俄羅斯衛(wèi)星通訊社共建“一帶一路”報(bào)道分析

【內(nèi)容摘要】準(zhǔn)確把握國際媒體對共建“一帶一路”的認(rèn)知現(xiàn)狀，了解其立場態(tài)度，對于推動(dòng)高質(zhì)量共建“一帶一路”具有重要意義。本文基于新聞框架層次分析方法，探究俄羅斯衛(wèi)星通訊社對共建“一帶一路”的報(bào)道框架設(shè)定、國際傳播特征以及對共建“一帶一路”原則的反映。

【關(guān)鍵詞】俄羅斯衛(wèi)星通訊社；新聞框架；共建“一帶一路”

引言

共建“一帶一路”倡議自2013年提出以來，共建國家積極參與，共享發(fā)展機(jī)遇和發(fā)展成果，贏得國際輿論高度認(rèn)可。共建“一帶一路”與俄羅斯發(fā)起的歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟對接合作卓有成效，中國與俄羅斯在經(jīng)貿(mào)、能源、交通運(yùn)輸和文化交流等多個(gè)領(lǐng)域的雙邊合作走在世界前列，在共建“一帶一路”框架下的合作逐漸走深走實(shí)。2024年5月，在中俄建交七十五周年之際，俄羅斯總統(tǒng)普京應(yīng)邀訪華。兩國發(fā)表聯(lián)合聲明指出，要繼續(xù)落實(shí)兩國元首關(guān)于共建“一帶一路”和“大歐亞伙伴關(guān)系”建設(shè)并行不悖、協(xié)調(diào)發(fā)展的共識(shí)，為亞歐各國經(jīng)濟(jì)社會(huì)獨(dú)立自主穩(wěn)步發(fā)展創(chuàng)造條件。

在增進(jìn)國家間了解、促進(jìn)民心相通、推進(jìn)友好往來方面，新聞媒體發(fā)揮著至關(guān)重要的認(rèn)知建構(gòu)和形象塑造作用。 因此，分析俄羅斯媒體對共建“一帶一路”的認(rèn)知現(xiàn)狀和報(bào)道思路，對于中國媒體提高國際傳播的精準(zhǔn)性具有借鑒意義。

在俄羅斯的國際傳播結(jié)構(gòu)中，由國際電視臺(tái)（今日俄羅斯電視臺(tái)）、國際通訊社（俄羅斯衛(wèi)星通訊社）和新媒體項(xiàng)目（透視俄羅斯）組成“三駕馬車”的體系布局。作為今日俄羅斯媒體集團(tuán)于2014年10月創(chuàng)辦的新聞通訊社，俄羅斯衛(wèi)星通訊社在全球使用中文、英語、阿拉伯語、德語等30多種語言生產(chǎn)發(fā)布信息內(nèi)容。本文以俄羅斯衛(wèi)星通訊社為研究對象，以2019年中俄兩國關(guān)系提升為新時(shí)代中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系為研究起始點(diǎn)，至2024年中俄建交75周年、俄羅斯總統(tǒng)普京5月訪華，以共建“一帶一路”為關(guān)鍵詞，分析該媒體有關(guān)共建“一帶一路”的報(bào)道。具體操作為：使用基于Python編程語言的新聞媒體報(bào)道內(nèi)容采集工具，爬梳這一時(shí)間段內(nèi)俄羅斯衛(wèi)星通訊社網(wǎng)站（sputniknews.cn）的相關(guān)報(bào)道內(nèi)容，去除冗余文本后，共獲取556篇有效數(shù)據(jù)作為樣本數(shù)據(jù)集，然后使用新聞框架層次分析方法，探究其中的框架設(shè)定和內(nèi)涵闡釋，透視俄羅斯衛(wèi)星通訊社這一俄羅斯重要國際傳播媒體在共建“一帶一路”報(bào)道中呈現(xiàn)出的特征。

