中醫學整體觀念在醫學科技期刊編輯中的應用

摘要：中醫學是中華優秀傳統文化的重要組成部分，整體觀念作為中醫學理論體系的指導思想，重視人體自身完整性及其與自然、社會環境的統一性、聯系性，并將其貫穿于中醫學的生理、病機、診斷、辯證、治療、預防、養生各個方面。編輯學是一門理論與實踐高度融合的新興學科，其理論體系仍在發展和完善之中。在中醫學整體觀念理論思想指導下，在科技期刊編輯加工實踐過程中，對科技期刊論文的題名、摘要、引言、材料或資料、結果和方法、討論進行編輯加工，能使論文更加統一、完整、和諧。通過初步的經驗總結，中醫學整體觀念在科技期刊編輯中的應用，將為豐富中國特色的編輯學理論提供參考。

關鍵詞：整體觀念；中醫學；科技期刊；編輯加工；理論發展；應用

中圖分類號：G232 " " " " " " " " " " 文獻標識碼：A " " " " " " " " 文章編號：2096-4110（2023）04（a）-0061-04

The Application of Holistic Concept of Traditional Chinese Medicine in the Editing of Sci-Tech Periodicals

PANG Haibo

（Editorial Department of Shandong Medical Journal， Shandong Provincial Hospital Affiliated to Shandong First Medical University， Jinan Shandong， 250014， China）

Abstract： As the guiding ideology of the theoretical system of traditional Chinese medicine， the concept of holistic attaches importance to the integrity of human body and its unity and connection with natural and social environment， and runs through all aspects of traditional Chinese medicine. Under the guidance of this theory， editing titles， abstracts， introductions， materials or data， results and methods， discussions of sci-tech periodicals can make papers more unified， complete and harmonious. Through the preliminary experience summary， it is hoped to provide reference for the development of editorial theory with Chinese characteristics.

Key words： Holistic concept; Traditional Chinese medicine; Journal of science and technology; Editing and processing; Theoretical development; Application

編輯學是一門理論與實踐高度融合的新興學科，其理論體系、基本內容乃至研究對象等仍在發展和完善之中。目前，我國研究方法多按照定性與定量的類別對研究樣本進行統計，總體上研究方法比較單一，缺乏一定的理論創新[1]。中醫學源自中國，是中華優秀傳統文化的重要組成部分，有著數千年的歷史。它是中華民族在長期的生產、生活和醫療實踐中，認識生命、維護健康、防治疾病寶貴經驗的積累和總結，是歷代傳承并發展創新的原創性醫學理論體系，為中華民族的繁衍昌盛做出了巨大的貢獻[2]。筆者畢業于中醫藥大學，從事醫學科技期刊編輯工作近20年，在科技期刊編輯實際工作中將中醫學整體觀念應用其中，進行學科理論交叉與碰撞。現將積累的經驗和體會進行總結，旨為發展具有中國特色的編輯學理論提供一個新的方向。

1 中醫學整體觀念的主要特點

整體觀念作為中醫學理論體系的指導思想，源于中國古代哲學萬物同源異體和普遍聯系的思想，是中國古代樸素唯物論和辯證思想在中醫學中的具體運用。該思想具體體現在古代先賢在觀察、分析和認識生命起源、健康維護和疾病發展等問題時，重視人體自身完整性及其與自然、社會環境的統一性、聯系性，并將其貫穿于中醫學的生理、病機、診斷、辯證、治療、預防、養生等各個方面。

中醫學認為，人是一個有機的整體，構成其的各組成部分之間在結構上不可分割，在功能上相互協調、互相補充，同樣在病理上也相互影響、互相牽制。人體與自然界、社會也是密不可分的，自然界和社會環境的變化隨時影響人的身心，人類在主動適應和改造自然過程中以維持正常的生命活動。這種整體性是不可分割的，不能隨意組合、裝卸，不能只觀察局部的情況。例如，人體五臟中任何一臟都不能脫離整體而單獨存在，獨立的心臟就失去了其藏神的功能[3]。同時，整體中的任何一部分對于整體也是必不可少的，都包含著整體的信息。如中醫望診中的望眼，不但能觀察眼睛局部的問題，還能通過其五臟分屬判斷人體整體的問題；脈象也不只是脈搏簡單的跳動，通過其變化可以分析人體五臟六腑、四肢百骸的疾病[4]。

