非遺保護應借助文化創意產業讓非遺融入生活

【摘要】非物質文化遺產的保護分為兩個方面，一是要傳承，二是要發展，傳承是基礎，發展是方向。文章從敦煌非遺保護工作中面臨的主要問題入手，結合近年來敦煌非遺保護通過發展文化創意產業在非遺保護中取得的成就，論證了非遺要融入生活才能在時代發展中永葆活力、不斷發展，并提出非遺融入生活才是對非遺最好的保護，并闡述了非物質文化遺產保護與文化創意產業結合是讓非遺融入生活的最佳的途徑。

【關鍵詞】非物質文化遺產；傳承；保護和發展；文化創意產業；敦煌

【中圖分類號】G127 【文獻標識碼】A 【文章編號】1007-4198（2022）03-068-03

【本文著錄格式】史曼琪.非遺保護應借助文化創意產業讓非遺融入生活——關于敦煌非物質文化遺產保護和發展的思考[J].中國民族博覽，2022，02（03）：68-70.

中國有著悠久歷史和廣袤疆域，千百年來，在這片華夏大地上孕育了無數文化遺產。時間的流逝、環境的改變和社會的更迭為非物質文化遺產的傳承和發展增加了難度。如何保護、傳承和發展非物質文化遺產是當今人們不斷探索和思考的重要課題。隨著文化創意產業在中國的興起和發展，“國潮”被越來越多年輕人接受、認可和喜愛，筆者通過敦煌非物質文化遺產藝術研究課程的學習，了解了敦煌非遺保護面臨的問題以及保護工作取得的成果，希望能從敦煌非遺保護工作中探尋非遺保護的方法和方向，為其他非物質文化遺產的保護工作提供有價值的借鑒和參考。

一、敦煌非遺保護工作現狀

（一）面臨的問題

在當前非物質文化遺產保護工作中非遺傳承人起到非常重要的作用，相對應的傳承難題則是非遺保護工作中主要面臨的問題。在我國過去開展的非遺保護的工作中已經逐漸形成了重點搶救與保護有影響的傳承人的社會共識，但非遺保護僅僅依靠非遺傳承人、政府和部分社會組織的力量是遠遠不夠的。非遺形成于人民的生活，非遺傳承也需要人民參與，非遺傳承不光需要接續、繼承，還需要傳播、傳授。

非遺傳承難有多方面的原因。首先，在過去非遺的傳承多以“言傳身教”、口頭傳授的形式進行，缺少其他形式的記錄，這樣非遺的傳承就不能離開傳承人，非遺傳承過于依賴傳承人，如果前任傳承人未能找到下任傳承人或尚未完成非遺技藝的傳承交接，對應的非物質文化遺產或部分技藝也就隨之消失；其次，一些珍貴的非遺的實物與資料的自然損壞或被人為破壞也為非遺保護工作增加了難度；非遺傳承工作所需的巨大投入和不確定的回報，又對非遺傳承人提出了極難持續堅守和培養后繼傳承人困難的現實問題；部分組織和個人對非物質文化遺產的隨意濫用、不正當開發等行為也在損害非遺保護工作、傷害非遺工作者。除此之外，非遺技術本身的難度，非遺保護工作人員缺乏相應的經濟回報和社會尊重，人民群眾對非物質文化遺產的接觸少、了解少，外來文化和現代化的沖擊，隨著技術發展，機械取代部分非遺技藝使其逐漸淡出日常生活等都是使非遺傳承困難的因素。

