中韓傳統文化中的五行色彩象征與應用對比

摘 要：本文對中韓傳統文化中五行色彩的應用及象征意義的異同進行了對比分析，揭示其在建筑、服飾、藝術和宗教等領域的獨特表現。五行色彩起源于中國古代五行理論，與自然、季節和文化象征緊密相連。通過分析其在現代設計中的創新應用，本文探討了五行色彩在中韓文化中的差異及其對當代設計的影響，為理解其現代意義提供了新視角。

關鍵詞：五行色彩；傳統文化；象征意義；中韓文化；現代設計

Abstract： This paper conducts a comparative analysis of the similarities and differences in the application and symbolic meanings of the five-element colors in Chinese and Korean traditional cultures， highlighting their unique expressions in architecture， clothing， art， and religion. Originating from ancient Chinese five-element theory， these colors are closely linked to nature， seasons， and cultural symbolism. By examining their innovative applications in modern design， this paper explores the differences in how the five-element colors are interpreted in Chinese and Korean cultures and their impact on contemporary design， offering new perspectives on their modern significance.

Keywords： Five elements colors；traditional culture；symbolic meaning；Chinese and Korean culture；modern design

0 引言

“五色體系”形成于兩千年前的西周?！渡袝?？洪范》較早記載了關于“五色”的文字：“采者青、黃、赤、白、黑也；言施于繒帛也。”[1]五行理論不僅是古老中國對于宇宙與自然的認知框架，更深刻影響了東亞文化的發展。隨著歷史發展，五行色彩逐漸被賦予了特定的象征意義，并在此基礎上衍生出了更多的文化象征。東亞文化圈中的中國、韓國等國，均受到五行理論的影響，在各自的文化發展中形成獨特的色彩符號體系。通過分析對比中國與韓國在建筑、服飾、藝術及儀式中的五行色彩運用，揭示兩國文化中對五行色彩的獨特詮釋方式和適用背景。

1 五行色彩

“五行說”的“金、木、水、火、土”，對應的色彩是“金為白、木為青、水為黑、火為赤、土為黃。”[2]五行元素中的“木”，象征著春天的繁榮與生機，代表生命之氣。青色作為木的象征色，體現東方春季的活力，在傳統文化中通常被賦予成長的意義?！盎稹毕笳髦饷鳌崃业南募?，是激情和能量的代表?；鸬南笳魃浅嗌?。赤色是南方和夏季熾熱的體現，也寓意著吉祥、歡慶，更是生命旺盛的表達?！巴痢笔前菖c穩定的象征，居五行之中位，對應四季過渡。土的象征色為黃色，象征著和諧與王權?！敖稹毕笳髑锾炫c純凈，代表著凈化與肅穆。白色是金的象征色，對應西方與秋季，有著冷靜與尊貴的寓意，白色在傳統文化中也有哀悼和嚴肅的含義。“水”是神秘與智慧的代表，象征著寒冷與深邃。水的象征色是黑色，對應著北方和冬季，代表著力量與威嚴，同時具有鎮靜、沉穩的象征。五行色彩不僅代表自然和季節，還具有社會意義與宗教象征，廣泛應用于建筑、服飾、藝術等各種文化儀式中，成為東亞文化系統中的重要組成部分。

2 中韓傳統文化中的五行色彩應用

2.1 中國傳統文化中的五行色彩

青色在五行中對應“木”，代表著自然的生機和生命的萌發，因此常用于與自然、成長相關的文化中，表達對未來的希望。赤色代表“火”，在中國傳統文化中還具有驅邪、招福的意義，是節慶、婚禮、祭祀等場合中常用的吉祥色彩，寓意喜慶與歡欣。黃色對應“土”，在傳統文化中代表權威與財富，尤其在皇權象征中占據重要地位。在古代，黃色是皇家專屬色，象征至高無上的權力。白色代表“金”，具有凈化之意，傳統上用于宗教儀式或喪葬場合，表達哀悼和嚴肅，體現了白色在中國文化中獨特的肅穆和高潔之涵。黑色對應“水”，在中國傳統文化中通常代表力量、穩定和深邃，同時具有驅邪避災的功能。黑色在傳統建筑、軍事和禮儀中應用廣泛，表達穩重與保護。五行體系幾乎無所不包，五色嵌入五行系統之中，與天文、方位、時令、樂理、醫理、生理、命理、術數等對應，將萬物與抽象的觀念符號（五行、五色）連接起來。[3]

