摘要:標(biāo)題作為新聞作品的“眼睛”,在吸引讀者閱讀新聞上有著重要的作用。標(biāo)題的制作一直是令許多記者、通訊員頭疼的難題,也是不少報(bào)紙版面編輯的軟肋。文章采用案例分析的方法,從現(xiàn)代傳播對新聞標(biāo)題語言的新要求、記者編輯制作標(biāo)題最容易出現(xiàn)與忽視的問題、制作標(biāo)題常用方法和技巧等方面,展開有理有據(jù)的分析,得出結(jié)論:要想起好標(biāo)題,就要多學(xué)、多寫、多練,善于發(fā)現(xiàn)標(biāo)題制作的內(nèi)在規(guī)律,不斷突破舊模式,探索新方法,取得新成果。建議媒體記者編輯要在新聞標(biāo)題制作上多下功夫,活學(xué)活用方法技巧,制作讀者喜聞樂見的集思想性、知識性、藝術(shù)性、趣味性于一體的標(biāo)題,以吸引讀者的眼球,增強(qiáng)報(bào)紙的可讀性和感染力。
關(guān)鍵詞:新聞標(biāo)題;口語化;標(biāo)題創(chuàng)新;常用方法;技巧
中圖分類號:G213 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號:1674-8883(2022)12-0115-03
人們在閱讀新聞時(shí),首先進(jìn)入視線的就是新聞的標(biāo)題,因此把新聞標(biāo)題做好、做活,是吸引讀者閱讀的第一步。同樣,編輯選稿,首先看的也是標(biāo)題,因此把標(biāo)題做好、做活,也是引起編輯關(guān)注、提高投稿命中率的關(guān)鍵。中國人民大學(xué)新聞學(xué)院的調(diào)查顯示,有94%的被調(diào)查者是看了標(biāo)題后才閱讀新聞的[1]。由此可見,標(biāo)題對吸引讀者閱讀新聞具有多么重要的作用。
那么,讀者和編輯都喜歡什么樣的標(biāo)題呢?實(shí)際上,好標(biāo)題的標(biāo)準(zhǔn)既有特定的要求,也有與時(shí)俱進(jìn)的變化。其中,新聞標(biāo)題語言通俗化、口語化,就是近年來出現(xiàn)的一個(gè)新趨勢、新特點(diǎn)。
媒體發(fā)展到今天,特別是新媒體的普及、新聞受眾群的變化,是標(biāo)題制作不斷走向通俗的文化基礎(chǔ),通俗淺顯成了報(bào)紙新聞的本質(zhì)特征。如今,報(bào)紙已走向?qū)こ0傩占遥蔀榇蟊姽蚕淼摹拔幕觳汀?。簡潔明了、通俗易懂的口語化新聞標(biāo)題,則成了報(bào)紙的“眼睛”和“賣點(diǎn)”。近年來,東營日報(bào)一直提倡新聞標(biāo)題語言的口語化、通俗化,要求記者、編輯在制作標(biāo)題時(shí),盡量用口語化的語言,慎用或不用書面語,更不要用公文式的語言,力爭讓生動、形象、鮮活的標(biāo)題走上版面,使報(bào)紙可讀性更強(qiáng)、“顏值”更高。
如東營日報(bào)發(fā)表的關(guān)于原東營市委書記李寬端到開發(fā)區(qū)調(diào)研的新聞報(bào)道《李寬端到東營經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)調(diào)研時(shí)強(qiáng)調(diào) 牢牢把握目標(biāo)定位,努力實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展》,這是日報(bào)標(biāo)題的常見寫法。而晚刊、東營網(wǎng)的標(biāo)題卻可以更加靈活,如《李寬端到開發(fā)區(qū)調(diào)研 看了哪些企業(yè)?提了哪些要求?》,這個(gè)標(biāo)題就比較口語化,顯得通俗、明了。而且,用設(shè)問的方法,容易引人注意,對讀者有一定的吸引力。