一、俄羅斯衛(wèi)星通訊社共建“一帶一路”報(bào)道的框架層次

根據(jù)框架理論，新聞框架可劃分為高中低三個(gè)層次：高層次通常以標(biāo)題、導(dǎo)語或直接引句等特定形式出現(xiàn)；中層次由主要事件、先前事件、歷史、結(jié)果、影響、歸因和評估等環(huán)節(jié)組成；低層次透過語言或符號(hào)表現(xiàn)，包括由字詞組成的修辭與風(fēng)格。本文以新聞框架理論為依托，在此基礎(chǔ)上提出三個(gè)分析層次（見圖1），圍繞俄羅斯衛(wèi)星通訊社的共建“一帶一路”報(bào)道展開跨層次分析。

（一）主題框架分析

1.新聞主題：呈現(xiàn)不均衡分布，政策溝通的占比最大

新聞文本的語義結(jié)構(gòu)分為微觀和宏觀兩個(gè)層次，宏觀結(jié)構(gòu)是用來描述話語的話題和主題。 本文對556個(gè)報(bào)道樣本進(jìn)行相應(yīng)編碼，梳理主題分布狀況，發(fā)現(xiàn)政策溝通、設(shè)施聯(lián)通、貿(mào)易暢通、資金融通和民心相通，以及美西方國家提出的所謂“替代方案”，共同構(gòu)成新聞主題的主要方面，而且分布并不均衡，政策溝通的占比最大，其他主題占比較少。政策溝通是共建“一帶一路”的重要保障，具體包括中國與共建國家、國際組織積極構(gòu)建多層次政策溝通交流機(jī)制，在發(fā)展戰(zhàn)略規(guī)劃、技術(shù)經(jīng)濟(jì)政策、管理規(guī)則和標(biāo)準(zhǔn)等方面發(fā)揮政策協(xié)同效應(yīng)，共同制訂推進(jìn)區(qū)域合作的規(guī)劃和措施。

政策溝通主題的報(bào)道量約占總報(bào)道量的一半，作為核心主題框架，下設(shè)“中外關(guān)系鞏固與提升”“元首外交和高層交往”“共建國家表態(tài)及動(dòng)向”三個(gè)子框架。其中，“中外關(guān)系鞏固與提升”的權(quán)重最高，占39.2%。對應(yīng)的內(nèi)容囊括中外深化合作領(lǐng)域、中外關(guān)系再上新臺(tái)階、中國提升地區(qū)影響力等；“元首外交和高層交往”的占比次之，占35.1%。這一子框架重點(diǎn)關(guān)注中國國家領(lǐng)導(dǎo)人出訪和講話內(nèi)容、中外高級別對話和會(huì)晤活動(dòng)、他國領(lǐng)導(dǎo)人對華訪問等；“共建國家表態(tài)及動(dòng)向”占25.7%，主要內(nèi)容包括共建國家關(guān)于加入或推動(dòng)共建“一帶一路”的最新表態(tài)和推進(jìn)舉措、共建國家內(nèi)部變動(dòng)是否影響其對華政策連續(xù)性、合作不受第三國影響等。

總體而言，俄羅斯衛(wèi)星通訊社關(guān)于共建“一帶一路”的新聞主題框架更多強(qiáng)調(diào)的是政策溝通，在相關(guān)政策的醞釀、落地和推進(jìn)環(huán)節(jié)，都重點(diǎn)凸顯兼顧各方利益和彼此關(guān)切。

2. 報(bào)道信源：分布廣泛，中俄兩國是主要來源

信息來源的選取標(biāo)準(zhǔn)和引用目的與報(bào)道公信力和說服力密切相關(guān)，影響著受眾的觀點(diǎn)、立場和價(jià)值判斷。本文拆解并統(tǒng)計(jì)556篇樣本數(shù)據(jù)的信息來源，發(fā)現(xiàn)引用信源來自83個(gè)國家或地區(qū)，從引用總量來看，排名前五位依次為：中國（40.2%）、俄羅斯（20.7%）、美國（6.1%）、英國（2.5%）和澳大利亞（1.1%）。

