試論文化選擇在期刊編輯中的價值作用和提升途徑

顧雪竹 張豐豐 周冰冰

中醫(yī)藥文化的傳承與發(fā)展能夠?qū)⒅腥A民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化當(dāng)中的中醫(yī)藥本質(zhì)、精神文明、物質(zhì)文明切實體現(xiàn)出來，中醫(yī)藥期刊則可更好地實現(xiàn)傳播中醫(yī)藥文化的目的，因而中醫(yī)藥期刊也被當(dāng)作是傳承中醫(yī)藥文化的主要手段，為中醫(yī)藥文化的創(chuàng)新發(fā)展奠定了堅實基礎(chǔ)。為更好地發(fā)揮中醫(yī)藥期刊的作用，必須強調(diào)期刊主體（編輯）的重要性。在編輯工作環(huán)節(jié)，編輯人員通過科學(xué)選擇、整理并加工作品，再經(jīng)文化選擇向社會文化體系中注入先進的思想與最新科研成果，最終達到文化成果完整輸出的目的。由此可見，深入研究并分析文化選擇對于中醫(yī)藥期刊編輯的價值以及拓展可提升自身專業(yè)能力的途徑具有一定的現(xiàn)實意義。

編輯活動和文化選擇

編輯活動和文化選擇具有同一性

中醫(yī)藥期刊編輯面對的主要客體就是作品，其屬于精神產(chǎn)品而非物質(zhì)產(chǎn)品。而精神產(chǎn)品以個體認(rèn)知、審美為形成基礎(chǔ)，創(chuàng)造性與獨特性特征明顯，所以很多原稿數(shù)量多且內(nèi)容、水平不一，無法實現(xiàn)直接傳播的目的。從消費維度層面分析，精神產(chǎn)品消費屬于群體消費，大眾注重質(zhì)量而非數(shù)量，僅對少數(shù)精品有所需求。為此，要想對原稿量過多而僅有部分精品可被選擇并納入社會傳播體系的現(xiàn)狀加以改變，人或是機構(gòu)則需要將傳播作為目的并對原稿進行合理的對比、鑒別、篩選，而這些人/機構(gòu)所從事的活動即被稱作編輯活動。

編輯活動和文化選擇的關(guān)系

編輯活動主要包括策劃、審理兩部分內(nèi)容，前者目的在于發(fā)現(xiàn)并得到優(yōu)秀作品，一般通過明確選題與組稿方式實現(xiàn)；而后者目的在于對作品的鑒定與質(zhì)量提高，一般通過修改、加工、整理稿件等方式實現(xiàn)。從本質(zhì)上來講，策劃與審理均屬于文化選擇，策劃要求編輯在大量精神產(chǎn)品原稿中結(jié)合個人學(xué)識經(jīng)驗、外在文化信息、價值取向來挖掘具有較高潛在價值的原稿。審理以策劃為基礎(chǔ)，在鑒定作品質(zhì)量的同時，通過選編、修改與加工等形式完成再次選擇。所以說，文化選擇是編輯活動的重要基礎(chǔ)，而在策劃與審理后，編輯才可更好地創(chuàng)造文化成果，最終實現(xiàn)內(nèi)容廣泛傳播。

中醫(yī)藥期刊編輯文化選擇作用分析

傳承中醫(yī)藥文化

中醫(yī)藥期刊編輯是中醫(yī)藥文化傳承的重要載體，在審讀、篩選稿件的過程中，應(yīng)對中醫(yī)藥研究新方法、新知識與新發(fā)現(xiàn)予以密切關(guān)注，以刊發(fā)科研成果、臨床經(jīng)驗為主要參考依據(jù)，使中醫(yī)藥文化能夠在社會與學(xué)術(shù)界實現(xiàn)推廣、傳播與交流。編輯的文化選擇具有紐帶與傳遞的作用，通過激發(fā)作者創(chuàng)作欲望以及讀者閱讀興趣，有利于文化傳播深度與廣度的提升，可進一步加快中醫(yī)藥行業(yè)發(fā)展速度，并為其提供必要的文化基礎(chǔ)。而且，優(yōu)秀編輯可發(fā)現(xiàn)作者的價值與潛在能力，在發(fā)掘、培養(yǎng)年輕作者的基礎(chǔ)上，為傳承中醫(yī)藥文化提供必要的人才保障。