新聞標(biāo)題是對新聞核心內(nèi)容的提煉,標(biāo)題制作要抓住新聞事實(shí)中最新鮮、最突出、讀者最感興趣且最想要了解的要素和亮點(diǎn),來吸引和打動讀者,切忌太過概括、抽象、籠統(tǒng),做成“萬能標(biāo)題”。
如《河口區(qū):擦亮城市窗口 扮靚文明底色》,這個(gè)新聞標(biāo)題看似很形象、漂亮、有詩意,其實(shí)讀者看了標(biāo)題并不知道報(bào)道在寫什么。“城市窗口”有很多,如工商、稅務(wù)、公安、交警、銀行、保險(xiǎn)等,報(bào)道要講的是哪一個(gè),單從標(biāo)題上看不出來;關(guān)于“文明底色”是指什么,標(biāo)題也沒有說清楚。這是一種很“討巧”的寫法,是時(shí)下新聞標(biāo)題存在的一個(gè)較普遍的問題。這種標(biāo)題可以說是放在哪里、安在誰身上都可以的“萬能標(biāo)題”。
有些稿件之所以起題難,主要是內(nèi)容空洞造成的。為這樣的稿件制作標(biāo)題,讓編輯很為難。而有些時(shí)候,新聞的標(biāo)題之所以概括、籠統(tǒng),則是編輯太過求全造成的。
如《我市出臺關(guān)于加快民辦教育改革與發(fā)展的意見切實(shí)提高民辦教師待遇》,這個(gè)標(biāo)題最大的問題就是因?yàn)榍笕^概括、籠統(tǒng)、不具體。其實(shí),這個(gè)《意見》里面講了很多條文,編輯經(jīng)過反復(fù)比對,認(rèn)為參加事業(yè)單位社會保險(xiǎn)這點(diǎn)對民辦教師來說最重要,于是最后確定用《民辦教師可參加事業(yè)單位社會保險(xiǎn)了》作為主標(biāo)題,從而把讀者最關(guān)心的新聞事實(shí)突出表現(xiàn)出來,見報(bào)后反響非常好。
如果一篇稿件中寫了許多事,標(biāo)題不必涵蓋所有內(nèi)容,因?yàn)檫@樣只會使標(biāo)題太過概括、籠統(tǒng)。對此,可以選取其中的一個(gè)點(diǎn)即新聞點(diǎn)來制作標(biāo)題。
新聞標(biāo)題除了要準(zhǔn)確、具體外,還要鮮活、形象、生動。那么,如何才能做到這些,使標(biāo)題活起來、亮起來呢?
筆者從多年的實(shí)踐中總結(jié)出了一些方法。
(一)角度新巧,不落俗套
新聞要新,是人們的共識,那么作為新聞“眼睛”的標(biāo)題,也必須力求創(chuàng)新。許多優(yōu)秀的編輯記者,有時(shí)為了擬制一個(gè)好的新聞標(biāo)題,常常要寫幾十個(gè)題目,以便從中挑選一個(gè)最有新意的。好標(biāo)題并不是編輯信手拈來的,而是在反復(fù)分析、比較和鑒別中“跳”出來的。
標(biāo)題的新,表現(xiàn)在新聞所寫的事件新、立意新、角度新、語言新等各個(gè)方面。而要做到這些,就要敢于打破慣性,求新求變。
如《利津縣:企業(yè)家與書記縣長同坐主席臺》,這篇新聞稿件寫的是利津縣尊重企業(yè)家、注重發(fā)揮企業(yè)家的引領(lǐng)作用的事。但記者并沒有像以往此類稿件一樣,寫縣委、縣政府如何高度重視,制定出臺了哪些文件、措施、獎勵(lì)辦法,取得了多么好的經(jīng)濟(jì)效益和社會效益,而是在全縣促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展工作會議上敏銳地捕捉到了一個(gè)不同于以往的細(xì)節(jié),大企業(yè)的老總們由以往的在臺下第一排就座,上到了主席臺,和縣委書記、縣長坐到了一排。這名記者不僅具有較高的新聞敏銳度和觀察力,而且在標(biāo)題制作上也有獨(dú)到之處,選擇的角度很巧妙、新鮮。