俄羅斯衛(wèi)星通訊社在共建“一帶一路”報(bào)道中的信源分為兩個(gè)層次，一是該媒體自主獲得的內(nèi)容，二是共建“一帶一路”國家或美西方國家的媒體報(bào)道、專家觀點(diǎn)和智庫報(bào)告等。中國和俄羅斯分別作為共建“一帶一路”的發(fā)起者和重要參與者，自然而然成為俄羅斯衛(wèi)星通訊社相關(guān)報(bào)道的主要信源。此外，適量引用來自歐美國家的信源是俄羅斯衛(wèi)星通訊社采用平衡報(bào)道策略的體現(xiàn)，目的是傳播多元化的聲音，以體現(xiàn)真實(shí)、準(zhǔn)確和客觀的報(bào)道態(tài)度。

（二）內(nèi)容框架分析

1. 主要事件：事件陳述、政策解讀和駁斥謬論

主要事件是中層次框架的組成部分之一。荷蘭學(xué)者梵·迪克認(rèn)為，主要事件在語義內(nèi)容上可分為主要起因、主要成分以及各種后果等不同層面，能夠提供新聞報(bào)道的最重要信息。 分析本文的報(bào)道樣本涉及的相關(guān)內(nèi)容，可以歸納為事件陳述、政策解讀和駁斥謬論三個(gè)類別。

事件陳述部分占比約為50%，主要涉及中國國家領(lǐng)導(dǎo)人出訪、中外元首會(huì)晤、簽署合作協(xié)議、舉辦會(huì)議和科技文化交流活動(dòng)等。其中，元首外交活動(dòng)是核心議程。這一類新聞報(bào)道以傳播事件本身的內(nèi)容為主，不雜糅評論。政策解讀部分的內(nèi)容既有中國外交部、商務(wù)部等部門發(fā)布的官方文件以及對中國高校、研究機(jī)構(gòu)和智庫專家學(xué)者的采訪實(shí)錄，也有來自各國政府官員、企業(yè)家、學(xué)者和媒體人士等群體的觀點(diǎn)。駁斥謬論部分側(cè)重于引用持有積極正面立場的政治人物和專家學(xué)者的言論，駁斥美西方國家抹黑和抗衡共建“一帶一路”的論調(diào)，客觀上形成與中國聲音的共鳴。

2.基調(diào)評估：以正面報(bào)道為主

國際新聞報(bào)道中存在大量的情感話語，它們不僅被用來表達(dá)、描述情感，其自身也是政治觀點(diǎn)的一部分，是政治語篇建構(gòu)的方式。 在國際話語權(quán)爭奪愈演愈烈的今天更是如此。在中層次框架的基調(diào)評估中考察相關(guān)報(bào)道的情感傾向，可以發(fā)現(xiàn)，俄羅斯衛(wèi)星通訊社關(guān)于共建“一帶一路”的報(bào)道態(tài)度以正面積極為主（占61%），主要圍繞新時(shí)代中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系對兩國共建“一帶一路”的推動(dòng)作用、“一帶一路”給共建國家?guī)砘ダ糙A的發(fā)展機(jī)遇、美西方提出的“替代方案”無法與共建“一帶一路”相媲美等展開。在持中立態(tài)度的報(bào)道（占24%）中，有的是不含觀點(diǎn)立場的事件陳述和活動(dòng)介紹，有的以“第三方”的視角客觀呈現(xiàn)共建“一帶一路”的成效和項(xiàng)目進(jìn)展。在負(fù)面報(bào)道（占15%）中，主要內(nèi)容轉(zhuǎn)引自美西方智庫和主流媒體炮制的“投資枯竭論”“債務(wù)陷阱論”等。

（三）話語框架分析

1. 敘事邏輯：凸顯溝通作用和平臺(tái)價(jià)值

關(guān)鍵詞是新聞框架中微觀結(jié)構(gòu)的構(gòu)成要素。新聞文本的遣詞造句技巧體現(xiàn)媒體報(bào)道的敘事邏輯，能夠呈現(xiàn)媒體對事件或人物的立場、評價(jià)，形塑受眾理解外部世界的方式。本文使用關(guān)鍵詞詞頻統(tǒng)計(jì)軟件提煉樣本數(shù)據(jù)中的高頻關(guān)鍵詞，繪制前30位高頻關(guān)鍵詞的詞云圖（見圖２），總體來看，俄羅斯衛(wèi)星通訊社建構(gòu)了三種共建“一帶一路”敘事邏輯。