創(chuàng)新中醫(yī)藥文化

編輯活動可實現(xiàn)對文化價值的再次創(chuàng)造，編輯針對既有作品予以完善，是作品凝結(jié)的創(chuàng)造性勞動的一種繼續(xù)活動。而在策劃方面，編輯可根據(jù)自身的創(chuàng)作意識以及社會文化的發(fā)展明確選題，保證選題能夠?qū)χ嗅t(yī)藥學(xué)科的研究熱點予以切實反映，突出學(xué)科特色并體現(xiàn)期刊的特點，以更好地吸引讀者關(guān)注。以選題方向為參考，編輯可在大量原稿中科學(xué)選擇質(zhì)量較高的稿件，進而根據(jù)時間、內(nèi)容與形式等類別劃分完成組稿。在審理過程中，編輯需要整理、加工并編排稿件，使稿件質(zhì)量不斷優(yōu)化，以改進期刊的質(zhì)量。對中醫(yī)藥最新研究成果、臨床經(jīng)驗進行連續(xù)周期性刊發(fā)，有利于不斷優(yōu)化中醫(yī)藥學(xué)術(shù)研究理論、思想體系，而研究方法也更加完備與成熟。而且，學(xué)者既可對已有不全面的系統(tǒng)研究進行修正與補充，也可對既有研究成果予以借鑒，確定全新的研究方向，為學(xué)科建設(shè)、發(fā)展奠定堅實基礎(chǔ)。

中醫(yī)藥期刊編輯文化選擇提升重點

中醫(yī)藥學(xué)科專業(yè)知識豐富

稿件采編過程中，對稿件取舍產(chǎn)生決定性作用的就是初審環(huán)節(jié)。而編輯在海量稿件中甄別優(yōu)質(zhì)稿件并淘汰與期刊不合適的稿件均需具備一定的學(xué)術(shù)判斷能力。若不能有效把握稿件質(zhì)量及其學(xué)術(shù)水平，則容易遺漏具有學(xué)術(shù)價值的文章。所以作為中醫(yī)藥期刊編輯，具備豐富的專業(yè)知識并熟練掌握中醫(yī)藥基本理論、概念和原理十分重要。現(xiàn)階段，很多中醫(yī)藥期刊編輯均具備高等教育背景，可保證其自身基本的專業(yè)素養(yǎng)，但仍存在部分編輯缺乏相關(guān)專業(yè)的教育經(jīng)歷，而需通過其他途徑學(xué)習(xí)。

稿件被確定留用后仍需根據(jù)專家的要求反復(fù)修改，此時編輯在專家、作者間則發(fā)揮著橋梁作用。與作者進行良好溝通并修改出高質(zhì)量文章，充分滿足專家評審意見，不斷提高稿件的學(xué)術(shù)水平，這不僅要求編輯具備一定的語言溝通技巧和良好工作態(tài)度，同時也要求編輯具有專業(yè)功底的深厚性與專業(yè)知識的豐富性，進而可以更好地把握稿件學(xué)術(shù)內(nèi)涵，更好地融合稿件內(nèi)在質(zhì)量和表現(xiàn)形式，以達到學(xué)術(shù)質(zhì)量提升的目的，不斷增強期刊影響力。

語言文化素養(yǎng)、中醫(yī)古文功底深厚扎實

中醫(yī)文化屬于我國傳統(tǒng)文化，其價值觀念、思維模式、哲學(xué)體系均和傳統(tǒng)文化存在密切關(guān)聯(lián)。所以，要想實現(xiàn)中醫(yī)藥期刊的可持續(xù)發(fā)展，編輯一定要強化自身文化素養(yǎng)，以深入理解古代傳統(tǒng)思想精神與思維方式，弘揚稿件內(nèi)蘊含的文化與科學(xué)精神。所以，中醫(yī)藥期刊編輯必須具備堅實的傳統(tǒng)文化基礎(chǔ)才可對中醫(yī)藥理論形成進一步理解，從而更好地把握中醫(yī)藥學(xué)的精髓。

語言文字是信息載體，也是最基本的編輯工具，所以編輯的語言表達能力非常重要，只有提高編輯的語言文化素養(yǎng)才能提高其寫作水平，優(yōu)化稿件質(zhì)量。中醫(yī)藥期刊編輯還要學(xué)習(xí)并系統(tǒng)掌握中醫(yī)古文知識，不斷豐富個人中醫(yī)古文功底。中醫(yī)藥期刊稿件會蘊含一些古漢語信息，作為編輯就需要對作者意圖進行準(zhǔn)確理解與傳達，在這之前最重要的就是流暢閱讀古典醫(yī)籍，把握其內(nèi)涵。而且編輯期間還會遇到古典醫(yī)籍內(nèi)常見的中醫(yī)術(shù)語、繁體字等，中醫(yī)藥期刊編輯要了解查證方法，并且正確審定原文引用正確與否，以免在編輯過程中出現(xiàn)差錯而誤導(dǎo)讀者。