這篇新聞帶來的啟示是,針對大的主題,不一定非要從正面去寫,有時(shí)候換一種思維,選擇從側(cè)面、另一面進(jìn)入,選擇一個(gè)小的切入點(diǎn),更容易收獲意想不到的好的宣傳效果。
《利津縣:企業(yè)家與書記縣長同坐主席臺》選取這個(gè)角度,可以看出記者寫法上的高明之處。這樣寫,既角度新穎,引人注目,又節(jié)省了筆墨,使新聞更完整、緊湊。因此,標(biāo)題不是離開稿件孤立存在的,而是和稿件緊密相關(guān)的。
建議記者在寫稿件之前,選擇和提煉素材、醞釀主題、結(jié)構(gòu)布局時(shí),就要考慮到標(biāo)題。因?yàn)橹挥羞@樣,所制作的標(biāo)題才能和稿件渾然一體,也只有這樣,才能制作出精彩的標(biāo)題。
(二)用活動詞,充滿動感
增強(qiáng)標(biāo)題的靈動性,就是要讓標(biāo)題“動”起來。巧妙運(yùn)用富有表現(xiàn)力的動詞,能為標(biāo)題增色,將標(biāo)題化靜為動,變抽象為具體,從而使標(biāo)題動感活潑、鮮明生動[2]。
如《記者趴在地上研讀政府工作報(bào)告》,動詞“趴”字用得非常傳神,不僅形象、生動,而且把記者為了在第一時(shí)間將“兩會”內(nèi)容及時(shí)傳達(dá)出去,不顧個(gè)人形象,一心只想做好報(bào)道的忘我工作狀態(tài)和敬業(yè)精神,活靈活現(xiàn)地展現(xiàn)出來。
假如把標(biāo)題換成《記者認(rèn)真細(xì)心研讀政府工作報(bào)告》,就顯得平淡、一般、索然無味。
再如,東營日報(bào)獲第21屆(2006年度)中國地市報(bào)新聞獎優(yōu)秀標(biāo)題獎的《城里人碧波中“釣”得好心情鄉(xiāng)下人魚塘里“撈”得好收成 休閑漁業(yè)讓東營區(qū)滿池“生金” 》,獲第18屆(2003年度)中國地市報(bào)新聞獎優(yōu)秀標(biāo)題獎的《墾利縣五縣村:笨雞啄開市場堅(jiān)殼》等,都是活用動詞的典范。
編輯記者應(yīng)注意,活用動詞,少用形容詞、副詞。因?yàn)樾稳菰~的主觀性較強(qiáng),有些看起來很好的形容詞,其實(shí)都是無用的虛話、套話。
比如同樣寫生態(tài)環(huán)境建設(shè)的成效、變化,《天藍(lán)了,水清了,草綠了》與《廢水里“蹦”出活魚來》《北京從此抬頭又見西山》,孰高孰低?前者用了三個(gè)形容詞,給人的感覺比較一般,且用在哪里都可以,顯然不如后兩個(gè)活用動詞的標(biāo)題更生動、形象。在工業(yè)排出的廢水里魚兒活蹦亂跳,足以說明環(huán)保治理的成效,一個(gè)“蹦”字,比“非?!薄昂堋敝惖膹?qiáng)調(diào)句更有說服力。
(三)巧用數(shù)字,突出主題
在新聞標(biāo)題中巧用數(shù)字,有時(shí)會收獲意想不到的效果。
如《上海日報(bào)》反映我國加入世貿(mào)組織的新聞報(bào)道《從后排到前排15米走了15年》,編輯記者展開聯(lián)想,巧用數(shù)字,兩個(gè)15的數(shù)字對比,鮮明、直觀地反映了我國加入世貿(mào)組織的艱難歷程。
又如消息《看個(gè)“咳嗽”要掏1065元》《六兒女為爭一萬元撫養(yǎng)費(fèi)“撕破臉”》,通訊《一個(gè)字兩個(gè)籃球場大、一條標(biāo)語長達(dá)5公里 鄖西縣“石頭標(biāo)語”勞民傷財(cái)》等,都是巧用數(shù)字的好標(biāo)題。
(四)講究文采,情景交融
