999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

傳播學(xué)視野下當(dāng)前高校校園戲劇受眾群體需求研究

2023-12-28 10:04:02閆劍明
劇影月報(bào) 2023年3期
關(guān)鍵詞:受眾校園大學(xué)生

■閆劍明

高校校園戲劇指的是在校園里開展的戲劇活動(dòng),相關(guān)創(chuàng)作者以及觀眾也多是高校大學(xué)生。高校校園戲劇作為中國(guó)話劇的重要組成部分其自誕生以來就受到了社會(huì)的廣泛關(guān)注,并且實(shí)現(xiàn)了有效發(fā)展。但是通過對(duì)其發(fā)展情況進(jìn)行深入了解,可以發(fā)現(xiàn),其雖然表面上欣欣向榮,但是受到多種因素的影響,其所能發(fā)揮的實(shí)際作用越來越小,對(duì)于高校校園戲劇的研究也不斷減少,從而導(dǎo)致其當(dāng)下的發(fā)展受到了很大程度的限制。因此,對(duì)高校校園戲劇發(fā)展現(xiàn)狀進(jìn)行深入研究,明確其在發(fā)展過程中存在的問題,進(jìn)而提出有效促進(jìn)其發(fā)展的路徑,實(shí)現(xiàn)對(duì)高校校園戲劇的重新定位,促進(jìn)其在校園乃至社會(huì)當(dāng)中的有效傳播,具有重要意義。

一、傳播學(xué)概述

傳播學(xué)是通過匯集多種觀點(diǎn)以及方法論來對(duì)各種傳播活動(dòng)進(jìn)行研究的學(xué)科,該科目的研究對(duì)象包括人類一切的傳播行為以及傳播過程發(fā)生、發(fā)展規(guī)律,是對(duì)社會(huì)信息系統(tǒng)以及其運(yùn)行規(guī)律進(jìn)行研究的學(xué)科。傳播學(xué)具有交叉性、邊緣性、綜合性等特征。在應(yīng)用傳播學(xué)開展研究工作的過程中必須保證研究對(duì)象之間在傳播學(xué)的作用下能夠建立一定的關(guān)系,從而使得傳播學(xué)可以充分發(fā)揮其實(shí)際作用。通過對(duì)上述內(nèi)容進(jìn)行了解可以明確,要想實(shí)現(xiàn)對(duì)高校校園戲劇受眾群體需求進(jìn)行有效研究,相關(guān)人員必須借助傳播學(xué),充分發(fā)揮其綜合性、邊緣性以及交叉性的特征,實(shí)現(xiàn)對(duì)整體活動(dòng)情況的全面了解與分析,從而明確高校校園戲劇受眾群體需求與戲劇活動(dòng)發(fā)展之間的關(guān)系,促使高校校園戲劇未來能夠得到更加有效地傳播。

二、校園戲劇的內(nèi)涵和功能

(一)高校校園戲劇的內(nèi)涵

高校校園戲劇顧名思義指的就是在校園內(nèi)開展的戲劇活動(dòng)形式,高校校園戲劇并不限于一般形式的話劇演出,其所包含的藝術(shù)形式多種多樣,但是因?yàn)楦咝P@內(nèi)部存在演出場(chǎng)地的限制,所以一般的高校舞臺(tái)劇都可以被稱為高校校園戲劇,該種藝術(shù)形式不以營(yíng)利為目的,并具有一定的藝術(shù)性以及人文性特點(diǎn),通過編、導(dǎo)、排、演等活動(dòng)流程實(shí)現(xiàn)戲劇的有效實(shí)踐[1]。中國(guó)高校校園戲劇因?yàn)槠渚哂蟹磦鹘y(tǒng)以及現(xiàn)代精神內(nèi)核,其長(zhǎng)期處于文化前沿,并且當(dāng)下在多元文化的影響下,其也實(shí)現(xiàn)了不斷地創(chuàng)新以及轉(zhuǎn)變,其藝術(shù)價(jià)值以及文化價(jià)值都得到了一定程度的提升,從而使得高校大學(xué)生的精神需求可以得到滿足,所以說高校校園戲劇擁有著現(xiàn)實(shí)意義豐富的精神文化內(nèi)涵,并在其內(nèi)涵的影響下高校大學(xué)生的綜合素質(zhì)也將得到進(jìn)一步提升,在發(fā)展的過程中養(yǎng)成平等民主、積極吸納、勇于探索的精神,這對(duì)高校大學(xué)生實(shí)現(xiàn)全方位發(fā)展有著重要的實(shí)際意義。

