文/沈陽市渾南區檔案館 姜曉博
2015年3月,“一帶一路”倡議正式啟動建設,我國各方面取得了豐碩成果。在檔案展陳領域,與“一帶一路”有關的檔案館展陳研究和活動開展得如火如荼。“一帶一路”視閾下檔案館展陳的研究成果中,鄭慧等關注跨國合作檔案展陳;朱玉玲側重區域性檔案的展陳;王運彬等著眼檔案展陳的海外推廣;鄭慧等研究如何把“一帶一路”與紅色檔案文獻開發相結合;農揚宇探索“一帶一路”涉外檔案的編研;徐國英等注重面向東南亞的檔案開發。與“一帶一路”有關的檔案館展陳較多,有以“錦瑟萬里,虹貫東西——16世紀至20世紀中葉中外絲綢之路歷史檔案文獻展”為主題的系列展陳,由中國第一歷史檔案館會同甘肅省檔案局(館)、福建省檔案館、蘇州市檔案館等分別舉辦;由中國國家檔案局聯合越南國家檔案局、俄羅斯聯邦檔案署、土耳其總理府國家檔案總局等分別舉辦了“《胡志明主席與中國》檔案資料展”“中蘇關系檔案展(1914~1955年)”“中國和土耳其關系檔案展”。“十四五”時期我國檔案事業發展的重點目標包括引領并支撐地方各級綜合檔案館重點圍繞“一帶一路”與跨文化交流等進行專題檔案開發,借助開發推動保護,更好地發揮檔案在文明交流互鑒中的特有作用。因此,“一帶一路”視閾下檔案館展陳融合創新研究,有助于提升檔案公共服務和文化教育能力,加快推進檔案強國和文化強國進程。
筆者將以引入和分析典型案例的形式,推導出“一帶一路”視閾下檔案館展陳融合創新的路徑。
“錦瑟萬里,虹貫東西——16世紀至20世紀中葉中外絲綢之路歷史檔案文獻展”由中國第一歷史檔案館牽頭,與甘肅省檔案局、甘肅省檔案館、酒泉市檔案局、敦煌市檔案局、福建省檔案館、蘇州市檔案館等多家單位合作,分別于2018年8月30日、11月8日、11月26日依次在敦煌國際會展中心、福建省檔案館、蘇州市檔案館展出。上百件展品涉及外交、貿易、文化藝術等領域,國書、奏折、秉文、照會、規定、信函以及條約等類型,漢文、滿文、俄文、法文、拉丁文等文字,吸引了柬埔寨、尼泊爾、羅馬尼亞等國家政要以及國內數百家機關、企事業單位的上萬名觀眾,得到了廣泛贊譽和高度評價。《中國檔案報》、中國檔案資訊網和地方級各大報刊、電視臺、廣播電視臺、檔案信息網等都對檔案展陳進行了跟蹤報道和大力宣傳。
(一)優點分析。第一,把傳統的檔案展陳服務與媒體報道宣傳相結合。對到場的觀眾和用戶提供現場解說和實體觀賞;對于沒有到場的觀眾和用戶,借助電視臺、廣播電臺、網站、報紙等介紹展陳的具體情況,提供集視聽于一體的概覽式的了解途徑。第二,采用跨區域跨界多家單位聯合辦展的方式,舉辦此類國家級、高端化、專業化的檔案展陳,邀請和吸引國內外政要和普通群眾觀看展陳,擴大檔案館“一帶一路”檔案展陳的惠及面,提升影響力。第三,展覽與其他商貿活動同時進行,擴大了檔案貢獻力。在敦煌舉辦的展覽是“一會一節”的重要內容,“一會一節”指的是“絲綢之路(敦煌)國際文化博覽會”和“敦煌行·絲綢之路國際旅游節”,通過“經濟搭臺,文化唱戲”的模式,讓檔案展陳盛宴為經濟發展注入歷史底蘊和文化支撐,達到社會效益和經濟效益雙豐收。第四,擴大了對展陳舉辦地的宣傳。將展陳放在敦煌、福州、蘇州三地舉行,具有重大意義。敦煌是古代絲綢之路上的重要站點,福州是海上絲綢之路的重鎮,蘇州的絲織品是絲綢之路的貴重貨物,它們都見證了“一帶一路”沿線各國各族人民的商貿和文化往來,不同文明交流匯合,成就了東西方經貿、文化的繁榮與共享。隨著“一帶一路”倡議的穩步推進,敦煌、福州、蘇州將持續成為東西方文明交匯、互鑒的重要樞紐,續寫歷史的光輝,成就明天的榮耀。
