自我更新
——成都環(huán)城生態(tài)公園·農(nóng)業(yè)科普教育基地

責(zé)任編輯：張羽

小隱建筑事務(wù)所

2015 年4 月創(chuàng)立于中國成都。意象建筑論的開創(chuàng)者和踐行者，意象建筑流派的先鋒代表。以創(chuàng)造全新多維空間體驗，營造具有感情和生命力的詩意空間環(huán)境為核心理念。追求與自然共生、與場地共存的設(shè)計，推崇精細(xì)化設(shè)計、全過程設(shè)計探索模式。注重中國建筑當(dāng)代性和本土性的融合探索，創(chuàng)造屬于本土并超越本土的精神場域。將設(shè)計的平衡植根于傳統(tǒng)文化、現(xiàn)代技術(shù)與社會經(jīng)濟(jì)和責(zé)任的關(guān)系之間，力圖成為中國文化及文明的傳播者和創(chuàng)造者。

潘友才

小隱建筑創(chuàng)始人、主持建筑師。

主持建筑師：潘友才

設(shè)計總監(jiān)：楊喆（合伙人）

技術(shù)總監(jiān)：陳仁振（合伙人）

結(jié)構(gòu)工程師：杜旭

設(shè)計團(tuán)隊：馮煜桃、宋智穎、楊銳、茍源君、何儀、趙亞線、

劉子軒、胡沁梅、康瑛、胡佳、潘霞、胡強、翟靈犀、王超

業(yè)主單位：成都天府綠道建設(shè)投資集團(tuán)有限公司

施工圖設(shè)計團(tuán)隊：成都美廈建筑設(shè)計有限公司

展陳設(shè)計及施工：上海有客建筑設(shè)計有限公司、中誠地

豐建設(shè)工程有限公司

施工單位：四川錦城智信建筑工程有限公司

攝影：小隱建筑

撰文：劉凱瑞

項目地址：四川省成都市青龍湖濕地公園二期

建筑面積：2 042 m2

1 總平面圖

2-3 分析圖

萬物在時間里流動，流動的過程形成歷史。凝固不語的建筑也在時間里流動，流動的過程形成地方的歷史。在其間，建筑師們尋找過去與現(xiàn)在的平衡點，交出面對未來的答卷。

成都環(huán)城生態(tài)公園·農(nóng)業(yè)科普教育基地坐落于成都青龍湖濕地公園二期內(nèi)。小隱建筑接到業(yè)主的設(shè)計委托任務(wù)，將原有的建筑轉(zhuǎn)變成供游客參觀的農(nóng)業(yè)科普教育基地。原建筑是廢棄的青龍湖小學(xué)和一個養(yǎng)殖場，典型的紅磚房。由于場地已被規(guī)劃為濕地公園，這一片廢棄的建筑也急需轉(zhuǎn)換身份，迎接來公園游玩的游客。期待通過設(shè)計的力量讓衰敗的紅磚房煥發(fā)新的生機與活力。

梳理

自2018 年，成都提出“公園城市”新理念和城市發(fā)展新方式以來，成都梳理了城市空間，圍繞成都繞城高速周邊布局，以綠道為線，78 座橋梁為點，串聯(lián)起整個環(huán)城生態(tài)公園121 個特色園，搭建起自然資源與市民休閑生活之間的便捷橋梁。

4 兩棟老房子之間的漂浮種子

5 建筑與周邊公園、農(nóng)田、樹林的關(guān)系

6 建筑與周邊公園、農(nóng)田、樹林的關(guān)系

位于環(huán)城生態(tài)公園內(nèi)的青龍湖·漂浮種子承載科普、研學(xué)、體驗的空間需求，于此取“萬物生長循環(huán)”為建筑意象，通過提取農(nóng)田間農(nóng)作物的生長狀態(tài)作為設(shè)計元素，采用聚碳酸酯板、陶瓦、紅磚等常見材料，讓建筑呈現(xiàn)出新舊交替、自由流動的場所氣息。

場地梳理，是城市更新項目的核心環(huán)節(jié)。“留”與“改”如何平衡，是這類場地現(xiàn)狀復(fù)雜的項目的重點。建筑方面：部分建筑并未受到較大破壞，修繕后可繼續(xù)使用；部分建筑墻體破損，屋面破爛，屋頂年久失修，部分結(jié)構(gòu)無法滿足使用要求；還有一部分建筑墻柱坍塌、墻體傾斜非常嚴(yán)重，存在極大的安全隱患。