（二）非遺保護應融入生活

而當非遺保護融入生活中，以上問題就能迎刃而解。隨著自媒體時代的到來和科技的發展，非遺傳承人們有更多的方式來記錄非遺技藝，比如敦煌彩塑技藝非物質文化遺產傳承人杜永衛老師就用視頻的方式記錄下來制作彩塑的過程，既通過互聯網傳播讓更多的人了解和感受彩塑藝術，也為后輩對彩塑技藝的研究和學習留下了詳細的影像資料，避免因彩塑藝術因傳承人的中斷而消亡；以敦煌研究院的數字敦煌工程為例，數字敦煌不僅能讓對敦煌壁畫感興趣的人們隨時隨地欣賞石窟里的精美壁畫，還能讓后世的敦煌壁畫研究者在壁畫被自然侵蝕后仍能夠目睹其原本的面貌，繼續研究、欣賞和感受其文化魅力，減輕了因非遺實物和資料受損、消失而對其保護工作的影響；當非遺融入人民的生活，與日常生活息息相關，非遺的保護和開發會受到更多人的關注，也讓更多個人和集體參與到非遺傳承中來，非遺傳承人獲得社會的尊重和認可，非遺的開發和利用受到人民的監督，人民對非遺的了解增多、喜愛增多，從中生發的民族自豪、民族自信和文化自信又為非遺保護工作注入源源不斷的動力，以甘肅省級非物質文化遺產敦煌舞為例，二次創作讓敦煌舞走進人們的生活，敦煌地區的中學生們用敦煌舞代替廣播體操，各廣場舞隊也在跳極具敦煌特色的敦煌舞，成為獨特的風景。敦煌舞的視頻在網絡上引起人們極高的關注度和討論度，網友在贊嘆敦煌舞的同時也開始關注自己家鄉的非物質文化遺產。

二、文化創意產業是讓非物質文化遺產融入生活的重要推手

（一）文化創意產業為非遺傳承提供新途徑

文化創意產業的概念最早由英國提出。1998年，英國政府出臺的《英國創意產業路徑文件》首次提出創意產業這一概念，文件指出“（創意產業是）源自個人創意、技巧及才華，通過知識產權的開發和運用，居于創造財富和就業潛力的行業。”根據這個定義，英國將廣告、建筑、藝術和文物交易、手工藝品、工業設計、時裝設計、電影和錄像、互動性娛樂軟件、音樂、表演藝術、出版、電腦軟件及電腦游戲、廣播電視等13個行業確定為創意產業，文化遺產與旅游產業也被列為重要的相關創意產業。而以上創意產業及相關創意產業都與我們的日常生活息息相關。非物質文化遺產作為文化創意產業的“文化”核心，可以借助與上述創意產業和創意相關產業進行“創意”結合，從文化、娛樂和服務等方面融入人們的生活，讓非遺不再受限于特定的時間、地點、場景、人員和方式，為非遺的保護和發展提供新的途徑。

（二）文化創意產業降低了人們接觸非遺的門檻

非物質文化遺產搭載文化創意產業這一載體能夠更加容易、更大范圍地接觸到人民群眾。僅以敦煌研究院為例，敦煌研究院先后分別與民生銀行、浦發銀行聯合發布以敦煌壁畫為主題的信用卡，與騰訊發起的“敦煌數字供養人”計劃推出的“敦煌詩巾”數字創意活動，以及敦煌研究院自行推出的和其他品牌聯名推出的各種文創產品，都使敦煌的非遺從日常生活中的消費、娛樂、學習、飲食、網絡、社交等各種場景抵達人們身邊。對于接觸到這些敦煌非遺的人們來說，敦煌非遺不再是一個抽象的、遙遠的文化符號或概念，而是具體的、可以直接感知的事物。文化創意產業不斷挖掘非遺中的內涵和價值，并進行個性化的展現，為人們了解和欣賞敦煌非遺提供了更多選擇，也降低了人們欣賞和理解敦煌非遺的難度，讓敦煌非遺的欣賞者不只局限于非遺傳承人、專家學者和藝術家群體。人們在通過各種途徑和場景接觸到敦煌非遺，通過這些載體建立對敦煌非遺的認知，激發對敦煌非遺的興趣進而了解、關注甚至主動傳播非遺文化。

（三）文化創意產業讓更多人參與到非遺傳承中

非遺傳承主要依賴傳承人、專家學者、政府和一些社會組織等，而廣大人民群眾的參與度較低。一方面一些非遺的技術要求高、傳播范圍較小，當地缺乏高素質、高水平、有能力的年輕人學習和傳承非遺技術，外地的高素質、高水平、有能力的年輕人對非遺的相關情況缺乏了解，難以被引進，這就導致老一輩傳承人大多只能在家族親友范圍內培養傳承人；另一方面有一些對非遺傳承感興趣的年輕人又因缺乏專業能力或信息閉塞等原因無法進入非遺傳承的團隊中來。而文化創意產業可以擴大非遺的影響力和傳播范圍，吸引世界各地對非遺感興趣的人們投入到非遺傳承的工作中來，且文化創意產業也為那些對非遺感興趣但“有心無力”的人們提供參與非遺傳承的機會，在自己擅長的領域“有心有力”地為非遺傳承發光發熱，把所有對非遺感興趣的人們團結在一起，把所有個人和集體的力量凝聚在一起，共同為非遺保護和發展保駕護航。

