崔曉琴
摘要:爭取對外話語權(quán),構(gòu)建國際話語體系,積極正面?zhèn)鬟_(dá)中國共產(chǎn)黨的聲音,是延安時(shí)期中國共產(chǎn)黨對外宣傳的核心面向,也是中國共產(chǎn)黨形象塑造與傳播的時(shí)代應(yīng)然。該階段,中國共產(chǎn)黨結(jié)合現(xiàn)實(shí)需要,圍繞具體形勢變化,靈活調(diào)整對外宣傳重心,實(shí)現(xiàn)了中國共產(chǎn)黨對外宣傳從無到有、從有到大、從大到全的逐步構(gòu)建,夯實(shí)了中國現(xiàn)當(dāng)代外宣創(chuàng)新發(fā)展的歷史根基。從三個(gè)歷史階段入手,對延安時(shí)期中國共產(chǎn)黨對外宣傳歷史進(jìn)行系統(tǒng)梳理與考察,對新時(shí)代外宣工作的優(yōu)化革新,以及講好中國故事具有非常重要的借鑒意義與指導(dǎo)價(jià)值。
關(guān)鍵詞:延安時(shí)期 對外宣傳 三個(gè)階段 歷史考察
1935年10月,中國紅軍完成戰(zhàn)略轉(zhuǎn)移后到達(dá)陜北延安,延安成為中國共產(chǎn)黨新的政治中心,領(lǐng)導(dǎo)和指揮了土地革命、抗日戰(zhàn)爭和解放戰(zhàn)爭,直至1948年3月黨中央離開延安,這一將近十三年的歷史時(shí)期被稱為延安時(shí)期。該時(shí)期是中國共產(chǎn)黨快速成長發(fā)展的關(guān)鍵時(shí)期,也是黨的理論體系不斷完善,對外宣傳格局初步形成的關(guān)鍵時(shí)期。對外宣傳始終是黨的戰(zhàn)略性工作,在塑造黨的形象、提高國際話語地位、統(tǒng)一思想戰(zhàn)線等方面,發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。延安時(shí)期,面對艱苦復(fù)雜的國內(nèi)外局勢,中國共產(chǎn)黨人以超高智慧和極大勇氣,構(gòu)建了屬于自己的對外宣傳體系,積累了許多寶貴經(jīng)驗(yàn)。以史為鑒,可以知興替。正如習(xí)近平總書記所講的,“重視吸取歷史經(jīng)驗(yàn)是我們黨的一個(gè)好傳統(tǒng)。歷史記述了前人的成功和失敗,重視、研究、借鑒歷史,了解歷史上治亂興衰規(guī)律,可以給我們帶來很多了解昨天、把握今天、開創(chuàng)明天的啟示。”因此,研究延安時(shí)期中國共產(chǎn)黨對外宣傳的歷史,從中歸納總結(jié)經(jīng)驗(yàn)規(guī)律,對處于“百年未有之大變局”時(shí)代的中國打好“外宣牌”,無疑具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。
1935年到1937年,是中國共產(chǎn)黨開展土地革命戰(zhàn)爭的關(guān)鍵時(shí)期,同時(shí)面臨著國民黨政治、經(jīng)濟(jì)和文化上的各種打壓,被冠以“文匪”“流寇”等負(fù)面形象標(biāo)簽。在此背景下,中國共產(chǎn)黨全面開辟了對外宣傳戰(zhàn)線,實(shí)現(xiàn)了對外宣傳從零散到規(guī)模,從無到有的突破。

1.內(nèi)外同步發(fā)聲,爭取國際支持。為傳播中共抗戰(zhàn)思想,號召國內(nèi)國外民眾支援中國抗戰(zhàn),1935年,《救國時(shí)報(bào)》于巴黎創(chuàng)辦,并在歐洲、美洲、亞洲的43個(gè)國家和地區(qū)發(fā)行,最早在海外刊發(fā)了《八一宣言》,并大量刊載了中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人的理論文章、國際通訊,如《毛澤東發(fā)表關(guān)于停戰(zhàn)抗日之重要談話》等,為建立廣泛的反法西斯統(tǒng)一思想戰(zhàn)線發(fā)揮了作用。另外,打破國民黨的“文化圍剿”,消除國民黨對共產(chǎn)黨“污名化”的影響,爭取更多抗戰(zhàn)力量的聚攏支持,也是當(dāng)時(shí)對外宣傳的一大任務(wù)。