秦霞
[摘 ? ?要]在基于地方文史資源的“字典課程”建設中,我們開展始于字典的歷史追問,源于字典的實景改造,基于字典的課程開發,歸于字典的活動設計,讓字典物化在校園里,活化在課程中,以“字典課程”鏈接起地方文歷、漢字文化,涵養學生的人文素養、家國情懷。
[關鍵詞]新華字典;課程;建設;物型文化
對一所學校而言,歷史遺跡、人文底蘊也是學校生命的一部分,需要呵護、繼承和豐富。我所處的學校是一所創建于1905年的百年老校。學校所處的古鎮西場是一個歷史文化名鎮,文事武功,業績輝煌,更孕育了眾多文化名人,其中尤以“新華字典之父”——魏建功的影響最為突出。如何將學校特有的得天獨厚的文化資源與現代教育元素相融合,發揮其育人功能呢?如何在繼承中發展,在融合中創新呢?我們進行了“字典課程”的建設與探索。
一、始于字典的歷史追問,探尋字典文化意象源
(一)魏建功與《新華字典》
《新華字典》在中國無人不知。作為一部工具書,它用白話文釋義解決教育普及問題,用檢字法的變革解決搜索問題,用定期修訂回應種種社會需求的變化。時至今日,《新華字典》跨越地域,穿越時光,成為我們和我們的父母,我們的孩子,甚至我們的祖父母輩,一個最大的文化共識。
而《新華字典》的主編,就是曾任新華辭書社社長、北京大學副校長的江蘇海安西場籍語言文字學家魏建功。他1901年11月7日出生于江蘇省海安縣西場鎮,他是第一部《新華字典》的主編,是當之無愧的“新華字典之父”,他的名字、學識和情懷,不僅家鄉人不會忘記,每一個學習漢字的中國人都不會忘記。
(二)魏建功與學校歷史
海安市城東鎮西場小學始建于1905年,前身為“玉成公小學校”。它的創始人叫魏慰農,是魏建功的祖父。
魏建功1901年出生于江蘇省海安縣西場鎮。他原名叫魏伯儒,后來因其祖父為玉成公小學所作的校歌中有一句“努力學問斯有功”而更名為“魏建功”。魏建功5歲就在玉成公小學(后來的西場小學)讀書,從西場小學畢業后,他考進了江蘇省如皋師范學校,后又畢業于北京大學中文系。魏建功與西場小學有著深厚的淵源。
(三)《新華字典》與學校文化
當我們了解了魏慰農、魏建功,了解了關于《新華字典》的來龍去脈,我們眼里的《新華字典》就不僅僅是字的母語拼讀、義項凡例、詞源解讀了,而是對家鄉名人——《新華字典》之父的追憶和對他“以學報國”精神的一種繼承和發揚。于是,我們希望走近魏建功,走近《新華字典》的前世今生……探尋中國漢字的根、中華文化的魂。
二、源于字典的實景改造,打造字典物型文化場
在學生的心目中,校園里的一草一木、一墻一廊的影響甚至比知識點、課堂、作業還要大,草木無聲、墻壁無言,卻與人在日復一日的對晤中發生心靈的碰撞。學校充分利用樓梯、走廊、墻壁等有限的空間,將字典元素與校園景觀有機融合,在校園內鐫刻下“字典文化”的印跡。
(一)“字典樓梯”物型文化
我們充分利用和改造樓梯空間,營造充滿“字典”元素的樓梯物型文化。在教學樓樓梯以“《新華字典》之最”為主題,以圖片和文字的形式,介紹《新華字典》的“中國之最”,乃至“世界之最”。《新華字典》已有五十多年的歷史、發行量超過四億冊,這不僅讓我們驚嘆,更讓我們驕傲和自豪。而學生每天從樓梯拾級而上,猶如置身字典文化的長廊,那一圖一文、一字一線都是一本本打開的智慧之書,吸引師生一起閱讀、欣賞、分享。