第一，共建“一帶一路”是聯(lián)系中國與世界的橋梁。俄羅斯衛(wèi)星通訊社多次使用“連接”一詞，報(bào)道中國與俄羅斯、亞洲、非洲、歐盟等國家或地區(qū)主體的關(guān)系，彰顯共建“一帶一路”橫跨亞歐非大陸，通過六大經(jīng)濟(jì)走廊的建設(shè)連接沿線經(jīng)濟(jì)圈，推動(dòng)區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展。例如，報(bào)道引用哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫在第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇上的致辭，強(qiáng)調(diào)得益于共建“一帶一路”國家的投資，亞洲、歐洲和非洲150多個(gè)國家通過巨大的鐵路、高速公路和海上航線網(wǎng)絡(luò)連接起來，為共建國家?guī)砀ｌ怼５诙步ā耙粠б宦贰笔腔ダ糙A的合作。“參與”“雙邊”“投資”“協(xié)議”“項(xiàng)目”“能源”“戰(zhàn)略性”等關(guān)鍵詞共同構(gòu)成這一敘事邏輯。在相關(guān)報(bào)道中，共建“一帶一路”既是中國提出的倡議，也是強(qiáng)調(diào)合作、共享、共贏的協(xié)同發(fā)展模式。例如，報(bào)道提到中國與中東歐國家在共建“一帶一路”框架下的雙邊經(jīng)貿(mào)合作取得了顯著成就。第三，中國以重要國際會(huì)議為平臺(tái)，傳遞關(guān)于共建“一帶一路”的政策主張。俄羅斯衛(wèi)星通訊社高度重視“一帶一路”國際合作高峰論壇的報(bào)道，在采集到的樣本中，相關(guān)報(bào)道共計(jì)90篇，約占總報(bào)道量的16%。報(bào)道側(cè)重通過中國的主場外交活動(dòng)，觀察中國推動(dòng)共建“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展的政策主張，從宏觀層面介紹中國方案和共建“一帶一路”倡議的內(nèi)涵。

2. 話語修辭：使用多樣策略增強(qiáng)新聞公信力，以達(dá)到說服效果

新聞報(bào)道中話語修辭手法和結(jié)構(gòu)的運(yùn)用取決于傳播所欲達(dá)到的目標(biāo)。從修辭或語言傳播的視角來看，新聞話語修辭的背后隱藏著勸服效果。 從方法論來說，新聞話語修辭不限于使用常見的修辭手法，還包括為增加新聞報(bào)道的精確性和公信力等而使用的策略手段， 從而達(dá)到說服效果。俄羅斯衛(wèi)星通訊社增強(qiáng)新聞公信力的話語修辭策略主要有三類。

一是直接引述共建“一帶一路”國家政要的言論來增強(qiáng)權(quán)威性。共建國家政要的態(tài)度往往最能反映該國對共建“一帶一路”的政府意志和接納程度。二是引用來自共建“一帶一路”前沿的聲音，加強(qiáng)報(bào)道說服力。報(bào)道多從本土視角講述共建“一帶一路”的落地情況和實(shí)際成效，從共通性和差異化兼具的區(qū)域國別角度反映“一帶一路”在共建國家的推進(jìn)過程和建設(shè)全貌。三是使用確切的數(shù)據(jù)來反映客觀性。立足于事實(shí)數(shù)據(jù)的報(bào)道能夠還原新聞事件的本來面貌，有效規(guī)避不合理的質(zhì)疑。

二、俄羅斯衛(wèi)星通訊社關(guān)于共建“一帶一路”國際傳播的特征

當(dāng)前，在雙方不懈努力下，中俄關(guān)系遵循兩國國家利益，秉持永久睦鄰友好精神，保持健康穩(wěn)定發(fā)展。 在此背景下，俄羅斯衛(wèi)星通訊社關(guān)于共建“一帶一路”的國際傳播有以下幾點(diǎn)。

