化蛹為蝶見證蛻變

作為行業媒體，我們始終認為：媒體不應該僅僅是行業大事件的記錄者，而是更應該成為行業風向標的領導者，成為滋養和培育行業精英人才的精神圣殿，同時應該是行業歷史發展的推動者和見證者。

1993年，伴隨著中國改革開放和對外開放不斷加快的腳步，中國化妝品工業逐漸復蘇、營商環境也愈發繁榮，國際化妝品大牌陸續涌入中國，國產美妝品牌也開始嶄露頭角，市場呼喚有公信力的媒體，行業期待具有專業高度的期刊，彼時，《中國化妝品》雜志應時而生。

30年間，伴隨著中國化妝品行業從小到大、從弱到強，從單打獨斗到規模化經營，從國貨崛起到走向世界，《中國化妝品》雜志用一次次采訪、一篇篇報道、一場場活動，以文論道，以筆代劍，以發聲表態度，以影響力帶動行業推動力，彰顯出了作為行業媒體的專業素養，也踐行著作為行業傳媒人為中國化妝品行業和市場貢獻一己之力的情懷，推動行業的高質量發展，探求如何走出一條有中國特色的中國化妝品的發展之路。

30年彈指一揮間，當中國化妝品化蛹為蝶、飛躍高山、跨洋出海，作為中國化妝品行業發展歷史的見證者，《中國化妝品》雜志歷經滄海依舊初心不改，誓以孜孜不倦之姿于字里行間筆耕不輟。

時值《中國化妝品》雜志創刊30年，我們特別策劃并梳理行業30年大事，分析當下的機遇與挑戰，展望未來的道路與愿景。

“如果你連自己天生的容貌都能改變，那么你還有什么做不到的呢？”《中國化妝品》雜志老朋友靳羽西的這句經典語錄，幾十年后聽來仍然令人怦然心動；讓中國女性發現自己的美、認識自己的美，是歐萊雅中國“1號員工”蘭珍珍30年間職業成就感的關鍵源頭；《中國化妝品》雜志創刊專家編委閆世翔與我們回憶起上一代化妝品人奮斗的“黃金時代”；被譽為“中國化妝品研發第一人”的李慧良也以親歷者的奮斗故事，串起30年的行業變遷……對他們的專訪，值得如今的從業者們細細品讀。

在對行業大事件的深度剖析中見人見己！《30年營銷變遷，美學表達越來越豐富的中國化妝品》從營銷角度帶您領略中國化妝品從傳統到現代的美學表達，揭示當下中國化妝品市場營銷的新趨勢！從科學監管維度，一篇《向高質量邁進，中國化妝品監管30年回顧》可能會完全刷新您以往對中國化妝品監管領域的認知！

時代洪流滾滾向前，化蛹為蝶才能蛻變，《中國化妝品》雜志社僅以此期30年特刊致敬所有中國化妝品行業的奮斗者！