2 中醫學整體觀念在科技期刊編輯中的應用

中醫學的整體觀念就是認識疾病要具有統一性、完整性、和諧性的思維，強調局部是整體不可分割的組成部分，整體是各組成部分的集中體現。在科技期刊編輯工作中，要將統一性、完整性、和諧性的思維貫穿始終。

2.1 題名

題名是論文最重要、最核心內容的高度概括[5]，是摘要、引言、資料、方法、結果和討論等論文各組成部分的集中體現，同時它們也是凸顯主題統一性、完整性、和諧性不可分割的組成部分。在編輯加工題名時，應先設定作者投稿時擬定的題目為主題，在通覽全文過程中，時刻用該主題作為核心整體對論文的每一部分進行衡量，判斷其是否與主題有關、是否有利于主題的表達、是否偏離主題。如果作者設計較為完整，各個組成部分均能較好圍繞主題展開，可按照《國家標準GB7713-87：科學技術報告、學位論文和學術論文的編寫格式》的要求進行規范。如果發現某些部分內容與主題聯系不緊密，甚至脫離整體，應及時與作者進行溝通；如確系論文關鍵組成部分，因缺乏橋梁紐帶導致閱讀誤解，除在文中加以邏輯性銜接處理外，在題名中應加以提煉或涵蓋該部分內容，使其更能體現全文的統一性、完整性、和諧性；如作者不能對該部分與主題關系做出合理解釋，或為論文非必要性內容，應果斷做出切割處理，在題名中不出現該部分內容，使剩余各組成部分更緊湊，更能凸顯主題和全文的統一性、完整性、和諧性。

2.2 摘要

摘要是以提供論文內容梗概為目的，不加評論，簡明、確切地表述論文重要內容的完整短文。筆者認為，該部分是中醫整體觀念最重要、最直觀的體現，應在主題整體觀念框架下做到結構嚴謹、表達簡明、語義確切。科技期刊目前多采用結構式摘要，一般由目的、方法、結果和結論4要素組成；各要素雖格式上相對獨立，但內容上你中有我、我中有你，統一、和諧、完整地闡述論文核心內容。目的是提出問題；方法就是采用哪些設計與手段；結果就是與之一一對應的結果，不可多、不可少；結論就是回答問題并加以升華。方法不管多復雜，都應服務于目的；結果不管多豐富，都應支持結論。因此，語句間應上下連貫、因果相承、前后呼應、環環相扣，忌用長句及籠統、空泛、含混之詞[6]。個人經驗認為，摘要應在通覽全文、確定主題、內文修改完成后，進行提煉、撰寫，把論文內容如庖丁解牛般將其骨架按照摘要格式進行規范，并簡單對句子之間的邏輯性進行銜接、梳理。這樣編輯摘要不但簡潔、快速、準確，做到事半功倍，而且使讀者能夠快速把握論文內容與創新點，充分發揮了摘要的提示和引導功能。否則，不但編輯勞心勞力，事倍功半；讀者也如墜云霧，失去對論文內容深入了解的興趣和沖動。

2.3 引言

引言顧名思義引導的語言，為論文的開場白[7]。開場白雖小，只有講得起伏而完整，才能像評書的開場一樣吊起讀者的胃口；引言過于冗長，就像一口咬不到餡兒的包子；過于簡單，讀者不能很快品出滋味，就會失去看下去的興趣。筆者審讀編輯部的論文時，發現存在要么對引言的重視程度不夠，要么編輯加工不得其法等問題。個人認為，引言部分的編輯加工，應在主題整體觀念框架下做到“起、承、轉、合”4個字即可。詳言之，即起于研究背景，承接于研究現狀，轉折于研究不足或問題，合歸于本研究立題與創新之處。例如，某種改良術式治療某種疾病效果觀察。其引言部分起于該種疾病的基本情況（背景），承接于目前常用治療術式，轉折于該術式存在的不足或問題，合歸于本研究改良的立題創新之處。總之，引言在邏輯上應層層鋪疊遞進，環環遞進而生，表述統一、完整、和諧；內容上應突出重點、實事求是，不得與摘要、結論雷同。