(二)“字典微格”物型文化
我們利用校園內的墻壁、道路、景觀、廣場等文化載體進行字典元素的滲透和微型景觀的設計。走進門廳,映入眼簾的是一座翻開的大型字典雕塑;步入天井,綿延的“字典文化墻”,正靜默地訴說著字典故事、字典知識;移步校園書院,一張張字典造型的座椅會迅速吸引你的目光;天色漸暗,當你打開教室的燈,燈下投射的說文解字的圖案,無不向你展示著漢字之源、漢字之美、漢字之趣……無處不在的字典文化的浸潤,豐富著孩子們對字典的感知,深化孩子們對字典及漢字的理解,激發孩子們對漢字文化的熱愛。
(三)“字典場館”物型文化
學校打造了場館化的“字典課程”“一館三中心”,一館,即“魏建功語言文字館”;三中心,即“字典典藏中心”“互動體驗中心”“漢字文創中心”。
“魏建功語言文字館”:展陳魏建功的學術著作及相關物件。在這里,孩子們可以了解魏建功其人以及他在漢語研究、文化普及、漢字簡化等方面作出的巨大貢獻;可以聆聽他當年主持編撰《新華字典》的有趣的故事;更能感受他嚴謹治學、拼搏奉獻的敬業精神。
“字典典藏中心”:這是師生的“漢字辭書博覽室”,走進字典典藏中心,濃濃的古舊書籍的味道撲面而來,各版本的《新華字典》及各類漢字辭書分類陳列。輕輕翻開《新華字典》的第一個版本,那栩栩如生的動植物、建筑物、農業機械等圖案躍入眼簾。那古樸的裝幀,那些不認識的繁體字、生僻字烙下了一個時代的印跡。在典藏中心,孩子們不僅可以觸摸到各版本的《新華字典》,還能了解到各版新華字典背后的故事,感受魏建功等名人志士為編纂這部字典所付出的心血和作出的貢獻。
“互動體驗中心”:本著實用性、操作性原則,我們在體驗中心建有“字典演練場”,孩子們可以以分組、限時、競賽等方式切磋查字方法,提高查字速度;建有“字典魔幻園”,孩子們從紙質字典到電子字典的變化中,體驗著科技帶來的便捷。互動體驗中心,既凸顯了字典的工具性,又拓寬了字典學習的空間。
“漢字文創中心”:由三個部分組成:“魅力漢字”介紹漢字的起源、漢字的構造、漢字的演變;“非遺漢字”展示書法美學、雕版印刷、篆刻藝術等工藝;“文創漢字”展示的則是師生動手實踐,創作的各類漢字文創作品。
以字典為意象的物型環境的建設不斷創新環境的課程意義,發揮著潤物無聲的教育效果。它浸潤著孩子的心靈,使孩子身隨心動,情智合一。
三、基于字典的課程開發,形成“字典課程”教育鏈
《新華字典》是我國第一部現代漢語字典。它從1953年問世后,經過二百多次重印,十多次修訂,總發行量已突破四億冊。它十多個版本的發展史,重疊著語言的發展史和社會的發展史。這是《新華字典》的價值所在,也是我們開發“字典課程”的意義所在。我們編制“字典課程”綱要,開發字典校本讀本,讓字典物化在校園里,活化在課程中,讓學生的學習和探究成為有本之木、有米之炊。
(一)課程目標 ?整體設計
我們從知識與能力、過程與方法、情感態度價值觀三個維度確立了“字典課程”的總目標。又根據學生的年齡和認知特點,按低、中、高三個層次,對總目標進行了逐層分解,提出了具體要求。如在第三學段,我們將“認識、熟悉字詞典中的常用符號,能在閱讀中自覺運用字詞典,熟練掌握多種查字典的方法”確立為知識與能力目標;將“了解字典的發展史,能清晰地表達自己使用字典的感受”確立為過程與方法目標;將“了解魏建功,感受魏建功為國為民的赤子情懷,增強愛國情感”確立為情感、態度、價值觀目標。
