曾艷紅 張莉
摘要:語(yǔ)言是文化背景的載體,對(duì)于初中英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)有著重要的作用。不同的國(guó)家和民族有著不同的文化背景與風(fēng)俗,文化背景知識(shí)的缺乏導(dǎo)致學(xué)生無(wú)法提升聽(tīng)力水平,所以在教學(xué)中,老師要重視對(duì)學(xué)生文化背景的灌溉,讓學(xué)生無(wú)法提升學(xué)習(xí)的質(zhì)量,老師要幫助學(xué)生了解語(yǔ)言的背景和內(nèi)涵,這樣的教學(xué)方式有助于學(xué)生對(duì)聽(tīng)力內(nèi)容的理解,讓學(xué)生能夠掌握相關(guān)的語(yǔ)言知識(shí),從而攻克學(xué)習(xí)的難關(guān),大幅度地提升學(xué)習(xí)的質(zhì)量。
關(guān)鍵詞:文化背景;初中英語(yǔ);聽(tīng)力教學(xué)
中圖分類號(hào):A 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
引言
語(yǔ)言源于文化,所以說(shuō)語(yǔ)言與文化有著緊密地聯(lián)系。語(yǔ)言是文化重要的組成部分,是文化傳承的載體,文化的內(nèi)容是由語(yǔ)言傳播的,二者之間相互作用,相互影響,所以理解語(yǔ)言就要先了解文化,老師在教學(xué)中,不僅要教導(dǎo)學(xué)生書(shū)面知識(shí),更要將背景文化引入到教學(xué)中,從而能夠提升學(xué)習(xí)的質(zhì)量。本文就初中英語(yǔ)聽(tīng)力課堂對(duì)文化背景知識(shí)的引入做出了分析與總結(jié)。
一、文化背景在聽(tīng)力教學(xué)中的重要性
(一)文化背景對(duì)聽(tīng)力教學(xué)的重要性
“聽(tīng)”是人類交流重要方式,是語(yǔ)言使用的重要組成部分,不僅可以促進(jìn)說(shuō)、讀、寫(xiě)能力的提升,也可以讓學(xué)生吸收更多的營(yíng)養(yǎng),讓學(xué)生擴(kuò)展了知識(shí),提升了交際的能力。但是,在實(shí)際的初中英語(yǔ)教學(xué)中,聽(tīng)力是學(xué)生學(xué)習(xí)的弱項(xiàng)。一方面,由于學(xué)生學(xué)習(xí)能力比較差,發(fā)音不準(zhǔn)確,掌握的詞匯量不夠等因素。另一方面,由于學(xué)生深受本國(guó)文化的影響,所以經(jīng)常使用中式思維分析英語(yǔ)句子,不能將信息直接轉(zhuǎn)為英語(yǔ)模式,也導(dǎo)致了學(xué)習(xí)的水平不斷地下降。事實(shí)上,聽(tīng)力不僅與學(xué)生的思維、詞匯、語(yǔ)法等息息相關(guān),也與學(xué)生對(duì)英美文化的熟練程度有著緊密聯(lián)系。文化背景知識(shí)作為非語(yǔ)言因素,在一定程度上影響了學(xué)生的學(xué)習(xí)能力,許多學(xué)生不具備英美國(guó)家的文化知識(shí),所以不了解英美國(guó)家的風(fēng)土人情,所以在聽(tīng)力理解過(guò)程中產(chǎn)生了一定的問(wèn)題,所以,在教學(xué)中,老師要將文化背景教授給學(xué)生,增強(qiáng)他們對(duì)語(yǔ)言表達(dá)能力的提升。
(二)文化背景知識(shí)可以提升學(xué)生的興趣
興趣是教會(huì)學(xué)生最好的老師,當(dāng)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)知識(shí)產(chǎn)生興趣的時(shí)候,會(huì)主動(dòng)地進(jìn)行探索與學(xué)習(xí),從而會(huì)提升學(xué)習(xí)的質(zhì)量。所以在教學(xué)中,老師可以運(yùn)用多樣化的教學(xué)方式教導(dǎo)學(xué)生,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,讓學(xué)生能夠主動(dòng)地參與到教學(xué)中。在傳統(tǒng)教學(xué)中,老師往往會(huì)使用灌輸式的教學(xué)方式教導(dǎo)學(xué)生,這樣的教學(xué)方式雖然可以保證課堂的紀(jì)律和教學(xué)的速度,但是枯燥的教學(xué)方式無(wú)法激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,甚至?xí)寣W(xué)生對(duì)英語(yǔ)知識(shí)產(chǎn)生抵觸的情緒,讓學(xué)生無(wú)法提升學(xué)習(xí)的質(zhì)量。文化背景的教學(xué)不僅可以讓學(xué)生意識(shí)到英語(yǔ)學(xué)習(xí)不僅是做題、學(xué)習(xí)語(yǔ)法等內(nèi)容,還會(huì)了解更多的小故事,從而提升了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,讓學(xué)生能夠提升學(xué)習(xí)的質(zhì)量與效率。