語言美妙、句子傳神的新聞標(biāo)題,既可以使讀者得到美的享受、提高報(bào)紙的品位,同時(shí)也會激發(fā)讀者的閱讀興趣。因此,在擬制新聞標(biāo)題時(shí),應(yīng)適當(dāng)講究文采,盡量把標(biāo)題制作得妙趣橫生、情景交融、讓人興味盎然[3-4]。
上?!段膮R報(bào)》曾有這樣一則新聞報(bào)道《唐韻一曲驚四座,梅師知音識良才》,寫的是世界小提琴大師梅紐因在上海訪問時(shí),對上海姑娘唐韻的演奏給予了高度評價(jià)。《文匯報(bào)》制作的這個(gè)消息標(biāo)題朗朗上口、耐人尋味,被行家稱為“樂曲動人、演奏驚人、佳句喜人、標(biāo)題引人”。
又如大眾日報(bào)的《海上風(fēng)韻起 青島霓裳飄——T臺下的島城女模特》,東營日報(bào)的《東營待客不用酒,捧出綠色醉煞人》等,都是頗具文采的優(yōu)秀標(biāo)題。
(五)巧用修辭手法,化用影名歌詞
1.擬人法
如東營日報(bào)的新聞報(bào)道《引進(jìn)“洋外援” 構(gòu)建“智囊團(tuán)” 利津縣借力給民企“補(bǔ)鈣”》,巧用“補(bǔ)鈣”與“再教育”;《墾利縣投資4400萬元為黃河入海通道“抽脂”》,如果將“抽脂”改成“清淤”,就比較一般;《海參游進(jìn)灘涂地 牙鲆落戶黃河口 “白領(lǐng)水產(chǎn)”現(xiàn)利津》,運(yùn)用了“游進(jìn)”“落戶”兩個(gè)動詞,尤其是“白領(lǐng)”這個(gè)名詞的運(yùn)用,既貼切,又生動、新鮮、引人注意,如果將主標(biāo)題改成《利津縣大力發(fā)展高檔水產(chǎn)》,就沒什么意思了。還有《油價(jià)上漲,油城私家車開始與氣“熱戀”》《廣饒25萬畝小麥未收先“嫁” 》《長“腿”的圖書館走遍鄉(xiāng)村 某縣創(chuàng)辦26個(gè)流動圖書館引發(fā)讀書熱》等,標(biāo)題都運(yùn)用了擬人手法,讓人感到既新鮮又親切。
2.巧用比喻
比喻是最常見的修辭手法之一,在制作標(biāo)題時(shí)用具體的、淺顯的、熟知的事物來說明和描寫抽象的、深奧的、生疏的事物,恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用比喻這種修辭手法,可以化抽象為具體、變枯燥為生動[2]。
如東營日報(bào)的新聞報(bào)道《安上“滅火器” 擰緊“安全閥” 廣饒縣筑牢化解社會矛盾“防火墻”》,把社會治安的舉措比作“滅火器”“安全閥”“防火墻”,形象生動。而《多措并舉加強(qiáng)社會治安綜合治理》就比較抽象、概括。
再如《為民支高招 點(diǎn)子換票子 利津縣200名“導(dǎo)航員”為農(nóng)業(yè)“把航”》,把農(nóng)技人員比作“導(dǎo)航員”,把指導(dǎo)農(nóng)民種植比作“把航”。而《利津縣200名農(nóng)技人員熱心指導(dǎo)農(nóng)民科學(xué)種田》就比較直白、乏味。
此外,《利三溝水系完善扮靚東營》,這個(gè)原標(biāo)題也還可以,但“扮靚”一詞經(jīng)常用,比較俗,也不夠具象。而見報(bào)標(biāo)題《利三溝水系完善工程完工 東營的“城市客廳”亮了》,“城市客廳”的比喻更加形象生動,“亮了”這個(gè)詞也更加時(shí)尚、動感。
3.巧用習(xí)語
如東營日報(bào)的新聞報(bào)道《肉雞擺上“洋餐桌” 蒜頭成了“金疙瘩” 花官鄉(xiāng)“雞毛蒜皮”成大器》,榮獲第19屆(2004年度)中國地市報(bào)新聞獎優(yōu)秀標(biāo)題獎。其巧妙地把當(dāng)?shù)氐牧?xí)語引入標(biāo)題,比原來的《花官鄉(xiāng)加快種養(yǎng)殖業(yè)發(fā)展 兩大支柱產(chǎn)業(yè)撐起經(jīng)濟(jì)半壁江山》更形象、新鮮、親切。
4.運(yùn)用對仗、排比