1 聚碳酸酯板營造出朦朧的視覺效果

流動

為了讓建筑呈現(xiàn)出新舊交替、自由流動的場所氣息，在改造設(shè)計中，設(shè)計師讓場地以開放的姿態(tài)面對即將來臨的游客。拆除了原有坍塌的建筑和部分紅磚圍墻，舊紅磚在場地的各個角落流動起來，從豎向的砌墻圍擋變?yōu)闄M向的地面鋪裝，舊磚換了新的方向在場地生長蔓延。廢棄混凝土塊的應(yīng)用也是如此，破碎后作為景觀汀步。盡可能拆除了原有封閉圍墻的場地向游客張開懷抱，吸引著來自四面八方的游客來此參觀游覽。

在建筑改造方面，設(shè)計師注重材質(zhì)是否與原有建筑匹配和諧，是否經(jīng)濟(jì)適用。設(shè)計師希望改造后的場所更加包容開放，所以也特別注重材質(zhì)本身是否擁有通透，輕盈的質(zhì)感。結(jié)合場地本身記憶，最終選擇了聚碳酸酯板、紅磚、陶瓦等材料進(jìn)行了幾棟建筑的針對性改造。

聚碳酸酯板是在鄉(xiāng)村和農(nóng)業(yè)配套設(shè)施建筑中應(yīng)用很廣的材料，具有透光、輕質(zhì)、耐候、阻燃、隔音、高強度等優(yōu)異性能，而且價格低廉，非常適合低成本低技建筑的應(yīng)用。紅磚和陶瓦都是原有建筑值得保留的血脈和記憶。

2 輕薄通透的聚碳酸酯板頂棚

3 保留的三角木構(gòu)屋頂

4 豎向砌墻圍擋的紅磚變?yōu)闄M向的地面鋪裝

5 新舊紅磚、陶瓦、聚碳酸酯窗的新組合

1 漂浮種子變身孔明燈定格在空中

設(shè)計師將結(jié)構(gòu)塌毀的建筑進(jìn)行了拆除，在原址新建農(nóng)機展示棚，透明的聚碳酸酯板與精巧的白色鋼構(gòu)營造了一個晶瑩剔透、輕薄柔美的開放空間。

兩棟狀態(tài)較好的建筑，改造為現(xiàn)代農(nóng)業(yè)和農(nóng)耕文化展廳。紅磚砌體和木構(gòu)屋架全部保留并進(jìn)行了局部修繕，屋面統(tǒng)一更換了灰色的陶瓦。同時，將聚碳酸酯板應(yīng)用于局部頂棚、墻體、門窗，賦予了建筑輕盈朦朧的質(zhì)感，弱化了紅磚砌體帶來的厚重感，讓建筑呈現(xiàn)出新舊融合共生的狀態(tài)。

2 陽光從透光屋頂傾瀉而下

3 晶瑩剔透的漂浮種子與藍(lán)天交相輝映

設(shè)計師在兩棟老建筑之間用鋼材和聚碳酸酯板，以種子和孔明燈的意象，做了一組懸浮在空中大小不一的透明立方體，作為場地的視覺重點。白天這些立方體像是從紅磚縫里孕育出來的一粒粒飛向天空的種子，迎著太陽，晶瑩奪目。夜晚，暖黃的燈光透過聚碳酸酯板盒子，帶來一種明亮的漂浮感，像定格在空中的孔明燈，如夢如幻……

歷史學(xué)家王笛認(rèn)為，歷史和文化是一個城市的靈魂，怎樣使這個靈魂在現(xiàn)代化、商業(yè)化、科技化大潮的沖擊下幸存是城市管理者、學(xué)者和居民都應(yīng)該思考的問題。同時，這也是建筑師在面對城市更新項目時應(yīng)該著重思考的問題。

在設(shè)計師看來，在進(jìn)行這類項目改造時候，應(yīng)注意區(qū)分“老”“破”“爛”三者的異同。“老”是陳舊，并非貶義，反而恰恰飽含歷史；“破”是完整的東西受到損傷變得不完整，可在原有基礎(chǔ)上進(jìn)行修復(fù)；“爛”是不可挽回的逝去。分清三者區(qū)別后，在面對不同的老舊建筑就能采取不同策略。

面對不可逆的城市化進(jìn)程，建筑師應(yīng)該多一些人文思考。建筑從來不只是建筑本身，而是凝固的藝術(shù)，更是用智慧和激情譜寫的史詩。青龍湖·漂浮種子，是設(shè)計師在城市更新進(jìn)程中種下的一粒小小的種子，希望這粒“漂浮種子”能夠表達(dá)我們對待城市更新的態(tài)度與思考，同時也期待這粒“漂浮種子”能喚起更多城市的參與者對所棲居的城市的思考，以自己的方式保護(hù)那些珍貴的“城市文化”不在城市化進(jìn)程里消失。

4 池塘中倒映的建筑畫卷