一是融合多元視角，激活敘事力量。俄羅斯衛(wèi)星通訊社在共建“一帶一路”報(bào)道框架設(shè)計(jì)中，注重發(fā)揮多元敘事力量形塑中國形象，采訪覆蓋多個(gè)領(lǐng)域、代表多元主體的中國故事講述者，展現(xiàn)中俄在教育、科技、文化、衛(wèi)生、體育、旅游等領(lǐng)域的互動(dòng)交流。例如，在解讀中國政府報(bào)告和政策文件時(shí)，廣泛集納呈現(xiàn)俄羅斯政商學(xué)界人士的言論，及時(shí)反映俄方對中國政府政策的看法。又如，在民心相通議題框架中，俄羅斯衛(wèi)星通訊社連續(xù)播發(fā)《“中俄醫(yī)學(xué)與教育中心”揭牌》《中俄醫(yī)藥健康標(biāo)準(zhǔn)轉(zhuǎn)化中心在北京成立》等文章，全景呈現(xiàn)中國高校、俄羅斯醫(yī)療機(jī)構(gòu)和醫(yī)藥企業(yè)三方敘事視角，闡釋中俄聯(lián)合開展醫(yī)療保健服務(wù)、醫(yī)藥國際科研合作、醫(yī)藥健康標(biāo)準(zhǔn)對接和檢測結(jié)果互認(rèn)的意義，并肯定雙方探索合作新模式在造福兩國人民方面發(fā)揮的重要作用。

二是豐富國別信源，突出公共屬性。俄羅斯衛(wèi)星通訊社強(qiáng)調(diào)共建“一帶一路”作為全球公共產(chǎn)品和國際合作平臺(tái)的性質(zhì)，在重點(diǎn)引用中俄信源的同時(shí)，呈現(xiàn)多方聲勢，助力擴(kuò)散參與共建的“全球南方”國家聲量，避免給外界造成報(bào)道立場存在偏頗的印象。例如，針對2021年6月以美國為首的一些西方國家提出的“重建更美好世界”全球基礎(chǔ)設(shè)施計(jì)劃，俄羅斯衛(wèi)星通訊社發(fā)表或轉(zhuǎn)載評論文章《美國在拉美挑戰(zhàn)共建“一帶一路”難以得逞》《媒體：美國無法抗衡共建“一帶一路”倡議》等，援引來自非洲、中東、拉美等地區(qū)的信源，直指G7峰會(huì)提出的“替代方案”難以復(fù)制中國經(jīng)驗(yàn)，批評美西方妄圖將“全球南方”推向“對抗舞臺(tái)”。

三是注重分眾傳播，探索本土化運(yùn)作。為了最大限度削減跨文化語境中存在的意義偏差或形象缺失等文化折扣現(xiàn)象，俄羅斯衛(wèi)星通訊社致力于增強(qiáng)報(bào)道框架區(qū)域化設(shè)置和分眾化表達(dá)能力。在全球布局中，俄羅斯衛(wèi)星通訊社打造全天候、多語種、跨終端等品牌風(fēng)格，建立莫斯科總編輯室和各地本土化編輯室協(xié)同采編系統(tǒng)，針對不同文化圈層的受眾群體制定生產(chǎn)投放策略。在中俄高級別人文交流機(jī)制框架下，俄羅斯衛(wèi)星通訊社與中國媒體加強(qiáng)合作，搭建新聞信息雙向互換機(jī)制，開設(shè)《面對面》播客節(jié)目專欄，邀請中俄各界人士圍繞重大議題、熱點(diǎn)事件和重要節(jié)點(diǎn)展開對話，瞄準(zhǔn)受眾關(guān)心關(guān)切，嘗試與受眾建立情感聯(lián)結(jié)，提高本土化表達(dá)、在地化探索和跨文化傳播水平。例如，聚焦與共建“一帶一路”密切相關(guān)的金磚國家合作、上合組織等重要合作機(jī)制，發(fā)布《未來可期——亞洲和金磚國家潛力巨大》《上合組織成就有目共睹，未來將有更大發(fā)展》等系列專訪報(bào)道，配合唱響中國經(jīng)濟(jì)“光明論”“機(jī)遇論”。

