英媒:華爾街投行仍決心在上海擴(kuò)張

英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》4月24日文章，原題：華爾街投行仍決心在上海擴(kuò)張全球投行正在上海大舉推動(dòng)其雄心勃勃的業(yè)務(wù)擴(kuò)張計(jì)劃，盡管中國(guó)金融中心正采取嚴(yán)格防疫封控措施。國(guó)內(nèi)銀行長(zhǎng)期在中國(guó)市場(chǎng)占據(jù)主導(dǎo)地位，上海根據(jù)中國(guó)“動(dòng)態(tài)清零”政策實(shí)行的防疫封控，已成為決心在這個(gè)國(guó)家擴(kuò)張業(yè)務(wù)的西方銀行迄今面臨的最嚴(yán)峻考驗(yàn)之一。

近幾周來(lái)，高盛和摩根大通等西方銀行已將部分員工從香港調(diào)往上海。此外，包括摩根士丹利、花旗集團(tuán)、瑞銀、瑞信和德意志銀行等其他銀行，也將上海列為其未來(lái)幾年的主要投資目標(biāo)。一位熟悉高盛相關(guān)計(jì)劃的人士表示，“我們對(duì)在中國(guó)業(yè)務(wù)的規(guī)劃是以50年為周期的，幾個(gè)月的業(yè)務(wù)中斷不足以改變這種戰(zhàn)略患維。”

近年來(lái)，隨著北京繼續(xù)逐漸開(kāi)放金融服務(wù)行業(yè)和資本市場(chǎng)，華爾街銀行紛紛加大了進(jìn)軍上海的力度。中國(guó)政府計(jì)劃到2035年將上海打造成全球金融中心，并使上海證券交易所成為全球最大的證交所之一。

即便如此，中國(guó)自新冠肺炎疫情暴發(fā)以來(lái)實(shí)施的最大規(guī)模封控，仍然對(duì)這些西方銀行在上海的雇員——其中大部分為本地人——造成影響。上周，高盛為上海本地員工派送了一些食品。一家華爾街銀行的亞洲業(yè)務(wù)主管說(shuō)：“對(duì)我們的員工來(lái)說(shuō)，這不是一件開(kāi)心的事，但他們應(yīng)對(duì)得相當(dāng)好。”

自3月27日上海對(duì)該市金融區(qū)采取防疫封控措施以來(lái)，由于需要結(jié)算交易，高盛和摩根大通的一些員工一直留宿在辦公室。一位知情人士透露，摩根大通正在研究如何讓交易大廳的員工進(jìn)行輪換。

花旗集團(tuán)表示，由于“中國(guó)的企業(yè)和商業(yè)銀行大舉開(kāi)展數(shù)字化轉(zhuǎn)型”，它們?cè)谏虾５臉I(yè)務(wù)沒(méi)有受到封控的嚴(yán)重影響。▲（作者塔比?金德等，崔曉冬譯）