（四）文化創意產業為非遺傳承提供資金支持

中國國家統計局2021年7月31日發布的統計數據顯示，2021年上半年全國規模以上文化及相關產業企業實現營業收入54380億元，比上年同期增長30.4%。文化創意產業的發展為非遺傳承等工作提供資金支持，使非遺傳承的資金來源多樣化，不再依賴政府補貼和社會捐贈，為非遺傳承提供動力。

（五）文化創意產業能讓非遺工作者獲得社會尊重和認可

文化創意產業的發展讓許多為非遺保護和發展工作默默付出的幕后“守藝人”走上臺前，執著堅守40年，用生命讓敦煌重生的敦煌研究院名譽院長樊錦詩，用視頻記錄彩塑制作工程和工藝、建立敦煌莫高理工匠村致力于敦煌彩塑傳承和傳播的彩塑傳承人杜永衛，向世界講述敦煌故事的敦煌研究院弘揚部文博館員劉萃瑛，以及通過紀錄片《我在故宮修文物》被大眾注意到的那些在文物背后的大國工匠們……他們只是一部分，但通過他們的身影，大眾開始關注這些非遺工作者們，認可和尊重他們的工作和付出，讓他們獲得被看見的力量。

（六）文化創意產業賦予非遺現時代的新含義

非物質文化遺產是一種“活文化”，它源于生活，興于生活，也應在生活中得到傳承。非物質文化遺產是華夏文明中孕育出的花朵，需要生活作為其生存的土壤，并將新時代精神灌入其中，使非遺汲取養分。離開土壤的花朵難以存活。但通過各種手段讓花脫離土壤后勉強存活不是非遺保護的目的，讓非遺擁有適應環境變化，能夠不斷汲取營養、永遠燦爛綻放的頑強生命力才是非遺保護的目的。只有隨著時代發展注入新的精神內涵才能讓非遺永葆活力，讓非遺之花常開不敗。非遺保護和發展要注入時代精神，通過文化創意產業展現其新面貌，不能“死保死守，保而不用”，也要警惕“建設性破壞”，過度商業化等錯誤傾向。

三、結語

“傳承”是非物質文化遺產保護的核心概念，保護是傳承的基礎和前提，發展和傳承是非物質文化遺產保護的目的。非物質文化遺產保護不是讓非遺存在即可，而是要使其在時代發展中擁有持久的生命力，持續發展。文化創意產業以文化為基礎，以創造力為核心，通過“越界”、“破圈”促成不同行業、不同領域的重組與合作，為非遺保護和發展注入活力和動力，幫助其融入社會、融入生活、融入時代，使其在歷史進程中煥發蓬勃生命力，與時代共同發展。

參考文獻：

[1]祁慶富.論非物質文化遺產保護中的傳承及傳承人[J].西北民族研究，2006（3）：114-123+199.

[2]李世忠.文化創意產業相關概念辨析[J].蘭州學刊，2008（8）：162-164.

[3]國家統計局.（2021）.2021年上半年全國規模以上文化及相關產業企業營業收入增長30.4% 兩年平均增長10.6%.2021年7月.http：//www.stats.gov.cn/tjsj/zxfb/202107/t20210730_1820143. html

[4]央廣網官方賬號.敦煌壁畫“飛天舞”！這里的課間操火了.央廣網2020年10月.https：//baijiahao.baidu.com/s？id=16812087 85842156206&wfr=spider&for=pc

[5]界面新聞官方賬號.繼故宮之后，敦煌又成了另一大傳統文化IP.界面新聞，2019年9月.https：//baijiahao.baidu.com/s？id=1 644197045097977109&wfr=spider&for=pc

[6]時代記憶app.新時代——非遺如何傳承？.搜狐網，2018年1月.https：//www.sohu.com/a/215571205_99990786

作者簡介：史曼琪（1999-），女，甘肅涇川，湖南工業大學，本科在讀，研究方向為市場營銷。