2.4 材料或資料

科技論文中研究對象為患者時一般稱為資料，包括其性別、年齡、癥狀、體征等內容；研究對象為細胞、動物時一般稱為材料，還可包括主要的試劑、藥品、儀器、器材等。在編輯加工該部分時，有的編輯根本不編輯處理，就像流水賬一樣一逗到底或一頓到底，毫無輕重先后之別[8]；好一點的編輯會在格式上進行簡單的規范，比如，將出現的試劑或儀器統一標明其型號廠家。導致這種現象的根本原因是編輯缺乏整體觀念，未能將這些看似毫無關聯的材料放到論文這個整體中去思考，故不能將其有機和諧地編輯排列，從而呈現出一盤散沙或者珠玉滿地的雜亂現象。例如，在編輯加工以患者為研究對象的資料時，應先按來源、例數、性別、年齡、身高、體質量等基本生物學特征進行順序交代，再以疾病為重點按癥狀、體征、病情、病程、實驗室檢查、輔助檢查的順序介紹，最后按與疾病的緊密程度順序交代并發癥、家族史、過敏史等；其中以分號或者句號加以內容上的分隔，使資料整體上層次清晰、詳略得當、輕重分明，而不是眉毛胡子一把抓。在編輯以動物或細胞為研究對象的材料時，應首先介紹動物來源及其基本情況（種類、數量、品系、雌雄、動物齡、體質量、許可證號等）或細胞的來源，再介紹關鍵的藥品；繼而按試劑、儀器分類，以其在方法中出現的先后順序進行交代。除了以分號或者句號加以內容上的分隔外，還要注意對其型號、公司進行格式上的規范。在整體觀念指導下編輯加工的材料或資料，就如同被繩子串成的珠鏈般做到綱舉目張，且與后文環環相扣、相互呼應。

2.5 方法與結果

一般編輯類論文會將方法和結果分開闡述，此處放在一起是因二者均是論文的關鍵部分，好似人體的軀干，而其對應的二級標題就是軀干的骨架。對于有整體觀念的編審，只要以主題為準繩，僅從編輯人員對論文方法和結果擬定的二級標題，就能判斷其是否吃透論文、編輯加工是否合理。在整體觀念思想指導下，編輯加工得體的二級標題好似緊緊圍繞主題這個主干展開的枝杈，使方法與結果做到一因一果、前后呼應、一一對仗，讓編審或讀者對論文關鍵內容一目了然[9]。臨床研究類論文的方法和結果編輯加工相對較為簡單，方法一般包括治療方法、用藥方法、手術方法及其對應的療效判斷方法（癥狀、體征、實驗室檢查、輔助檢查、療效標準等），其結果主要為與療效判斷方法對應的結果。基礎研究類論文方法復雜、結果豐富，是編輯加工的難點。在此強調一下，尤其是在基礎研究類論文中，方法對應的二級標題應為該實驗方法的目的，而不是方法所選擇的實驗本身。例如，很多論文中的二級標題都是“MTT實驗”“流式細胞術”“Transwell實驗”“Western blotting法”“實時熒光定量PCR法”等實驗名稱，應編輯加工為與其相對應的實驗目的為二級標題，如“某細胞增殖情況觀察”“某細胞凋亡情況觀察”“某細胞侵襲/遷移能力觀察”“某組織或細胞中某蛋白檢測”“某組織或細胞中某基因檢測”。現以《長鏈非編碼RNA LINC00665對小細胞肺癌細胞增殖、侵襲的影響》論文為例，修改前方法為“1.1 "細胞培養”“1.2 "細胞轉染”“1.3 "MTT實驗”“1.4 "Transwell實驗”，結果為“2.1 "MTT實驗結果”“2.2 "Transwell實驗結果”；編輯加工后方法為“1.1 "小細胞肺癌細胞培養”“1.2 "小細胞肺癌細胞分組與LINC00665轉染”“1.3 "小細胞肺癌細胞增殖能力觀察”“1.4 "小細胞肺癌細胞侵襲能力觀察”，結果為“2.1 "LINC00665對小細胞肺癌細胞增殖的影響”“2.2 "LINC00665對小細胞肺癌細胞侵襲的影響”。對照題名，編輯加工后方法和結果的二級標題更貼合主題，前后呼應，清晰明了，整體感更強。另外，值得注意的是，二級標題的擬定前后盡量在格式上工整一致，如方法的二級標題盡量統一以動詞為結尾。