(二)課程內容 ?序列架構
根據“字典課程”的總目標,我們從整體上建構課程內容。我們把“字典課程”內容分為四大板塊,即常識篇、技能篇、故事篇、活動篇,每個板塊下又分若干章節。
常識篇:認識字典、字典的前世今生、魏建功與新華字典;
技能篇:音序查字法、部首查字法、筆畫查字法;
故事篇:名人談字典、字典修訂軼事、學生與字典的故事;
活動篇:課本劇(魏建功)、相聲或小品、“字典歌”誦讀表演。
課程內容的選擇,結合了兒童的年齡特點,將字典知識、故事、技能、活動融為一體,增強了可讀性、趣味性、實踐性。
(三)課程實施 ?探究創新
“字典課程”以活動為載體,引導學生在系列活動中發現問題、解決問題,培養實踐能力和創新意識。
“字典課程”與國家課程中的語文學科相關聯,倡導各學科互補、跨學科滲透,拓寬學生的認知空間,讓他們在融通、碰撞中受到啟發,觸發聯想,形成新的認知,提高綜合素養。
“字典課程”強調生成,字典本身就是一種源于生活、不斷吸納、不斷創新的藝術,在“字典課程”的實施中,學生的探索和體驗也將不斷豐富課程內容,實現學生與課程的共生共長。
(四)課程評價 ?促進發展
注重過程性評價。建立“字典小達人”成長檔案袋。將學生參加活動的過程性資料,如照片、手抄報、手工制作、調查報告、小論文等按學期存入他們的“字典小達人”成長檔案袋,作為他們的美好回憶。
倡導多元性評價。借助校園網站、微信公眾號、班級QQ群等平臺,拓展超越時空的展示空間,以微美篇、微視頻等形式發布學生參加“字典課程”學習的成果,讓更多的學生、家長、教師、社會各界人士能及時評價、互動。
探索發展性評價。本著促進發展的原則,對學生進行跟蹤式評價,通過個別訪談、社會調查、外圍調研等方式,了解學生“字典課程”學習目標的達成情況,也為進一步完善“字典課程”建設提供參考。
四、歸于字典的活動設計,催生互動學習成長境
(一)“字典之父魏建功”主題尋訪活動
2021年是魏建功誕辰一百二十周年,“魏建功紀念館”在其家鄉海安西場落成開館。我們近水樓臺先得月,組織孩子們來到“魏建功紀念館”,打卡“家門口”的新地標。
通過對館內魏建功生平和學術成就的了解,孩子們發現原來自己每天使用的《新華字典》最初便是由魏建功主持編寫的,而他還是自己的校友,自己與“《新華字典》之父”竟有著如此深厚的淵源。孩子們驚嘆于他的豐功偉績,沉浸于家鄉的文化魅力,更深深緬懷這位家鄉走出的名人,并紛紛表示要將魏建功的學術精神和愛國精神永遠地傳承下去:
今天,我參觀了魏建功紀念館,我更加深入地了解了家鄉的這位先哲。我從他身上看到了一種敬業、愛國的精神,這將激勵著我努力拼搏,不懈奮斗,長大為祖國作貢獻!(學生 ?孫一昕)
魏爺爺是偉大的語言文學家、教育家,每當我想到我每天使用的《新華字典》正是他編寫的,我就感覺特別自豪!我們的家鄉人杰地靈,我要向先賢學習,長大也要建設自己的家鄉,讓家鄉也因我增添光彩。 ?(學生 ?陳褚佳)
走出校園的尋訪活動,讓孩子們對家鄉先哲魏建功有了更深入地了解,從小樹立了文化自信,將愛國精神厚植于心。
(二)“典”燃夢想項目化學習活動
以“新華字典”為研究載體,分年級開展項目化學習嘗試,引導參與項目化學習的學生認識、了解字典,練習查字典,了解字典的前世今生,走近魏建功,尋訪名人與字典的故事,比賽背誦字典……
