蒙玉瑩 李文波 歐春薈
摘要:地區(qū)脫貧不僅需要經(jīng)濟(jì)脫貧,文化脫貧也尤為重要。2020年兩會(huì)前夕,對(duì)毛南族實(shí)現(xiàn)整族脫貧作出重要指示,強(qiáng)調(diào)要把脫貧作為奔向更加美好新生活的新起點(diǎn)。而毛南族歌謠是展現(xiàn)毛南族民族風(fēng)采、文化內(nèi)涵的重要載體,也是毛南族文化的重要組成部分。把大創(chuàng)項(xiàng)目的開展與漢語言文學(xué)專業(yè)創(chuàng)新人才培養(yǎng)、保護(hù)和發(fā)展毛南文化與環(huán)江毛南族鄉(xiāng)村振興新起點(diǎn)結(jié)合,堅(jiān)定毛南族的文化傳承與文化自信,具有的一定的時(shí)代意義、社會(huì)意義和文化意義。
毛南族歌謠是第七批自治區(qū)級(jí)民間文學(xué)項(xiàng)目的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),在歷史發(fā)展的長河中,它承載了毛南族悠久的民族風(fēng)情以及獨(dú)具特色的民族文化內(nèi)涵,記錄了毛南族人民在不同時(shí)期的審美理想和精神信仰,成為了毛南族文化的藝術(shù)底蘊(yùn)和重要組成部分。毛南族歌謠的起源和發(fā)展,在一定程度上反映了毛南族人民在各時(shí)期的生活情景,也展現(xiàn)了毛南族發(fā)展的歷史與變遷。通過研究毛南族的歌謠,可探究毛南族的風(fēng)俗民情、生活狀況,了解毛南族的歷史,深入挖掘其文化內(nèi)涵。
我校漢語言文學(xué)專業(yè)培養(yǎng)能夠扎實(shí)地掌握漢語和文學(xué)的基本原理、漢語言文學(xué)的基礎(chǔ)知識(shí),具有感悟、辨析和探究語言文學(xué)現(xiàn)象的能力,以及能夠綜合運(yùn)用所學(xué)知識(shí)鑒賞、評(píng)價(jià)文學(xué)作品和相關(guān)文化現(xiàn)象的高素質(zhì)應(yīng)用型人才。在進(jìn)行大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練計(jì)劃項(xiàng)目立項(xiàng)申請(qǐng)時(shí),作為漢語言文學(xué)專業(yè)大二的學(xué)生,把專業(yè)能力、專業(yè)優(yōu)勢(shì)、興趣特長與鄉(xiāng)村振興和毛南族歌謠文化特點(diǎn)相結(jié)合,組建了創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊(duì),并請(qǐng)文化學(xué)方向的專業(yè)老師進(jìn)行指導(dǎo),申請(qǐng)了創(chuàng)新訓(xùn)練項(xiàng)目“鄉(xiāng)村振興背景下廣西環(huán)江自治縣毛南族歌謠文化傳承與發(fā)展調(diào)研”,并獲得了自治區(qū)級(jí)立項(xiàng)。本團(tuán)隊(duì)嚴(yán)格按照計(jì)劃,按時(shí)完成了申請(qǐng)、調(diào)研、撰寫論文等各項(xiàng)任務(wù),通過對(duì)廣西環(huán)江自治縣毛南族歌謠文化傳承與發(fā)展進(jìn)行調(diào)研,有助于我們更好地了解毛南族歌謠、毛南族文化,結(jié)合實(shí)地調(diào)研成果,研究廣西環(huán)江自治縣毛南族歌謠文化的發(fā)展現(xiàn)狀,并為毛南族歌謠文化的保護(hù)與發(fā)展提出一定的建議,更好地繼承和發(fā)揚(yáng)毛南族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。
一、開展實(shí)地調(diào)研
調(diào)研時(shí)間為2021 年7月11日-7月13日,調(diào)研地點(diǎn)為廣西環(huán)江自治縣,調(diào)研對(duì)象為毛南族歌謠文化唯一傳承人、毛南族文化傳承與發(fā)展的相關(guān)部門負(fù)責(zé)人以及當(dāng)?shù)鼐用?,采用了田野調(diào)查法、文獻(xiàn)調(diào)查法、實(shí)地調(diào)研法、訪問調(diào)查法等方法進(jìn)行調(diào)查研究。調(diào)研過程:(一)在廣西環(huán)江自治縣,采訪毛南族歌謠文化唯一傳承人、毛南族文化相關(guān)工作人員及當(dāng)?shù)鼐用?,做下筆錄;(二)了解當(dāng)?shù)孛献甯柚{在發(fā)展過程中發(fā)展現(xiàn)狀以及出現(xiàn)的問題,并向其咨詢對(duì)于當(dāng)?shù)孛献甯柚{的保護(hù)與傳承發(fā)展意見等;(三)利用相關(guān)文獻(xiàn)資料搜尋材料,將調(diào)研考察結(jié)果綜合研究,總結(jié)現(xiàn)代毛南族歌謠的表演形式、傳播特點(diǎn),并從中探索出一條適合毛南族歌謠的發(fā)展方向。