2.6 討論

討論是論文的重中之重，起到壓艙石的作用。該部分不是孤立存在的，相對論文整體它是結果部分的邏輯延伸，是將結果從感性認識升華到理性認識的重要階段[10]。如果說論文的“結果”是“擺事實”，那么討論就是“講道理”，如何把道理講得完整、統一、和諧是編輯的關鍵[11-12]。簡而言之，就是要在編輯加工過程中，在整體觀念指導下，以主題為準繩，以結果為依據，根據其對主題的支持力度進行詳略得當且充分深入地闡述。具體編輯過程中應注意以下幾點：①討論務必圍繞主題立論嚴謹，不能脫離結果而空泛議論或超越結果而無限度引申。②討論務必圍繞主題突出自己的新發現、新認識，可適度引用他人文獻印證論文觀點，但嚴禁毫無分析比較的文獻堆砌。③討論務必圍繞主題從結果推出結論，并分析闡述其在理論方面的指導價值或在實踐中重要意義，如暫時不能得出結論，切不可勉強為之。④討論應避免與引言重復，不能復述方法中的步驟或結果中的客觀數據。⑤討論應避免游離主題，面面俱到，主次不分，東拉西扯，導致討論部分繁雜冗長，主題重點不突出。⑥討論應避免脫離結果的空泛議論或過度引申，不加分析的引證他人結果，以“假設”來驗證“假設”，以“未知”來解釋“未知”，進行無根據的循環推理。

3 結語

編輯學作為一門新興學科，目前國內高等院校專門培育的編輯人才尚不充足。科技期刊的編輯基本是期刊刊載內容相關專業的高等院校畢業生，經老編輯傳幫帶及自我實踐在摸索中成長。這種學科的交叉和碰撞，反而為編輯學理論的創新帶來更多的可能。中醫學與編輯學存在一定共同之處，均是理論與實踐高度融合的學科。中醫學經過數千年的臨床實踐，理論方面不斷創新。整體觀念就是中醫學理論的基石，以其作為指導思想指導編輯加工，能使論文更加統一、完整、和諧。在科技期刊編輯工作中，我們只有不斷從中國優秀傳統文化中汲取理論經驗，方可為中國特色編輯學理論的豐富提供更多參考。

參考文獻

[1] 陶然，萬安倫，呂建生.應當加強我國編輯學的研究——基于六種編輯出版類核心期刊的分析[J].中國編輯，2018（9）：26-30.

[2] 鄭洪新.中醫基礎理論[M].北京：中國中醫藥出版社，2016.

[3] 徐旭英．我讀黃帝內經有感：整體觀念是中醫的靈魂[Ｊ]．中國中醫藥現代遠程教育，2009，7（8）：10-11.

[4] 張艷濱，李斌，紀立金.再析中醫學整體觀念[J].國醫論壇，2018，33（2）：61-62.

[5] 李小萍，黃建松，尤偉杰，等.醫學論文題名的常見問題與編輯加工[J].編輯學報，2015，27（3）：230-231.

[6] 趙麗瑩，苗秀芝，國榮.中文科技期刊采用結構式長摘要的建議[J].編輯學報，2017，29（增刊1）：S59-S61.

[7] 李勝.科技期刊論文“引言”的編修[J].編輯學報，2015，27（6）：550-551.

[8] 郝遠.分層次的并列詞語之間不應一“頓”到底[J].編輯學報，2016，28（6）：557.

[9] 高時闊，黎文麗，郭開選，等.科技論文文體結構所體現的美學特征[J].編輯學報，2015，26（3）：173-175.

[10]喬虹.基礎醫學研究論文“討論”部分的編輯加工[J].編輯學報，2003，15（3）：193-194.

[11]劉清海，張恩健，王曉鷹，等.國外醫學論文討論分層情況的調查——兼談結構式討論的可行性[J].中國科技期刊研究，2009，20（l）：95-97.

[12]劉清海，甘章平，孫慧蘭，等.醫學論著準結構式討論的可行性與設想[J].編輯學報，2010，21（2）：173-175.