中醫(yī)藥期刊編輯文化選擇提升的有效途徑

因編輯在中醫(yī)藥期刊發(fā)展中發(fā)揮著重要作用，特別是其文化選擇能力，可為發(fā)掘有價值稿件提供必要保障。所以，有必要結(jié)合當(dāng)前中醫(yī)藥期刊編輯的文化選擇現(xiàn)狀，以及根據(jù)中醫(yī)藥文化發(fā)展需求，合理選用提升其自身文化選擇的途徑。

編輯文化選擇現(xiàn)狀

當(dāng)前部分中醫(yī)藥期刊編輯并未正確認(rèn)識到文化選擇的作用，而是以相對孤立的眼光看待編輯工作，錯誤地認(rèn)為編輯就是整理加工文稿，進而影響自身文化選擇能力的提升，且文化選擇范圍也明顯縮小。作為中醫(yī)藥期刊編輯來講，不僅要具備專業(yè)的中醫(yī)藥學(xué)科背景與實踐知識，同時也要熟悉業(yè)務(wù)流程，但很多年輕編輯很難在短時間內(nèi)提高其自身綜合素養(yǎng)。受自身能力的影響，中醫(yī)藥期刊編輯在選題策劃與組稿方面會受到限制，從而難以發(fā)現(xiàn)更多優(yōu)質(zhì)文章，而且稿件整理與加工能力不足，必然會使期刊出版的質(zhì)量受到影響。為此，有必要對相關(guān)管理機制加以完善，從多個角度對中醫(yī)藥期刊編輯進行引導(dǎo)與督促，使其文化選擇水平不斷提高。

創(chuàng)建科學(xué)化分工機制

眾所周知，每個人所擅長的領(lǐng)域不同，只有崗位職責(zé)與能力有效匹配，才可將個人效用充分發(fā)揮出來。而中醫(yī)藥期刊需要具有一定專業(yè)學(xué)術(shù)背景的編輯來承擔(dān)策劃與組稿工作，需要具有較強寫作能力的編輯承擔(dān)稿件整理加工任務(wù)，這樣安排可將各自優(yōu)勢充分發(fā)揮出來，也更有利于工作效率的提升。不同分工范疇，經(jīng)多次實踐并總結(jié)經(jīng)驗，可使編輯的業(yè)務(wù)熟練程度與創(chuàng)新意識得到進一步提高。而根據(jù)實踐成果可知，一攬子期刊編輯模式很容易分散編輯注意力，甚至使其疲于應(yīng)付。所以有必要保證工作內(nèi)容分工的明確性，對編輯工作職責(zé)加以界定，并為其后期考核與評價奠定堅實基礎(chǔ)。

中醫(yī)藥期刊編輯分工機制的科學(xué)性與合理性表現(xiàn)在以下兩個維度：

第一，工作崗位分工。策劃編輯或是學(xué)術(shù)編輯的主要職責(zé)要集中于期刊選題策劃、組稿、約稿、與作者、讀者取得聯(lián)系等方面，但文字編輯的工作重點則是整理并加工稿件，同時完成編校與排版的工作。

第二，轉(zhuǎn)變管理模式。對一攬子管理模式加以轉(zhuǎn)變，并實現(xiàn)既有流水線式管理模式的變革。在策劃編輯選題組獲得稿件以后，經(jīng)過編委會的審查后定稿，再由文字編輯負(fù)責(zé)編校和出版，構(gòu)建環(huán)環(huán)相扣的管理模式。

對帶教教師制度的運用

中醫(yī)藥文化始終具有師承教育傳統(tǒng)，因而在中醫(yī)藥期刊編輯活動當(dāng)中合理引入帶教教師，可使年輕編輯通過理論學(xué)習(xí)形成感性認(rèn)知，進而實現(xiàn)事半功倍的目的。在此過程中，帶教編輯與年輕編輯在思想與業(yè)務(wù)方面即可達到教學(xué)相長的目的。

帶教教師一定要言傳身教，對年輕編輯進行引導(dǎo)與督促，使其切實認(rèn)識到自身在傳承、創(chuàng)新中醫(yī)藥文化中的重要作用，進而激發(fā)其責(zé)任感、榮譽感，同時也可以使年輕編輯在工作初期，思想根基更加穩(wěn)固，更加明確個人職責(zé)使命。另外，帶教教師的重要作用就是給予年輕編輯幫助，使其獲得實時反饋。就像是優(yōu)秀的運動員，一定要有高水平教練作為指導(dǎo)，特別是在比賽與訓(xùn)練中對運動員錯誤動作的及時發(fā)現(xiàn)與糾正，能有效規(guī)避其形成錯誤的動作習(xí)慣。