二、調(diào)研成果分析
(一)毛南族歌謠面臨的困境
毛南族歌謠和眾多非物質(zhì)文化遺產(chǎn)一般,面臨著瀕危的處境。
1、受外來文化影響
改革開放后,毛南族聚居地人員的流動(dòng)越來越大,進(jìn)入毛南族地區(qū)經(jīng)商的外來人員越來越多,他們給毛南族人民帶來的新文化、新思想,對(duì)毛南族民間藝術(shù)的發(fā)展和傳播產(chǎn)生著一定的影響;同時(shí),隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,毛南族選擇外出務(wù)工的年輕人也越來越多,他們接觸了外面的歌謠文化,接受了流行音樂的熏陶,所以對(duì)傳統(tǒng)毛南族歌謠的興趣度逐漸降低。
在與環(huán)江毛南族自治縣文化館副館長覃自昆的訪談中,筆者了解到,現(xiàn)在毛南族的年輕人大多都不會(huì)唱毛南族歌謠,他們休閑娛樂的方式不再是與村里的人進(jìn)行歌謠對(duì)唱,而是與朋友去KTV共唱流行歌曲;且原來毛南族人民喜歡在結(jié)婚、孩子滿月、祝壽以及節(jié)日時(shí)請(qǐng)歌手到家中對(duì)歌,為其祝福,而現(xiàn)在由于大多數(shù)家庭選擇到縣城酒家設(shè)宴,這種慶祝的方式便也逐漸減少了。如今,在環(huán)江,除了毛南族的重要節(jié)日——分龍節(jié)和其他隆重的節(jié)日有人集中演唱一些毛南族歌謠外,其他時(shí)候基本無人演唱毛南族歌謠。
因此,外來文化對(duì)毛南族民歌的發(fā)展和傳承產(chǎn)生著較大的影響。
2、缺乏新鮮血液融入
長期以來,毛南族人民和壯、漢族人民相互交往,許多人都能說壯語和漢語,通用漢語。而隨著時(shí)間的推移,毛南語的使用頻率逐漸減少,導(dǎo)致現(xiàn)在許多毛南族的年輕人不會(huì)說毛南語,給毛南族歌謠的傳承與發(fā)展帶來了一定的困難。筆者在走訪調(diào)查中發(fā)現(xiàn),如今毛南族歌謠的演唱者絕大部分是中老年人,會(huì)唱毛南族歌謠的年輕人極少,甚至有的年輕人對(duì)于毛南族歌謠文化基本不了解。
在與毛南族民歌唯一傳承人覃高杰的訪談中,筆者了解到,覃高杰傳承人曾培養(yǎng)過一批學(xué)生學(xué)習(xí)演唱毛南族歌謠,這批學(xué)生的教學(xué)很成功,可最終,這批學(xué)生因生存問題外出務(wù)工,極少回鄉(xiāng),傳承問題便也不了了之。后來,覃高杰傳承人再也沒遇到合適的人選教學(xué),不是想教學(xué)的對(duì)象需要外出學(xué)習(xí)或務(wù)工,便是所教學(xué)的對(duì)象壓根不會(huì)毛南語,教學(xué)難度極高,學(xué)生難以接受而放棄。如今,覃高杰傳承人已是高齡,他目前正在收集毛南族歌謠的曲譜,欲將曲譜做成小冊(cè)子,詞譜由漢語、壯語、毛南語三語編成,想通過多種語種的編寫來破解當(dāng)前后繼無人的窘境。
總而言之,無新鮮血液融入是毛南族歌謠傳承工作面臨失傳危險(xiǎn)的重要原因之一。
3、宣傳民歌方式局限
筆者在環(huán)江毛南族自治縣非遺保護(hù)與傳承文化中心處了解到,毛南族歌謠主要的宣傳方式有:
(1)在節(jié)日時(shí)舉辦民歌會(huì)、山歌會(huì)等比賽,引發(fā)群眾學(xué)習(xí)歌謠的積極性;
(2)將民歌通過電視、廣播等方式向觀看者及收聽者宣傳,促發(fā)群眾對(duì)歌謠的興趣;
(3)在如微信、QQ等社交平臺(tái)建立毛南族歌謠交流群,吸引毛南族歌謠愛好者在群里進(jìn)行對(duì)歌。
這些宣傳歌謠的方式相對(duì)局限,在互聯(lián)網(wǎng)發(fā)達(dá)的時(shí)代,已經(jīng)很少有年輕人會(huì)常看電視與收聽廣播,而民歌賽和社交平臺(tái)交流群的宣傳也僅能吸引原本便熱愛民歌的人群,無法吸引更廣泛的人群。