(二)該案例的不足。第一,只有“請進來”,沒有“走出去”,展覽的受眾人數和范圍受到較大限制,削減了其本應該發揮的作用和效應。第二,服務不夠突出,沒有照顧到更多人的個性化需求。檔案館展陳是檔案開發利用的主要方式之一,用戶的大眾化需求和個性化需求同樣應該得到滿足。內涵豐富的展品,千篇一律的解說詞滿足的只是普通大眾的需求,對于不同性別年齡、教育背景和工作經歷的用戶而言,他們的個性化需求往往得不到回應和滿足。第三,展陳的生命線過于短暫,其效果和收益沒有得到最大化實現。“一帶一路”有關的檔案館展陳大多為臨時性展陳或巡回性展陳,展期有時間限制,展陳地點受地域影響,展陳的生命線較為短暫,其效果和收益與巨大投入形成反差,影響了布展方的積極性和觀眾的參與度。
“一帶一路”視閾下檔案館展陳融合創新,主要從多元主體跨界合作,各方資源整合協同;內容專題與綜合分列,滿足用戶多樣需求;舉辦方式實虛結合,讓展陳“活起來”“動起來”;展陳生命縱向延長、橫向延展等路徑擴大展陳效果面,提升影響力,實現社會效用與經濟收益雙豐收,檔案館、用戶與社會雙贏。
(一)多元主體跨界合作,各方資源整合協同。可以采取國內檔案館與國外政府機構、檔案部門、媒體等合作辦展、分工負責的方式,整合各方資源,從人力、財力、物力、內容等方面傾力合作,政府機構負責組織和聯絡,將國內檔案展品以圖片和聲影等電子形式輸出,借助國外政府機構的權威、檔案部門的場館條件、媒體的宣傳優勢進行實體展陳。
(二)內容專題與綜合分列,滿足用戶多樣需求。針對“一帶一路”倡議,既可以分別圍繞“絲綢之路經濟帶”(如圍繞上海合作組織、歐亞經濟聯盟)、“21世紀海上絲綢之路”(如推進海洋經濟合作成果、推進海洋安全及海洋權益保護)開展專題性檔案展陳,也可以開展以“一帶一路”各項領域合作為主題的綜合型檔案展陳(如合作展陳與跨國經貿項目、跨國旅游、跨國文化交流等活動有關的檔案)。既能在內容上充分體現“一帶一路”倡議在各領域取得了良好的成效,也可以滿足用戶的普遍性和分眾化需求。
(三)舉辦方式實虛結合,讓展陳“活起來”“動起來”。可采取實體館展陳與網上虛擬展陳同步進行的方式,不僅擴大了檔案實體展覽的時空范疇,而且豐富了觀眾的體驗和感知。借助數字人文的理念、技術和平臺,可以在實體展陳結束后舉辦網上虛擬展陳。重點推薦視頻展示型和動畫特效型。視頻展示型是主辦方將檔案展陳以視頻的形式連貫播出,增加用戶觀賞體驗的直觀性,讓用戶仿佛置身展陳所呈現的當時的環境和場景,用沉浸式體驗激發受眾的共情共鳴;動畫特效型是把檔案展陳中展出的展品以動畫的方式進行主題播放,讓固態的展品加上動畫的特效,讓沉睡的歷史醒來,與觀眾對話,產生不一樣的效果。
(四)展陳生命縱向延長,橫向延展。首先,將展品形成檔案文獻匯編,留存檔案記憶。對外公開發行時,讓更多的人知曉展覽的詳細情況,也為研究人員開展學術研究提供參考資料。其次,針對展陳建設和鏈接更為豐富的可供查詢利用的檔案數據庫,吸引后續的機構或個人前來咨詢或使用,并在展陳同期舉辦學術講座,普惠各方聽眾。再次,展覽同時召開學術研討會,開展討論與思考。召集各個不同研究領域的專家學者通過不同角度對展陳所反映的“一帶一路”的政治經濟歷史文化的方面展開研討,將會議論文結集成冊,公開出版發行,豐富研究成果。最后,制作文化精品。例如,為配合廣州十三行文化的宣傳開發,中國第一歷史檔案館和廣州市荔灣區政府等多個機構攜手研制了一套古色古香的《清宮廣州十三行檔案》禮品。禮品外觀典雅精美,使用黃綾精裝,內部則利用廣州十三行古畫和皇帝諭旨作為背景,夾帶朱批奏折的仿真復制件,內外雙修,共同組成了一套既有觀賞價值又有文化底蘊的高檔收藏品。