1936年,中國共產(chǎn)黨于海外創(chuàng)辦的《全民月刊》,刊發(fā)了由陳云撰寫(署名“廉臣”)的通訊《隨軍西行見聞錄》,后于《救國時(shí)報(bào)》連載,全面揭穿了國民黨所說的紅軍敗亡且已經(jīng)逃竄的謊言。此外,陳云還參加了共產(chǎn)國際七大,向大會全面介紹了紅軍長征、遵義會議等具體情況,通過有效的對外宣傳為中國共產(chǎn)黨人正名,提高了共產(chǎn)國際對中國共產(chǎn)黨的信心,也爭取到了共產(chǎn)國際的信任與支持。后來有人將該事件整理為《英勇的西征》文章,1936年于《共產(chǎn)國際》第1、2兩期合刊上發(fā)表,同時(shí)出版了小冊子,成為目前可以查閱到的最早的正面宣傳中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人及形象的歷史文獻(xiàn)。
2.借助海外力量,尋求外宣突破口。延安時(shí)期初期,中國共產(chǎn)黨面臨著國際話語權(quán)幾乎為零的處境,除創(chuàng)辦海外報(bào)刊進(jìn)行主動發(fā)聲外,還需要借助外國記者、海外媒體,客觀呈現(xiàn)中國共產(chǎn)黨及其領(lǐng)導(dǎo)的八路軍形象,以及敵后根據(jù)地開展情況,這是當(dāng)時(shí)中國共產(chǎn)黨對外宣傳的基本策略和主要內(nèi)容。如埃德加·斯諾、史沫特萊、愛潑斯坦等的報(bào)道,真實(shí)再現(xiàn)了當(dāng)時(shí)延安邊區(qū)生活、戰(zhàn)爭等情況,有效贏得了國際社會的認(rèn)同與支持。1936年,美國記者斯諾的延安之行,正式開啟了“西方對中國了解的一個(gè)新紀(jì)元”。斯諾在陜甘寧邊區(qū)進(jìn)行了為期4個(gè)月的旅行,并對毛澤東、朱德等重要領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行了采訪,獲取了大量一手新聞資料,并先后在《紐約太陽報(bào)》《太平洋事務(wù)》《星期六晚郵報(bào)》等美國知名報(bào)紙刊發(fā)。當(dāng)時(shí)在國內(nèi)最具影響力的英文報(bào)紙《密勒氏評論報(bào)》也刊載了斯諾的相關(guān)文章。1937年,斯諾的《紅星照耀中國》一書面世,全面闡釋了中國共產(chǎn)黨的抗戰(zhàn)思想和統(tǒng)戰(zhàn)政策,贏得了西方各國的廣泛認(rèn)可與贊同,當(dāng)時(shí)許多國內(nèi)有識之士也是通過該書真正了解了中國共產(chǎn)黨的政策綱領(lǐng),激發(fā)了許多青年投奔延安開展革命的熱情。可以說,斯諾的延安之行撕開了中國共產(chǎn)黨對外宣傳的“口子”,對中國共產(chǎn)黨的形象塑造與傳播起到了重要作用,也讓當(dāng)時(shí)的領(lǐng)導(dǎo)人看到了對外宣傳的重要性。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),1936年到1947年,先后有十多個(gè)國家上百名外國記者到延安及其他抗日根據(jù)地進(jìn)行實(shí)地采訪,“那個(gè)時(shí)代最富吸引力的革命者”的共產(chǎn)黨形象開始在海外初步樹立。
抗日戰(zhàn)爭全面爆發(fā)后,中國共產(chǎn)黨及時(shí)調(diào)整對外宣傳重心,并從機(jī)構(gòu)設(shè)置、宏觀架構(gòu)等方面進(jìn)行戰(zhàn)略規(guī)劃,逐步實(shí)現(xiàn)了對外宣傳從小到大的轉(zhuǎn)變。