(二)毛南族民歌傳承與發(fā)展的策略
1、發(fā)揮政府工作職能
毛南族歌謠是展現(xiàn)毛南族風(fēng)情民俗的重要窗口,是值得政府打造的特色文化品牌。2011 年 10 月,黨的十七屆六中全會(huì)指出,文化是民族的血脈,是人民的精神家園,當(dāng)前形勢(shì)下要大力推動(dòng)社會(huì)主義文化大發(fā)展大繁榮,并出臺(tái)了《中共中央關(guān)于深化文化體制改革的決定》。因此,毛南族歌謠文化事業(yè)的發(fā)展,毛南族歌謠文化遺產(chǎn)的保護(hù)、整理、傳承、發(fā)展等工作,推動(dòng)毛南族歌謠文化走向繁榮,將是黨和國家堅(jiān)定不變的政策。
地方政府可推出相關(guān)政策,支持毛南族文化發(fā)展人員的文化傳承或文化創(chuàng)業(yè)工作,解決群眾傳承文化與生存發(fā)展之間的矛盾問題,盡量避免文化發(fā)展人員因生存問題而放棄民族文化導(dǎo)致的文化瀕危的悲劇。只有好發(fā)揮政府工作職能,在政府相關(guān)政策的引導(dǎo)下,毛南族歌謠文化的發(fā)展才能得到更好的發(fā)展,得到更有效的政治保障。
2、通過學(xué)校傳承發(fā)展
通過走訪調(diào)查,筆者得知,在環(huán)江多所中學(xué)里會(huì)有民歌進(jìn)校園的宣傳活動(dòng),即傳承人以及一些專業(yè)歌手進(jìn)校園給學(xué)生們表演民歌對(duì)唱;或者由相關(guān)部門將毛南族歌謠的曲調(diào)整理出來,保留歌腔,重新填詞,發(fā)放至校園供學(xué)生學(xué)習(xí)演唱。
然而僅在中學(xué)傳唱歌謠是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,且中學(xué)學(xué)生學(xué)業(yè)壓力較大,很少會(huì)有學(xué)生將精力放在學(xué)唱民族歌謠上。地方政府要想辦法在中小學(xué)適當(dāng)?shù)亻_設(shè)民族特色課堂,使學(xué)生們從小接受民族文化熏染,學(xué)唱民族歌謠,樹立民族文化認(rèn)同感,增強(qiáng)民族文化自信。其次,作為河池唯一一所的本科院?!映貙W(xué)院,應(yīng)成為發(fā)揚(yáng)民族文化的主陣地??稍趯W(xué)院的相關(guān)專業(yè)設(shè)立專業(yè)課程,邀請(qǐng)傳承人或?qū)I(yè)歌手到學(xué)院為學(xué)生進(jìn)行授課;在學(xué)生社團(tuán)中組建民族歌謠興趣社團(tuán),不僅給感興趣的學(xué)生們提供了學(xué)習(xí)與演唱民歌的平臺(tái),也在另一方面向其他地區(qū)的學(xué)生展示了毛南族歌謠獨(dú)一無二的文化特色。
學(xué)校是培養(yǎng)民族文化傳承人的重要基地,應(yīng)得到關(guān)注與重視。
3、加大宣傳普及力度
通過多方面的調(diào)查與搜索,筆者發(fā)現(xiàn)毛南族歌謠在互聯(lián)網(wǎng)的普及度較低,目前暫無專業(yè)的網(wǎng)站對(duì)毛南族歌謠進(jìn)行專業(yè)的介紹及分類,也無相關(guān)的專業(yè)博主及營銷號(hào)對(duì)毛南族歌謠進(jìn)行宣傳,在互聯(lián)網(wǎng)占主導(dǎo)地位的時(shí)代,這是十分不利的。這會(huì)導(dǎo)致對(duì)毛南族歌謠感興趣的群眾無處了解,從而可能流失傳承志愿者。因此,地方政府要加強(qiáng)宣傳與普及毛南族歌謠的力度,做好線上線下雙普及的工作,重視互聯(lián)網(wǎng)上的宣傳,做到讓當(dāng)?shù)鼐用裨谏钪懈惺鼙久褡宓奈幕厣?,不斷形成民眾認(rèn)同心理;也讓網(wǎng)民在網(wǎng)上沖浪時(shí)領(lǐng)略少數(shù)民族文化魅力,對(duì)外宣傳民族風(fēng)情。
除此之外,還可根據(jù)情況給傳承人一定的生活補(bǔ)貼,給為毛南族歌謠文化傳承與發(fā)展做出了重大貢獻(xiàn)的個(gè)人或團(tuán)體給予一定的獎(jiǎng)勵(lì),引起群眾對(duì)民族文化的關(guān)注,激發(fā)群眾對(duì)民族文化傳承與發(fā)展工作的積極性。
4、通過習(xí)俗活動(dòng)發(fā)展