(二)高校校園戲劇的功能

高校校園戲劇的功能多樣,首先德育教育是當(dāng)前教育工作開展的重中之重,所以在對(duì)校園戲劇進(jìn)行創(chuàng)作的過程中,可以將德育內(nèi)容與高校校園戲劇進(jìn)行充分融合,將高校校園戲劇作為德育工作的載體,通過文化藝術(shù)熏陶進(jìn)一步提升德育水平,實(shí)現(xiàn)文化藝術(shù)與德育教育的深度融合,讓德育教育可以在戲劇當(dāng)中發(fā)揮其真正作用,高校大學(xué)生在觀看戲劇表演的過程中,也能夠?qū)崿F(xiàn)對(duì)劇中人物心理狀態(tài)的有效理解,從而有效促進(jìn)自身思想道德水平的提升,高校校園戲劇的德育功能也將得到充分發(fā)揮。其次,高校校園戲劇還具有智育功能。但是因?yàn)閼騽”硌菔且粋€(gè)過程,要想實(shí)現(xiàn)將知識(shí)灌輸至學(xué)生腦海還具有一定難度,所以戲劇創(chuàng)作者要想充分發(fā)揮該功能還需要對(duì)戲劇表演方法進(jìn)行探索。在戲劇表演的過程中,相關(guān)人員可以將表演內(nèi)容更加細(xì)致地呈現(xiàn)出來,并將戲劇中帶有刺激性的內(nèi)容,有效向觀眾進(jìn)行傳遞,從而使觀眾可以以自己的方式對(duì)戲劇內(nèi)容進(jìn)行認(rèn)知,從而有效對(duì)觀眾的心智進(jìn)行調(diào)整,確保戲劇的智育功能可以得到充分發(fā)揮。第三,美育功能。一般的文化藝術(shù)形式都具有美育功能,所以高校校園戲劇也不例外。經(jīng)常性觀看高校校園戲劇可以顯著提升觀眾的審美素養(yǎng),并且因?yàn)閼騽∈嵌喾N藝術(shù)形式的有效融合,所以其相較于其他單一的藝術(shù)形式美育功能更強(qiáng)。因此,戲劇的美育功能如果可以得到充分、有效的發(fā)揮,觀眾乃至表演者的音樂審美素養(yǎng)、美術(shù)審美素養(yǎng)以及表演審美素養(yǎng)都將得到顯著提升。除此之外,高校校園戲劇還具有群育功能。人本身就生活在群體之中,沒有人能夠離群索居,所以在當(dāng)今時(shí)代背景之下教育工作開展的過程中,相關(guān)教育工作者應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)對(duì)群育的重視。而高校校園戲劇正好可以為群育工作的開展提供平臺(tái)。在高校大學(xué)生觀看戲劇表演的過程中,學(xué)生很容易將自身帶入到角色當(dāng)中,從而在角色身上尋找自我。所以在戲劇表演內(nèi)容中加入一些教育內(nèi)容可以實(shí)現(xiàn)對(duì)戲劇群育功能的有效發(fā)揮,讓學(xué)生在觀看戲劇的過程中可以認(rèn)識(shí)到團(tuán)結(jié)協(xié)作的重要意義并學(xué)會(huì)與人相處的技巧,從而有效改善當(dāng)前高校中強(qiáng)調(diào)社會(huì)性,削弱具體性的局面。