1.優(yōu)化組織架構(gòu),初步形成規(guī)模。延安時(shí)期,中共領(lǐng)導(dǎo)非常重視對外宣傳工作,并設(shè)立專門的組織機(jī)構(gòu),如長江國際宣傳組、延安交際處、八路軍駐港辦事處、中俄通訊社等,全面宣傳中共抗日政策和思想。1937年8月,中共成立長江國際宣傳組,屬于最早的外事機(jī)構(gòu),主要負(fù)責(zé)對英美等西方國家的宣傳。同年年底,中共成立陜甘寧政府交際處,專門負(fù)責(zé)接待國際友人。1940年10月,國際宣傳委員會正式成立,主要負(fù)責(zé)中共抗戰(zhàn)事跡和抗戰(zhàn)根據(jù)地建設(shè)情況的海外宣傳。1941年3月,國際宣傳委員會成立國際報(bào)道社,專門負(fù)責(zé)外文刊物的出版發(fā)行工作,如中國共產(chǎn)黨首份外文期刊《中國通訊》。1944年8月,中共成立了新華社英文廣播部,正式開啟了新華社對外報(bào)道的先河,紅色電波從延安一直傳送到世界各地,向國際社會廣泛宣傳中共抗日政策,成為中國和國際社會交流溝通的重要平臺,進(jìn)一步拓寬了中國共產(chǎn)黨對外宣傳的維度范圍。至此,中國共產(chǎn)黨逐步構(gòu)建了屬于自己的對外宣傳體系,實(shí)現(xiàn)了對外宣傳規(guī)模化、專業(yè)化轉(zhuǎn)型發(fā)展。

2.發(fā)動愛國人士,發(fā)揮華僑統(tǒng)戰(zhàn)優(yōu)勢。1938—1944年,中國共產(chǎn)黨非常重視國內(nèi)愛國人士在對外宣傳中的重要作用,期間有一大批愛國民主人士涌向陜甘寧邊區(qū),如梁漱溟、陳嘉庚等,他們通過實(shí)地走訪調(diào)查、文件查閱、與領(lǐng)導(dǎo)人交談等方式,全面了解邊區(qū)人民生活情況,深入理解共產(chǎn)黨方針政策,并將其編寫成書進(jìn)行國內(nèi)外傳播,不僅對國民黨的惡意污蔑進(jìn)行了有力回?fù)簦覟橹袊伯a(chǎn)黨贏得了更多的國際輿論支持。1940年,陳嘉庚組織“南洋華僑回國慰勞視察團(tuán)”回國慰問考察。此行使陳嘉庚最終做出了“中國的希望在延安”的判斷。另外,抗日戰(zhàn)爭全面爆發(fā)后,中共非常重視海外華僑在統(tǒng)戰(zhàn)中的重要作用,設(shè)立了許多相關(guān)的外宣機(jī)構(gòu),如“上海文化界救亡協(xié)會”“國際新聞供應(yīng)社”“延安華僑救國聯(lián)合會”“全民通訊社”“國新社”香港分社等。1938年6月,中共成立“保衛(wèi)中國同盟”僑務(wù)機(jī)構(gòu),并通過《新聞通訊》系統(tǒng)闡釋中共抗戰(zhàn)政策、揭露國民黨反動面目、呈現(xiàn)根據(jù)地建設(shè)情況等。此外,中國共產(chǎn)黨積極與海外華僑進(jìn)行有效互動交流,通過華僑尋求國際社會組織的幫助,在此過程產(chǎn)生了許多具有國際統(tǒng)戰(zhàn)性質(zhì)的華僑組織,如華僑抗戰(zhàn)救國統(tǒng)一組織、全歐華僑抗日救國聯(lián)合會等,最為重要的是,這些組織創(chuàng)辦了一系列具有國際影響力的華文報(bào)刊,如《紐約新報(bào)》《星洲日報(bào)》《新中原報(bào)》等,進(jìn)一步推動了中國共產(chǎn)黨抗戰(zhàn)話語、革命話語等的國際傳播。
解放戰(zhàn)爭時(shí)期,為謀求中國光明的發(fā)展前景,團(tuán)結(jié)一切愛國民主力量,中國共產(chǎn)黨對外宣傳的重心再次進(jìn)行了調(diào)整,圍繞和平、民主、團(tuán)結(jié)、正義等關(guān)鍵詞進(jìn)行全面化、系統(tǒng)化宣傳報(bào)道,為黨的對外宣傳工作的升級轉(zhuǎn)向夯實(shí)了基礎(chǔ)。
1.直面海外受眾,開展系統(tǒng)化傳播。解放戰(zhàn)爭時(shí)期,是中國共產(chǎn)黨由局部執(zhí)政轉(zhuǎn)向全面執(zhí)政的關(guān)鍵過渡階段,外宣工作除揭露國民黨反動面目外,開始向輔助軍事斗爭、打造文化陣地、塑造國際形象等方面進(jìn)行系統(tǒng)化拓展,進(jìn)一步釋放了對外宣傳的優(yōu)勢效能。1946年5月,新華社正式成為中央機(jī)關(guān)通訊社,并創(chuàng)辦了英語廣播節(jié)目,直接面向國內(nèi)的外國人,以及東南亞、東歐、美國民眾進(jìn)行傳播,傳播內(nèi)容包括黨政方針政策解讀、解放軍軍事動態(tài)、解放區(qū)生產(chǎn)生活實(shí)際等。各大媒體紛紛報(bào)道解放軍勝利以及勝利的原因,著重宣傳解放戰(zhàn)爭的正義性。