三、俄羅斯衛(wèi)星通訊社報(bào)道對共建“一帶一路”原則的反映

新聞框架作為一種影響受眾認(rèn)知的結(jié)構(gòu)，在塑造國家形象的過程中發(fā)揮著重要作用。共建“一帶一路”作為國際公共產(chǎn)品和國際合作平臺(tái)，是外界觀察中國的重要窗口。俄羅斯衛(wèi)星通訊社的報(bào)道從共商共建共享原則出發(fā)，從追求平等、開放、共贏的角度反映中國在推動(dòng)共建“一帶一路”過程中的態(tài)度，其報(bào)道中的一些案例反映了中國理念、中國方案、中國智慧。

習(xí)近平主席在第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇開幕式上的主旨演講中指出，共建“一帶一路”堅(jiān)持共商共建共享，跨越不同文明、文化、社會(huì)制度、發(fā)展階段差異，開辟了各國交往的新路徑，搭建起國際合作的新框架，匯集著人類共同發(fā)展的最大公約數(shù)。 從俄羅斯衛(wèi)星通訊社的共建“一帶一路”報(bào)道來看，對于共商共建共享均有所體現(xiàn)。

共建“一帶一路”堅(jiān)持共商原則，不是中國一家的獨(dú)奏，而是各方的大合唱，倡導(dǎo)并踐行真正的多邊主義，堅(jiān)持大家的事由大家商量著辦。 俄羅斯衛(wèi)星通訊社報(bào)道中關(guān)于政策溝通的三個(gè)子框架均圍繞“平等”這一要素展開，認(rèn)為倡議發(fā)起國和參與國是一對平等的共生關(guān)系，是圍繞全人類共同發(fā)展問題的合作伙伴而非競爭對手。例如，俄羅斯衛(wèi)星通訊社聚焦蘇里南總統(tǒng)對中國進(jìn)行國事訪問，指出中國與蘇里南這一加勒比國家的合作，是“全球南方”國家平等互利合作的例證。報(bào)道認(rèn)為，所有參與共建“一帶一路”的國家，無論綜合國力強(qiáng)弱，在共建“一帶一路”過程中都處于平等位置，都擁有充分發(fā)表主張、提出建設(shè)性意見的話語權(quán)，中國對多邊主義的呼吁和踐行從中得以體現(xiàn)。

共建“一帶一路”堅(jiān)持共建原則，不是中國的對外援助計(jì)劃和地緣政治工具，而是聯(lián)動(dòng)發(fā)展的行動(dòng)綱領(lǐng)；不是現(xiàn)有地區(qū)機(jī)制的替代，而是與其相互對接、優(yōu)勢互補(bǔ)。 俄羅斯衛(wèi)星通訊社關(guān)注越南擴(kuò)大與中國的交通聯(lián)系，認(rèn)為中老鐵路通車運(yùn)營以來的示范效應(yīng)正在顯現(xiàn)，預(yù)計(jì)會(huì)對中越鐵路合作發(fā)揮帶動(dòng)作用。中國與東南亞國家的鐵路聯(lián)動(dòng)將有助于帶動(dòng)整個(gè)地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，推動(dòng)中國與共建“一帶一路”國家產(chǎn)業(yè)鏈、供應(yīng)鏈乃至價(jià)值鏈的聯(lián)通。共建“一帶一路”成果惠及共建國家、國際社會(huì)和民眾，為百年未有之大變局下的世界注入發(fā)展動(dòng)力，互利共贏的“中國方案”推動(dòng)世界向著實(shí)現(xiàn)共同繁榮的美好愿景不斷前進(jìn)。相關(guān)報(bào)道指出，共建“一帶一路”以政府間合作為主要渠道，同時(shí)兼顧國際組織、非政府組織、地方城市、金融機(jī)構(gòu)、跨國公司、新聞媒體、藝術(shù)團(tuán)體、科研機(jī)構(gòu)和高等院校等多元主體之間的交流合作，共建渠道開放，共建主體多元，共建舉措豐富。中國在國際事務(wù)中開放包容的態(tài)度從中得以凸顯。