三、傳播學(xué)視野下當(dāng)前高校校園戲劇受眾群體需求

受眾中心理論闡述的內(nèi)容為,受眾是傳播的主動(dòng)者,而媒介是被動(dòng)者。在該理論的作用下對(duì)高校校園戲劇受眾群體需求進(jìn)行有效分析可以發(fā)現(xiàn)在戲劇表演的過程中,其必須發(fā)揮出其所具有的藝術(shù)性以及人文性,從而實(shí)現(xiàn)對(duì)校園文化進(jìn)行有效豐富從而在校園內(nèi)營(yíng)造出良好的藝術(shù)氛圍,讓高校大學(xué)生可以獲得相應(yīng)的審美情趣,并實(shí)現(xiàn)對(duì)其精神文化需求的充分滿足,促進(jìn)高校大學(xué)生實(shí)現(xiàn)全面發(fā)展。具體來說,當(dāng)前高校大學(xué)生也就是高校校園戲劇受眾群體的主要需求表現(xiàn)為以下幾項(xiàng)內(nèi)容:一是高校校園戲劇題材以及品質(zhì)的需求。由于高校大學(xué)生的認(rèn)知水平已經(jīng)得到了充分發(fā)展對(duì)于相應(yīng)事物也會(huì)有著自己的看法,所以在對(duì)戲劇進(jìn)行鑒賞的過程中,其會(huì)產(chǎn)生自己的意見,尤其是在戲劇題材以及質(zhì)量方面。并且受到高校校園戲劇選材形式的限制,戲劇創(chuàng)作人員在選材的過程中既要保證戲劇內(nèi)容兼容并包,還要保證戲劇內(nèi)容掌握好“度”,從而導(dǎo)致很多高校校園戲劇節(jié)目的質(zhì)量并沒有保障,從而導(dǎo)致高校校園戲劇受眾群體的根本需求得不到有效滿足。二是參與交流需求[2]。在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的大背景下,人與人之間的信息交互水平顯著提升,該種情況導(dǎo)致人與人之間的信息交流需求進(jìn)一步增大。因此,在欣賞高校校園戲劇的過程中觀眾對(duì)戲劇的交互性也產(chǎn)生了一定的需求。在戲劇接受層面,高校大學(xué)生可能更容易接受參與度高、交互感強(qiáng)的戲劇節(jié)目。這也是當(dāng)前高校校園中藝術(shù)欣賞的一種比較常見的方式。三是技術(shù)性需求。通過對(duì)高校校園戲劇受眾群體進(jìn)行采訪可以了解到其對(duì)創(chuàng)新性較強(qiáng)、技術(shù)水平較高的戲劇節(jié)目喜愛程度更高,其對(duì)語言動(dòng)作設(shè)計(jì)大膽的戲劇節(jié)目接受程度相對(duì)較高,并且在欣賞相關(guān)戲劇節(jié)目的過程中,觀眾也會(huì)對(duì)戲劇的后續(xù)發(fā)展進(jìn)行想象,并會(huì)將后續(xù)的戲劇內(nèi)容與自身想象進(jìn)行對(duì)比,從而來有效滿足高校校園戲劇觀眾的獵奇心理。

四、促進(jìn)校園戲劇傳播的路徑

要想有效促進(jìn)校園戲劇的傳播,首先應(yīng)當(dāng)滿足高校校園戲劇受眾群體的實(shí)際需求,然后在此基礎(chǔ)上注重校園戲劇表演軟硬件設(shè)施的完善,最后在戲劇傳播效果方面進(jìn)行一定程度的加強(qiáng),從而實(shí)現(xiàn)高校校園戲劇的有效傳播,其實(shí)際價(jià)值也將得到全面凸顯,教育工作也將得到充分發(fā)揮。

(一)注重高校校園戲劇受眾群體實(shí)際需求的有效滿足

1.滿足受眾的題材以及品質(zhì)需求

為了滿足高校校園戲劇受眾群體的題材以及品質(zhì)需求,戲劇創(chuàng)作人員在工作過程中應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)對(duì)選材工作的重視,在選材過程中不應(yīng)當(dāng)使用晦澀難懂的理論對(duì)戲劇題材進(jìn)行包裝,防止戲劇節(jié)目“孤芳自賞”的情況出現(xiàn)。在選材過程中更不能為了迎合觀眾需求而媚俗。所以開展選材工作的過程中,相關(guān)人員應(yīng)當(dāng)確保該項(xiàng)工作得到精細(xì)化開展,具體應(yīng)當(dāng)精細(xì)到戲劇作品的質(zhì)量,確保戲劇作品的內(nèi)涵以及表現(xiàn)都可以滿足受眾群體的實(shí)際需求,在高校校園戲劇不斷向前發(fā)展的過程中有效調(diào)整、拓展、提升,確保戲劇作品的質(zhì)量可以充分滿足相應(yīng)受眾群體的實(shí)際需求。