(三)文化背景知識(shí)在聽(tīng)力教學(xué)中的必要性
受到學(xué)習(xí)環(huán)境、材料和設(shè)施等限制,學(xué)生對(duì)英美文化的了解并不全面,所以當(dāng)學(xué)生聽(tīng)取信息的時(shí)候,會(huì)產(chǎn)生很多的問(wèn)題。這時(shí)將文化背景知識(shí)引入到教學(xué)中,可以讓學(xué)生的思維更加的靈活,能夠利用英式思維分析句子,從而提升學(xué)習(xí)的質(zhì)量,所以在教學(xué)中將背景知識(shí)介紹給學(xué)生是十分重要的。
二、聽(tīng)力教學(xué)中引入背景知識(shí)的方法
(一)教師要不斷學(xué)習(xí),提升文化素質(zhì)
大學(xué)英語(yǔ)老師除了要精通英語(yǔ)知識(shí)外,還要熟悉西方文化背景,這樣才能夠深入地教導(dǎo)學(xué)生,讓學(xué)生增加對(duì)知識(shí)的理解與記憶。大多數(shù)老師并不能到英美國(guó)家生活,無(wú)法掌握一手實(shí)踐資料,唯一的學(xué)習(xí)方式就是通過(guò)書(shū)本學(xué)習(xí)。要閱讀大量的書(shū)籍,了解西方的背景,這樣才能夠讓學(xué)生了解西方與我國(guó)文化之間的差異,讓學(xué)生能夠更好地掌握英語(yǔ)知識(shí)。
(二)正確處理語(yǔ)言與文化教育的關(guān)系
老師不僅要提升學(xué)生的讀寫(xiě)能力,更要提升學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)能力,讓學(xué)生能夠全面地發(fā)展。所以在教學(xué)中,老師要提升學(xué)生的語(yǔ)言表達(dá)能力,為了提升學(xué)生的敏感度,老師可以在教學(xué)中滲透一些文化背景知識(shí),從而提升交際力
(三)增加詞匯注釋
許多單詞在長(zhǎng)期的使用中富有多樣的意義,具體含義也會(huì)隨著上下文得到引申,老師不僅需要讓學(xué)生掌握基礎(chǔ)單詞含義,也要幫助學(xué)生了解情感意義。部分聽(tīng)力材料具有文化背景,老師在教學(xué)中引導(dǎo)學(xué)生了解單詞內(nèi)涵,可以幫助學(xué)生充分地理解文章,從而能夠提升學(xué)生的學(xué)習(xí)質(zhì)量。
(四)進(jìn)行背景故事導(dǎo)入
在初中英語(yǔ)材料與學(xué)生的生活有很強(qiáng)的聯(lián)系,涉及到學(xué)生日常生活的方方面面,像是在打電話與朋友寒暄、拜訪的時(shí)候,可以進(jìn)行語(yǔ)言交流活動(dòng)。老師可以讓學(xué)生在聽(tīng)聽(tīng)力材料的時(shí)候,學(xué)習(xí)英美文化,并且,老師可以在教學(xué)的過(guò)程中收集一些外國(guó)文化資料,在課堂中直觀地講解出來(lái),讓學(xué)生了解西方的民風(fēng)民俗,讓原本枯燥的英語(yǔ)課堂更加的趣味化,從而提升學(xué)生的學(xué)習(xí)效率與質(zhì)量。
結(jié)束語(yǔ)
綜上所述,隨著新課改的推進(jìn),老師要?jiǎng)?chuàng)新教學(xué)方式,優(yōu)化教學(xué)的理念,運(yùn)用多種教學(xué)方法教導(dǎo)學(xué)生,從而提升學(xué)生的學(xué)習(xí)質(zhì)量。老師要構(gòu)建多樣化的教學(xué)方式教導(dǎo)學(xué)生,讓學(xué)生全身心地投入到教學(xué)中,從而提升學(xué)生的學(xué)習(xí)效率。初中英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中,老師可以引入西方文化背景資料,讓學(xué)生能夠活躍思維,不局限在中式思維中,從而提升學(xué)生的學(xué)習(xí)效率,讓學(xué)生能夠在老師的帶領(lǐng)下,提升學(xué)習(xí)的質(zhì)量。
參考文獻(xiàn)
[1] 魏芳.文化背景知識(shí)在大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中的作用[J].科技資訊,2011,(13):199-200.
[2] 田亞亞,彭治民.論英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中的背景知識(shí)導(dǎo)入[J].商洛學(xué)院學(xué)報(bào),2009,23(5):76-80.