健全考評機制

考核評價制度制定的精準(zhǔn)性可更好地對中醫(yī)藥期刊編輯進行引導(dǎo)，使其文化選擇認(rèn)識與能力不斷強化，以實現(xiàn)文化選擇績效的提升目標(biāo)。所以，考核評價機制的考核重點就是業(yè)務(wù)能力、職業(yè)道德、工作績效三方面，這與前期分工相結(jié)合并根據(jù)崗位職責(zé)的不同確定考核評價的具體指標(biāo)。

對于業(yè)務(wù)能力而言，學(xué)術(shù)編輯或者策劃編輯考核的主要內(nèi)容包括專業(yè)知識、協(xié)調(diào)溝通能力和決策判斷能力三方面。其中，策劃編輯的主要工作是選擇策劃、組稿、約稿，所以應(yīng)具有豐富的專業(yè)背景知識，對研究熱點、前沿知識予以熟練掌握，在考核決策判斷能力時，要將重點集中于選題制定與讀者需求的吻合性、期刊特點體現(xiàn)程度、送審專家意見等方面；而在考核溝通協(xié)調(diào)能力時，要對編輯的橫向協(xié)調(diào)能力、縱向協(xié)調(diào)能力予以重視，橫向協(xié)調(diào)能力指的就是和審稿專家、其他期刊進行溝通和協(xié)調(diào)，縱向協(xié)調(diào)能力指的則是與作者、讀者聯(lián)系，發(fā)掘優(yōu)秀作者并構(gòu)建合作聯(lián)系，獲取讀者反饋等。而在考核文字編輯業(yè)務(wù)能力方面，重點在于考核其業(yè)務(wù)知識以及加工能力，對編輯業(yè)務(wù)知識的考核指的是對編輯出版業(yè)務(wù)知識、編排規(guī)范性、版式設(shè)計、繪圖、排版和印刷等知識的掌握程度。在考核編輯加工能力時，要對其業(yè)務(wù)知識運用情況進行重點考查，特別是對稿件內(nèi)容、語言文字的加工能力。

對于職業(yè)道德而言，不管是策劃編輯抑或是文字編輯，都是以對中醫(yī)藥文化傳播創(chuàng)新使命認(rèn)識程度、作品關(guān)的把控、崗位職責(zé)履行、社會輿論導(dǎo)向引導(dǎo)以及各崗位間協(xié)作配合等方面作為考核的重點。

對于業(yè)績評價而言，其具體包括編輯工作質(zhì)量、數(shù)量與效率等。在考核編輯業(yè)績時，重點集中于經(jīng)約稿、審稿、編輯加工和校對等環(huán)節(jié)形成的文章收錄在刊物與數(shù)據(jù)庫轉(zhuǎn)載收錄的具體數(shù)量、期刊獲獎次數(shù)、級別以及編輯部創(chuàng)造的社會與經(jīng)濟效益等方面。

綜上所述，中醫(yī)藥期刊在中醫(yī)藥文化傳承、創(chuàng)新方面發(fā)揮著重要作用，要想不斷提高編輯文化選擇的能力，有必要在事前科學(xué)分工，事中合理運用帶教教師機制，事后開展正確考核與評價，并通過對編輯的引導(dǎo)與督促，使其在正確認(rèn)知文化選擇的基礎(chǔ)上提高個人業(yè)務(wù)水平，從而更好地傳承并創(chuàng)新中醫(yī)藥文化。

參考文獻

[1]金欣.試論文化選擇在中醫(yī)藥期刊編輯中的價值作用和提升途徑[J].科教文匯（上旬刊），2020（02）：164-165.

[2]周玲.中醫(yī)藥高職高專教材建設(shè)的思考——基于編輯工作視角[J].中國編輯，2021（06）：61-63+82.

[3]傅如海.論新媒體時代下中醫(yī)藥期刊編輯職業(yè)的基本素質(zhì)及創(chuàng)新能力[J].中國傳媒科技，2019（07）：91-93.

[4]顧文.免疫編輯學(xué)說視角下探討中醫(yī)藥對腫瘤免疫抑制的逆轉(zhuǎn)機制[J].現(xiàn)代中西醫(yī)結(jié)合雜志，2019，28（15）：1704-1706.

[5]曹媛，馬永良.谷歌翻譯漢譯英的譯前編輯——以北京中醫(yī)藥信息網(wǎng)新聞稿的英譯為例[J].海外英語，2018（15）：153-155.

[6]王永炎.直面特色社會主義新時代做好編輯工作——在《北京中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)報》第六屆編委會暨《現(xiàn)代中醫(yī)臨床》第五屆編委會上的講話[J].北京中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)報，2018，41（12）：1047-1051.