2.滿足受眾的參與以及交互需求

在對(duì)高校校園戲劇受眾群體參與以及交互需求進(jìn)行滿足的過程中,相關(guān)人員在對(duì)戲劇內(nèi)容進(jìn)行設(shè)計(jì)的過程中,應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)對(duì)戲劇內(nèi)容的重視,并通過對(duì)戲劇內(nèi)容的深入剖析,明確在哪一部分可以加入相應(yīng)的互動(dòng)環(huán)節(jié),從而在表演過程中實(shí)現(xiàn)與臺(tái)下觀眾的有效互動(dòng)。除此之外,如果戲劇內(nèi)容過于飽滿,無法加入互動(dòng)環(huán)節(jié),相關(guān)創(chuàng)作者應(yīng)當(dāng)注重表演者水平的提升,使觀眾在觀看戲劇表演的過程中可以在演員的引領(lǐng)下進(jìn)入戲劇情境當(dāng)中,從而實(shí)現(xiàn)雙方精神層面的交互,有效滿足高校校園戲劇受眾群體的參與以及交互需求。

3.滿足受眾的創(chuàng)新以及技術(shù)需求

針對(duì)高校校園戲劇受眾群體的創(chuàng)新以及技術(shù)需求,戲劇創(chuàng)作者在開展創(chuàng)作工作之前應(yīng)當(dāng)提前對(duì)觀眾進(jìn)行了解,從而確保戲劇創(chuàng)新內(nèi)容和觀眾的實(shí)際需求相一致。當(dāng)前高校大學(xué)生一般都是00 后,其是互聯(lián)網(wǎng)一代,在其成長(zhǎng)的過程中受到互聯(lián)網(wǎng)的影響較大,所以在缺少創(chuàng)新靈感時(shí),戲劇創(chuàng)作者可以通過互聯(lián)網(wǎng)以及社交媒體尋找靈感,從而保證相應(yīng)靈感充分滿足當(dāng)今這一代高校大學(xué)生的實(shí)際需求。其次,為了進(jìn)一步提升戲劇表演的技術(shù)水平,在對(duì)戲劇節(jié)目進(jìn)行創(chuàng)作的過程中,相關(guān)人員可以有效應(yīng)用傳媒技術(shù),通過現(xiàn)代傳媒技術(shù)對(duì)戲劇作品進(jìn)行包裝,有效融合當(dāng)代的音樂、美術(shù)、表演以及影視等藝術(shù)形態(tài),取之精華,對(duì)高校校園戲劇進(jìn)行完善,確保高校校園戲劇節(jié)目可以充分滿足相應(yīng)受眾群體的創(chuàng)新、技術(shù)以及審美需求[3]。在滿足高校校園戲劇受眾群體的實(shí)際需求之后,戲劇表演這種藝術(shù)形式將在校園內(nèi)得到有效推廣,這對(duì)于促進(jìn)高校校園戲劇的傳播與發(fā)展有著非常重要的實(shí)際意義。

(二)提升高校校園戲劇各項(xiàng)軟硬件條件的實(shí)際水平

1.提升高校校園戲劇的自主水平

當(dāng)下由于受到多種因素的影響導(dǎo)致思想表達(dá)的自主性嚴(yán)重不足,所以為了有效促進(jìn)高校校園戲劇的傳播與發(fā)展,相關(guān)人員應(yīng)當(dāng)注重高校校園戲劇自主水平的提升。要想達(dá)成該目標(biāo),首先應(yīng)當(dāng)保證戲劇社團(tuán)的行政獨(dú)立性,減少戲劇社團(tuán)對(duì)教務(wù)人員以及校領(lǐng)導(dǎo)的依賴,從而擺脫行政束縛,以平等的姿態(tài)與高校各個(gè)部門相處,從而使得戲劇社團(tuán)可以實(shí)現(xiàn)自由運(yùn)作,進(jìn)而創(chuàng)造出更多的優(yōu)秀作品。其次,還應(yīng)當(dāng)保證戲劇社團(tuán)的活動(dòng)獨(dú)立性,戲劇表演時(shí)間必須有社團(tuán)自主制定,保證活動(dòng)開展的高效性。在進(jìn)行戲劇表演的過程中,活動(dòng)內(nèi)容也必須由社團(tuán)自主設(shè)計(jì),從而確保自身文化價(jià)值可以有效實(shí)現(xiàn),防止隨波逐流等相關(guān)問題的發(fā)生。最后,還必須保證戲劇社團(tuán)思想的獨(dú)立性,在進(jìn)行戲劇表演的過程中,應(yīng)當(dāng)注重思想獨(dú)立的宣傳,有效培養(yǎng)高校大學(xué)生的主人翁精神,養(yǎng)成學(xué)生崇尚平等自由,向往民主的品質(zhì),使得高校校園戲劇的教育功能以及教育價(jià)值可以得到充分發(fā)揮。