五行色彩在建筑設計中有顯著的象征意義。例如，北京故宮的建筑群通過五行色彩進行布局（圖1）。黃色瓦頂象征皇權和至高無上；紅色墻壁則寓意吉祥和權威。建筑布局和方位選擇也融合五行色彩的象征內涵。在古代中國，官服和禮服中同樣通過運用五行色彩，展示權力、階級和身份。不同朝代的官服色彩有所不同，顏色也因官員的等級的不同而有所區分。例如，秦朝時期，依據五行學說，周朝屬火，而秦朝屬水，水對應黑色。因此，秦朝官服廢除了周朝冠冕制度，除三品以上官員穿綠色朝服外，其余官服多以黑袍為主。同時，傳統節日服飾多采用紅色，表達對吉祥與幸福的期盼。五行色彩也深植于傳統繪畫和宗教儀式中。在山水畫、人物畫和民間工藝品中，五行色彩的選擇反映了天地的和諧。例如，青綠山水畫中常用青綠色調以展現自然的生機。此外，五行色彩在宗教祭祀、祭祖和其他儀式中的布置也十分重要，黃色祭臺象征尊貴，紅色蠟燭驅邪祈福，白色素衣表達肅穆與虔誠。

2.2 韓國傳統文化中的五行色彩

韓國的五行色彩體系與中國文化有著密切的關系，但在社會結構、階層及宗教中具有獨特的象征角色。在韓國，青色象征生長與繁榮，與春季密切相關。它傳遞出和諧與希望，代表著家庭和社區的團結。青色常被視為中立色，適用于各種場合，體現了人們對自然和諧的追求。社會上，青色通常用于長輩的服飾，表示對他們的尊重。赤色在韓國文化中同樣象征熱情和吉祥，廣泛應用于節慶和婚禮等場合。它代表著愛情與幸福，常用于婚禮服飾和節慶裝飾，表達對美好生活的向往。在社會階層中，赤色常被賦予較高的地位，代表活力與生機，顯示出對祖輩的尊重和對未來的希望。黃色在韓國傳統中象征中央、和諧與財富，體現土地與繁榮的關系。歷史上，黃色常用于皇室和貴族的服飾，代表權威與地位。在現代，黃色仍被視為友好與溫暖的象征，常見于社交活動和家庭聚會中。白色在韓國的生活方式中從服飾到生活用品用得最為普遍，是最具民族代表性的顏色。就是說韓國人一出生首先就穿白色的衣服，一直到喪服壽衣也都是白色的。[4]黑色在韓國文化中象征神秘、威嚴與深邃，常與宗教和傳統信仰相聯系。在宗教儀式中，黑色用于象征對自然力量的敬畏，表達內心的虔誠和沉穩。社會結構中，黑色有時被視為權威的象征，尤其在正式場合和軍隊中。