最為重要的是,除了傳統(tǒng)對外宣傳手段與渠道外,中國共產(chǎn)黨還結(jié)合實(shí)際進(jìn)行廣泛創(chuàng)新,利用傳單、歌曲、戲劇、歡送會、黑板報(bào)、動員大會等多樣形式進(jìn)行對外宣傳,真正實(shí)現(xiàn)了“全面開花”,效果顯著。如新華社英文廣播部專門聘請外國專家,堅(jiān)持落實(shí)“團(tuán)結(jié)自己,爭取朋友,打擊敵人”的外宣方針,推出了許多海外受眾喜聞樂見的外宣作品,甚至能夠直接傳播到美國西部地區(qū)。在此過程中,中國共產(chǎn)黨逐步完成了集報(bào)刊、通訊社、廣播電臺等為一體的傳播系統(tǒng)建構(gòu),真正實(shí)現(xiàn)了對外宣傳的系統(tǒng)化傳播。

2.參加國際會議,進(jìn)行正面化傳播。隨著解放戰(zhàn)爭的勝利,中國共產(chǎn)黨也及時(shí)調(diào)整對外宣傳重心,開始積極參加各類國際會議,據(jù)理力爭地進(jìn)行正面化傳播。1945年,中國共產(chǎn)黨派出以董必武為核心的代表團(tuán),正式出席聯(lián)合國制憲會議。期間,董必武全英文發(fā)表《中國解放區(qū)實(shí)錄》演講,并將5000冊編印好的英文版冊子發(fā)放給各國代表,同時(shí)利用空閑時(shí)間主動會見華僑領(lǐng)袖,積極聯(lián)系接觸華僑群眾,全面系統(tǒng)地向國際社會宣揚(yáng)介紹中國共產(chǎn)黨在反法西斯斗爭中做出的巨大貢獻(xiàn),以及在解放區(qū)政治、經(jīng)濟(jì)、醫(yī)療、教育等領(lǐng)域取得的重大突破。這次會議的成功參加是中國共產(chǎn)黨外宣歷史上的一次突破,此后,中國共產(chǎn)黨開始以正面積極的形象頻頻亮相于國際政治舞臺,開啟了中國外宣正面化轉(zhuǎn)型的路徑,意義重大。
延安時(shí)期中國共產(chǎn)黨的對外宣傳實(shí)踐,對當(dāng)代講好中國故事、傳播好中國聲音具有非常重要的啟發(fā)意義。我們要堅(jiān)持開放包容的態(tài)度,敢于發(fā)出自己的聲音,真實(shí)展現(xiàn)有擔(dān)當(dāng)、有情懷、有能力的中國共產(chǎn)黨形象,同時(shí)主動邀請海外媒體進(jìn)行真實(shí)報(bào)道,展現(xiàn)立體、多元、客觀的中國形象。對外宣傳必須抓住創(chuàng)新這一根本,因時(shí)而變、順勢而為,根據(jù)外交需求、戰(zhàn)略訴求進(jìn)行靈活調(diào)整,以貼合實(shí)際,高效達(dá)成。
作者系西南交通大學(xué)博士研究生、西華師范大學(xué)講師
本文系四川黨史黨建研究中心資助項(xiàng)目“中國共產(chǎn)黨政策過程視角下的馬克思主義與儒學(xué)的和協(xié)共生”(項(xiàng)目編號:DSDJ22-28)的階段性研究成果。
參考文獻(xiàn)
[1]高金萍,李慶豪.中國共產(chǎn)黨對外傳播專業(yè)化溯源及其效應(yīng)分析[J].未來傳播,2023(01).
[2]翟佳琪.講好故事塑形象——中國共產(chǎn)黨對外宣傳的百年歷程[J].黨建,2023(01).
[3]周亞茹,朱旭旭.全面抗戰(zhàn)時(shí)期中國共產(chǎn)黨對美宣傳的實(shí)踐探索[J].新聞與傳播研究,2022(11).
[4]郭穎,王海軍.新時(shí)代中國共產(chǎn)黨對外宣傳話語創(chuàng)新的邏輯理路[J].山東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版),2022(04).
[5]王佳,魯寬民.延安時(shí)期黨的建設(shè)的歷史經(jīng)驗(yàn)與深刻啟示[J].學(xué)校黨建與思想教育,2022(07).
[6]王海軍.“向世界講好中國共產(chǎn)黨的故事”——延安時(shí)期中共構(gòu)建對外話語體系的多重?cái)⑹耓J].馬克思主義研究,2022(02).
[7]柳斌杰.延安時(shí)期中國共產(chǎn)黨對外宣傳的成功經(jīng)驗(yàn)[J].新聞春秋,2021(05).
【編輯:曲涌旭】