我給字典畫個像:字典在你心目中是什么樣子的?引導學生結合平時看到的字典,或者網上查閱字典的圖片,畫出心目中字典的樣子,可以是漫畫、簡筆畫、彩色畫等,也可以發揮想象,設計未來的字典,培養學生的創造力。
字典秘密我來探:你知道第一版新華字典是怎么來的嗎?你知道每版《新華字典》修訂的原則嗎?你知道《新華字典》定價的“豬肉定律”嗎?你知道每版《新華字典》的署名為什么不一樣嗎?引導高年級學生探尋《新華字典》的秘密,在追根溯源中走近字典的前世今生。
字典故事我來講:《新華字典》是我們每個人童年時代打開知識大門的鑰匙,它在中國人心中的地位無可取代。它記載著從上古至近代中國文字的變化、中國社會的發展和民眾思想的進步。自古以來,就有很多名人與字典結下了不解之緣。引導學生尋訪名人與字典的故事,在先賢文化的浸潤下,在人文精神的關照下,為學生的核心素養奠基。
我和字典交朋友:引導學生與字典交朋友,背字典、畫字典、說字典……在激發學生學習興趣的同時,培養他們的實踐能力、創造能力,激發他們對漢字的熱愛,對中華文化的熱愛,增強國家認同意識。
(三)“行走的字典”創意主題活動
在一年一度的“母語文化節”中開辟“字典”專題活動。
“字典人偶奇遇記”:識字寫字是低年級學習的重要內容,而字典就是一位無聲的啟蒙老師。低年級“行走的字典”活動以孩子們喜聞樂見的形式展開:一群人偶字典,身穿生僻字,穿梭在人群中,人偶字典與路過的小朋友互動,猜出生僻字,即贈送一本小小的《新華字典》。字典人偶迅速紅遍了校園,成為孩子們的新寵,不僅為孩子們帶來無限歡樂,也在校園內掀起了一股妙趣橫生的字典文化風。
“我是查字小能手”:經過幾年的學習,學生已經基本掌握了音序查字、部首查字、數筆畫查字等基本的檢字方法。我們在中年級開展“行走的字典”活動,以查字典比賽為主要形式,要求學生在規定的時間內,通過查字典的方法找出規定漢字的所在頁碼。比賽中,小選手們個個摩拳擦掌、躍躍欲試,時而念念有詞,時而快速翻閱,時而埋頭答題……場面精彩紛呈。
“字典知識大比拼”:借鑒中央電視臺詩詞大會、超級大腦等形式,舉行“字典知識大比拼”活動。孩子們自由組隊參加競賽,必答題、搶答題,視聽題,書寫題應有盡有;活動現場嘆息聲、驚叫聲、歡呼聲、鼓掌聲不絕于耳;誦字典、用字典、學漢字、明字理精彩紛呈。孩子們在活動中領略漢字的美妙,感受中華文化的妙趣橫生。
在基于地方文史資源的“字典課程”建設中,我們始于字典、基于字典、歸于字典,進行意象塑型,場景改造,課程建構、活動創新。字典的故事未完待續,字典的文化意蘊豐厚,字典的課程別有洞天。未來,我們還將從工具字典、趣味字典、生活字典、文化字典、科技字典等不同層面進一步拓寬“字典課程”的內涵建構,以“字典課程”鏈接地方文歷、漢字文化,涵養學生的人文素養、家國情懷。
參考文獻:
[1]龔明德.《新華字典》創編史況[J].出版史料,2018(3):2-3.
[2]歐陽海燕.魏建功:《新華字典》之父[J].新世紀周刊,2017(15):70-72.
[3]金欣欣.家國情懷鑄就辭書典范之作——中國現代著名語文辭書《新華字典》第一版編纂始末[J].新疆社科論壇,2018(5):30-31.
(責任編輯:朱福昌)