如《減負(fù)讓你輕裝上陣 補(bǔ)貼為你就業(yè)助推 墾利縣半年為職工減負(fù)50多萬元》《指尖輕點(diǎn)鍵盤 產(chǎn)品遠(yuǎn)銷四方 廣饒縣萬名農(nóng)民“網(wǎng)”上淘金忙》《海參游進(jìn)灘涂地 牙鲆落戶黃河口》等,都是東營日報(bào)活用對仗、排比的好標(biāo)題。
5.化用電影名、歌詞、流行語等
一是化用電影名。如東營日報(bào)的《我市在全市范圍內(nèi)實(shí)施職業(yè)技能提升行動創(chuàng)業(yè)培訓(xùn)計(jì)劃(引) 送你一朵“馬蘭花”(主)》,這篇稿件最初上版時(shí)只有一行題,因?yàn)樽謹(jǐn)?shù)太多排成了兩行,后來因?yàn)榫渥犹L,不方便讀者閱讀,也沒有突出新聞點(diǎn),編輯就把這句話作為引題,又加了個(gè)主標(biāo)題,變成了《我市在全市范圍內(nèi)實(shí)施職業(yè)技能提升行動創(chuàng)業(yè)培訓(xùn)計(jì)劃(引) 讓參訓(xùn)者獲得實(shí)實(shí)在在的創(chuàng)業(yè)技能(主)》。但后來編輯還是覺得不滿意,在稿件中找尋新鮮點(diǎn)時(shí),發(fā)現(xiàn)這個(gè)培訓(xùn)計(jì)劃有個(gè)有趣的名字叫“馬蘭花計(jì)劃”,而當(dāng)時(shí)易烊千璽主演的電影《送你一朵小紅花》正在熱映,趙英俊的同名歌曲也很火,于是想到了可以借用這個(gè)電影名,于是就有了《送你一朵“馬蘭花”》這個(gè)標(biāo)題。
二是化用歌詞。如《死了都要愛 女子殯儀館與病亡男友舉行婚禮》,主標(biāo)題借用歌名,非常貼切,又非常搶眼,把女子對愛情的忠貞、對男友的深情展露無遺;再如《特別的愛給下崗的你》《都是玉米秸稈惹的禍》以及東營日報(bào)的《東營經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)補(bǔ)齊城市照明短板(引) 讓背街小巷告別“夜太黑”》等,都成功地化用了熱度較高的歌詞。
三是借用名言、流行語。如東營日報(bào)的新聞報(bào)道《種花不易 且賞且珍惜》,是東營市東城各大公園、植物園鮮花盛開的圖片???,在起題時(shí)借用了某明顯回應(yīng)相關(guān)事件的名言“婚姻不易,且行且珍惜”。
新聞標(biāo)題制作中常用的方法和技巧還有很多,編輯記者要想起好標(biāo)題,真正讓新聞標(biāo)題在版面上活起來、亮起來,就要多學(xué)、多寫、多練、多琢磨,要善于發(fā)現(xiàn)標(biāo)題制作的內(nèi)在規(guī)律,不斷突破舊模式,探索新方法。隨著人們工作生活節(jié)奏的加快,新聞閱讀已進(jìn)入“讀題時(shí)代”。因此,媒體記者編輯要在新聞標(biāo)題制作上多下功夫,活學(xué)活用方法技巧,制作讀者喜聞樂見的集思想性、知識性、藝術(shù)性、趣味性于一體的標(biāo)題,以吸引讀者的眼球,增強(qiáng)報(bào)紙的可讀性和感染力。
[1] 張志君,徐建華.新聞標(biāo)題的藝術(shù)[M].北京:語文出版社,1998:15-16.
[2] 李紅梅,裴波平.讓報(bào)紙的“眼睛”亮起來:淺談報(bào)紙新聞標(biāo)題的制作方法[J].中國地市報(bào)人,2014(Z1):38-39.
[3] 陳錄梅.如何讓新聞標(biāo)題更“出彩”[J].新聞世界,2014(10):24-25.
[4] 張琦.準(zhǔn)·新·活·情·趣:淺談新聞標(biāo)題的制作[J].新聞知識,2009(9):117-118.
作者簡介?趙玉武,本科,主任編輯,研究方向:版面編審與時(shí)評寫作。