共建“一帶一路”堅(jiān)持共享原則，秉持互利共贏的合作觀，尋求各方利益交匯點(diǎn)和合作最大公約數(shù)，對接各方發(fā)展需求、回應(yīng)人民現(xiàn)實(shí)訴求，實(shí)現(xiàn)各方共享發(fā)展機(jī)遇和成果，不讓任何一個(gè)國家掉隊(duì)。 俄羅斯衛(wèi)星通訊社報(bào)道中國參加不結(jié)盟運(yùn)動(dòng)第19次峰會(huì)和“77國集團(tuán)和中國”峰會(huì)，認(rèn)為中國通過各種外交渠道廣泛宣介三大全球倡議，分享中國的發(fā)展機(jī)遇，為世界加強(qiáng)團(tuán)結(jié)與合作作出貢獻(xiàn)。此外，報(bào)道還突出了共建“一帶一路”非競爭性和非排他性的特點(diǎn)。在非競爭性層面，報(bào)道認(rèn)為中俄在共建“一帶一路”等重大倡議方面相互支持，雖然在具體領(lǐng)域存在一些分歧和競爭，但這不是主流，雙方擁有豐富的合作經(jīng)驗(yàn)，中俄之間的合作機(jī)遇遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于競爭。在非排他性層面，報(bào)道點(diǎn)明共建“一帶一路”從來不針對任何第三國。

結(jié)語

在中俄關(guān)系發(fā)展的大背景下，兩國在共建“一帶一路”框架下的合作逐漸走深走實(shí)，經(jīng)貿(mào)往來密切，文明交流互鑒精彩紛呈，兩國民眾相親相知，媒體在其中發(fā)揮著重要的溝通作用。展望未來，在百年未有之大變局下，中俄媒體應(yīng)圍繞建設(shè)新時(shí)代中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系和推動(dòng)高質(zhì)量共建“一帶一路”等持續(xù)加強(qiáng)交流合作，為造福兩國人民，促進(jìn)兩國關(guān)系健康發(fā)展，也為世界和平發(fā)展作出自身的貢獻(xiàn)。

（本文編輯：饒雷）

作者簡介：陳奇，清華大學(xué)新聞與傳播學(xué)院博士研究生；于檬淇，中國傳媒大學(xué)傳播研究院碩士研究生。

《中華人民共和國和俄羅斯聯(lián)邦在兩國建交七十五周年之際關(guān)于深化新時(shí)代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的聯(lián)合聲明》，《人民日報(bào)》2024年5月17日。

丁一：《講好共建“一帶一路”故事：內(nèi)容、主體與路徑》，《國際傳播》2023年第6期。

劉簫鋒、馬建光、劉楊鉞：《俄羅斯媒體國際傳播與國家安全：布局、策略、啟示》，《俄羅斯學(xué)刊》2022年第3期。

丁和根：《梵·迪克新聞話語結(jié)構(gòu)理論述評》，《江蘇社會(huì)科學(xué)》2003年第6期。

國務(wù)院新聞辦公室：《共建“一帶一路”：構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的重大實(shí)踐》，http：//www.scio.gov.cn/zfbps/zfbps_2279/202310/t20231010_773682.html。

丁和根：《梵·迪克新聞話語結(jié)構(gòu)理論述評》，《江蘇社會(huì)科學(xué)》2003年第6期。

寧薇、郭宇：《中美新聞報(bào)道中的情感話語比較》，《青年記者》2020年第35期。

[荷]托伊恩·A.梵·迪克著：《作為話語的新聞》，曾慶香譯，北京：華夏出版社，2003年，第85頁。

仝金鐘：《論新聞話語的修辭策略》，《廣西社會(huì)科學(xué)》2010年第11期。

《中華人民共和國和俄羅斯聯(lián)邦在兩國建交七十五周年之際關(guān)于深化新時(shí)代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的聯(lián)合聲明》，《人民日報(bào)》2024年5月17日。

習(xí)近平：《建設(shè)開放包容、互聯(lián)互通、共同發(fā)展的世界——在第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇開幕式上的主旨演講》， 《人民日報(bào)》2023年10月19日。

國務(wù)院新聞辦公室：《共建“一帶一路”：構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的重大實(shí)踐》，http：//www.scio.gov.cn/zfbps/zfbps_2279/202310/t20231010_773682.html。

②" 國務(wù)院新聞辦公室：《共建“一帶一路”：構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的重大實(shí)踐》，http：//www.scio.gov.cn/zfbps/zfbps_2279/202310/t20231010_773682.html。