2.增強(qiáng)高校校園戲劇的經(jīng)濟(jì)支持

高校校園戲劇的持續(xù)發(fā)展離不開資金的支持,所以高校應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)對(duì)戲劇表演的投入。為了實(shí)現(xiàn)高校校園戲劇經(jīng)濟(jì)支持的有效增強(qiáng),戲劇社團(tuán)也應(yīng)當(dāng)積極爭(zhēng)取相關(guān)部門的經(jīng)費(fèi)支持,確保襲戲劇社團(tuán)的發(fā)展資金可以有一個(gè)基本的保障。但是該渠道的資金明顯不足,所以相關(guān)人員應(yīng)當(dāng)積極拓展資金渠道,例如通過在社會(huì)上開展表演工作獲取相應(yīng)的門票收入,該種方式的有效應(yīng)用不僅可以滿足戲劇社團(tuán)發(fā)展的資金需求,還能夠通過現(xiàn)場(chǎng)表演進(jìn)一步提升表演者的表演水平。但是由于高校大學(xué)生擁有一定的課業(yè)壓力,所以該種方式并不是長(zhǎng)久之計(jì),因此相關(guān)人員還需要在表演過程中積極與相關(guān)商家或者演藝場(chǎng)所建立戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系,通過資源置換的方式來確保社團(tuán)可以得到充足的資金支持。通過以上幾種方式的綜合利用高校戲劇社團(tuán)的發(fā)展難題將得到有效解決。

(三)強(qiáng)化高校校園戲劇的傳播效果

時(shí)代不同戲劇所想需要表達(dá)的內(nèi)容也會(huì)存在一定程度的差異,所以為了戲劇實(shí)現(xiàn)有效傳播,相關(guān)人員應(yīng)當(dāng)注重戲劇傳播效果的有效強(qiáng)化,從而戲劇節(jié)目的傳播范圍進(jìn)一步拓展,這對(duì)提升戲劇傳播質(zhì)量有著非常重要的實(shí)際意義。要想實(shí)現(xiàn)對(duì)戲劇傳播效果的有效強(qiáng)化,相關(guān)人員首先應(yīng)當(dāng)對(duì)高校校園戲劇的內(nèi)在特征有一個(gè)明確的認(rèn)識(shí),因?yàn)閮?nèi)在特征決定了戲劇的傳播功能,并為戲劇節(jié)目的有效傳播提供了最基本的保障。高校校園戲劇的內(nèi)在特征包括傳播形式穩(wěn)定、受眾群體需求較強(qiáng)以及自主創(chuàng)新能力較強(qiáng)。如果在戲劇傳播的過程中可以將以上幾項(xiàng)特質(zhì)都充分發(fā)揮,戲劇的傳播效果以及傳播水平都將得到進(jìn)一步增強(qiáng),有效促進(jìn)高校校園戲劇的發(fā)展[4]。其次,為了進(jìn)一步強(qiáng)化高校校園戲劇的傳播效果,相關(guān)工作人員在對(duì)戲劇進(jìn)行傳播的過程中,相關(guān)人員應(yīng)當(dāng)對(duì)校園戲劇理論進(jìn)行強(qiáng)化,確保戲劇節(jié)目的表演有著充足的理論支持,這將為戲劇發(fā)展提供充足保障。在對(duì)戲劇基本理論進(jìn)行強(qiáng)化的過程中,相關(guān)人員還應(yīng)當(dāng)重視戲劇發(fā)展規(guī)律的總結(jié),將相關(guān)發(fā)展規(guī)律與戲劇節(jié)目表演現(xiàn)狀進(jìn)行有效集合,從而構(gòu)建出完善的高校校園戲劇理論體系,從而為高校校園戲劇的傳播與發(fā)展提供指導(dǎo)作用。最后,在戲劇傳播的過程中,相關(guān)人員應(yīng)當(dāng)對(duì)傳播形式進(jìn)行有效設(shè)計(jì),促進(jìn)傳播水平的進(jìn)一步提升,實(shí)現(xiàn)高校校園戲劇的高效發(fā)展。