毛南族有許多習(xí)俗活動(dòng),也有屬于本民族的民族節(jié)日。每當(dāng)毛南族人民舉行活動(dòng)和過節(jié)時(shí),都會(huì)聚集在一起欣賞專業(yè)歌手演唱。因此,可抓住機(jī)會(huì)在毛南族各種節(jié)日中傳承與發(fā)展毛南族歌謠。
據(jù)筆者走訪調(diào)查了解到,毛南族的分龍節(jié)是十分隆重的,周邊地區(qū)的居民(如貴州、宜州的居民)會(huì)不請(qǐng)自來與毛南族人民共同過節(jié)。此時(shí),可在節(jié)日時(shí)舉辦民間文藝匯演,當(dāng)場(chǎng)教唱毛南族歌謠,既增強(qiáng)了節(jié)日氛圍,也宣揚(yáng)與發(fā)展了毛南族歌謠文化。
三、大創(chuàng)項(xiàng)目研究鍛煉了學(xué)生的創(chuàng)新實(shí)踐能力
通過深入社會(huì)開展實(shí)踐調(diào)研,對(duì)日常所學(xué)的理論知識(shí)有豐富作用,引導(dǎo)個(gè)人在實(shí)踐中樹立正確的世界觀與價(jià)值觀。有利于提高個(gè)人的社會(huì)實(shí)踐能力和溝通交流能力。讓學(xué)生更加了解毛南族歌謠文化,并從中了解毛南族的發(fā)展歷程,深入挖掘其民族中的精神內(nèi)涵,更好地保護(hù)和傳承毛南族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,響應(yīng)國家文化脫貧政策,提高民族自信,增強(qiáng)文化認(rèn)同感,產(chǎn)生文化凝聚力與文化自豪感,助力中華民族偉大復(fù)興。
作為漢語言文學(xué)專業(yè)的學(xué)生,做到將理論與實(shí)踐相結(jié)合是很重要的。在指導(dǎo)老師的幫助下,學(xué)生的創(chuàng)新能力、專業(yè)知識(shí)理論同實(shí)踐相結(jié)合能力、自主研究能力得到了提升;在選題、申請(qǐng)、收集整理材料、撰寫調(diào)查報(bào)告以及論文等過程中,學(xué)生不僅鍛煉了各項(xiàng)能力,也學(xué)到了課堂外的知識(shí),增強(qiáng)了團(tuán)隊(duì)意識(shí),學(xué)會(huì)了與他人溝通與協(xié)作。
毛南族歌謠文化是毛南族的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,也是毛南族文化的重要組成部分之一,將毛南族歌謠文化傳承與發(fā)展是十分必要的。毛南族歌謠文化的傳承與發(fā)展需要有更多的有志之士投身于此項(xiàng)工作之中,讓優(yōu)秀文化得以歷久彌新、創(chuàng)新發(fā)展。
另外,學(xué)院對(duì)大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目項(xiàng)目提供了大力支持,給學(xué)生們提供舒展能力的平臺(tái),大大提高了學(xué)生們的積極性,使學(xué)生們得到了充分的學(xué)習(xí)與鍛煉。
參考文獻(xiàn)
[1]曾宏華.毛南族民間藝術(shù)的發(fā)展現(xiàn)狀及傳播策略[J].藝術(shù)評(píng)鑒,2017,000(016):172-174.
[2]劉琳.毛南族民歌考譯[D].河南師范大學(xué),2013.
[3]曾宏華,謝姿媚.紅水河流域毛南族民歌的特點(diǎn)及其發(fā)展思考[J].芒種,2012(第13期):221-222.
作者簡(jiǎn)介:
蒙玉瑩(2001-),女,壯族,廣西桂林人,廣西大學(xué)行健文理學(xué)院漢語言文學(xué)專業(yè)本科生。
通訊作者簡(jiǎn)介:
李文波(1970-),女,壯族,廣西象州人,碩士研究生,副教授,研究方向:文化語言學(xué)
基金項(xiàng)目:廣西2021年大創(chuàng)項(xiàng)目“鄉(xiāng)村振興背景下廣西環(huán)江自治縣毛南族歌謠文化傳承與發(fā)展調(diào)研”(202113638063);廣西教育科學(xué)課題2021年度自籌經(jīng)費(fèi)重點(diǎn)課題(B類)“鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略下大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)與非遺保護(hù)有機(jī)融合的研究”(2021B168)