猜你喜歡
受眾校園大學(xué)生
帶父求學(xué)的大學(xué)生
用創(chuàng)新表達(dá)“連接”受眾
大學(xué)生之歌
黃河之聲(2017年14期)2017-10-11 09:03:59
校園的早晨
琴童(2017年3期)2017-04-05 14:49:04
春滿校園
用心感動(dòng)受眾
新聞傳播(2016年11期)2016-07-10 12:04:01
媒體敘事需要受眾認(rèn)同
新聞傳播(2016年14期)2016-07-10 10:22:51
電視節(jié)目如何做才能更好地吸引受眾
新聞傳播(2016年20期)2016-07-10 09:33:31
開心校園
爆笑校園
主站蜘蛛池模板: www.亚洲色图.com| 亚洲 欧美 中文 AⅤ在线视频| 99人妻碰碰碰久久久久禁片| 97久久精品人人做人人爽| 国产精品第| 狠狠ⅴ日韩v欧美v天堂| 欧美性色综合网| 亚洲欧洲自拍拍偷午夜色| 欧美成人第一页| 国产菊爆视频在线观看| 精品欧美一区二区三区久久久| 欧洲熟妇精品视频| 国产精品手机在线观看你懂的| 欧美综合区自拍亚洲综合绿色| 一区二区欧美日韩高清免费| 国产精品成人观看视频国产| 米奇精品一区二区三区| 四虎AV麻豆| 国产中文一区a级毛片视频 | 亚洲二三区| 黄色福利在线| 欧美国产成人在线| 成人午夜福利视频| 亚洲欧美日韩高清综合678| 国产精品人莉莉成在线播放| 精品久久综合1区2区3区激情| 九九热视频在线免费观看| 国产成人无码久久久久毛片| 国产婬乱a一级毛片多女| 亚洲第一色网站| 91热爆在线| 欧美色丁香| 国产成人91精品| 亚洲精品图区| 国产精品视频导航| 九色最新网址| 扒开粉嫩的小缝隙喷白浆视频| 在线观看国产精品一区| 亚洲高清中文字幕在线看不卡| 97久久人人超碰国产精品| 亚洲欧洲免费视频| 五月天天天色| 老司国产精品视频91| 亚欧乱色视频网站大全| 99re精彩视频| 久久久黄色片| 亚洲无线一二三四区男男| 国内精品小视频福利网址| 日韩中文精品亚洲第三区| 超清无码一区二区三区| 99成人在线观看| 国产精品v欧美| 动漫精品啪啪一区二区三区| 日本免费高清一区| 日本免费精品| 亚洲综合精品第一页| 国产又爽又黄无遮挡免费观看 | 色噜噜狠狠狠综合曰曰曰| 国产哺乳奶水91在线播放| 99中文字幕亚洲一区二区| 亚洲AV无码乱码在线观看裸奔| 福利国产微拍广场一区视频在线| 激情無極限的亚洲一区免费| 日韩a级片视频| 久久夜夜视频| 国产97视频在线观看| 99精品热视频这里只有精品7| 日本日韩欧美| 国产精品极品美女自在线| 香蕉精品在线| 视频一本大道香蕉久在线播放| 亚洲精品无码AV电影在线播放| 亚洲香蕉久久| 亚洲欧洲免费视频| 国产本道久久一区二区三区| 一本色道久久88综合日韩精品| 欧美a在线视频| 一级毛片免费的| 91外围女在线观看| 亚洲色图欧美激情| 黄片一区二区三区| 91精品久久久无码中文字幕vr|