韓國古代宮殿和寺廟的色彩設計體現了五行色彩的運用。例如，景福宮等傳統宮殿中（圖2），屋頂的五方色被用于標識方位和象征意義。青色和赤色常用于正脊兩端龍頭或鳳首等裝飾圖案中，象征東方的生機和南方的繁榮，與方位對應，同時顯示出權威和皇家氣派。黑色多用于垂脊的邊緣瓦片，因為北方象征著水和防御，垂脊的黑色瓦片起到保護宮殿的寓意。白色結合脊獸或花紋圖案裝飾角脊的末端，象征驅邪和祈福。此外，著名的寺廟——福國寺，在建筑設計上也多用五行色彩。佛國寺的建筑色彩設計充分體現了五行色彩的象征意義與佛教理念。青色用于檐下丹青圖案的背景或樹葉，象征生命循環與佛教的“常住真心”。赤色裝飾屋頂瓦片與木結構邊緣，代表火行與熱烈，尤其在大雄殿等中心建筑中彰顯佛法的輝煌與力量。黃色在正殿細節及佛像金色光環中突出，用以象征佛祖的尊貴與寺廟的核心地位。白色裝飾柱基、塔基等，表達金行與純凈，增添肅穆氛圍。黑色多用于次要建筑的屋頂瓦片，體現佛教哲學中對智慧與寧靜的追求。韓服的色彩運用同樣具有顯著的五行寓意。傳統韓服中的赤色、青色和白色等，不僅反映了五行色彩的象征意義，還體現了穿著者的身份和社會地位。例如，婚禮中的新娘通常穿著艷麗的赤色或青色韓服，象征著幸福與吉祥，而在傳統節日中，家庭成員的韓服色彩會體現出對自然變化的尊重與期待。

3 中韓五行色運用的異同分析

3.1 五行色彩象征意義的差異

中韓五行色彩象征意義的差異主要源于地理、宗教和政治等因素的綜合影響。中國地域遼闊，氣候和自然環境差異顯著，導致五行色彩在南北方的象征意義有所不同。例如，南方溫暖濕潤，青色和赤色被賦予生機與熱情的象征；北方寒冷干燥，黃色和黑色則體現豐饒與威嚴。而韓國地理面積較小，氣候四季分明，各地文化習俗相對統一，因此五行色彩的應用更具一致性。這種地理環境差異不僅影響了五行色彩的文化解讀，也塑造了中韓在色彩使用上的區域特點。

宗教因素深刻影響中韓五行色彩的象征意義。中國受儒道思想影響，五行色彩與宇宙觀和倫理道德結合，如黃色象征皇權與至高地位。而韓國的佛教傳統賦予五行色彩宗教功能，將其與“五智”理念結合，形成獨特的“色彩加持”體系。佛教法會中懸掛的五彩經幡，青、赤、黃、白、黑分別象征慈悲、喜樂、智慧、凈潔與安穩，展現了韓國在五行色彩宗教應用上的獨特性。

最后，因政治和歷史因素影響，中國的皇權制度深刻影響了五行色彩的使用，黃色作為皇家的專屬色，代表至高無上的權威與財富，其他顏色的使用受到嚴格限制。相較之下，韓國雖然有等級制度，但五行色彩在傳統服飾和社會活動中更具靈活性，色彩選擇更側重于個體表達與文化傳統，反映了社會對個體身份與情感的重視。

3.2 中韓五行色彩在各領域的應用異同

中韓五行色彩的象征與應用展現出顯著差異。中國注重五行哲學與宇宙秩序的表達，色彩象征自然運行與社會等級。例如，故宮的硫黃色屋頂象征皇權，紅色墻面寓意吉祥，并結合風水與地理位置體現宇宙和諧。而韓國更強調五行色彩的功能性及其在宗教儀式中的應用，注重與自然環境的融合。景福宮的黑灰色屋頂象征北方水行，表達深邃與安穩，反映對自然的敬畏與和諧理念。這種差異體現了兩國文化在建筑色彩使用上的獨特取向。

其次，傳統服飾的色彩運用體現了兩國在社會地位與個體表達上的差異。中國傳統服飾色彩選擇豐富且嚴格，反映社會等級與身份的區分。黃色是皇帝的專屬色，紅色則在婚禮等喜慶場合中使用。色彩不僅是美學表達，更是文化與社會等級的體現。相比之下，韓國傳統服飾雖然也運用五行色彩，但更多注重個體的表達與家庭背景?；槎Y和節慶中的韓服以鮮艷的赤色和明亮的青色為主，表現對生活的熱情與喜悅，反映個體與社會的關系。

在藝術領域，中國傳統藝術如山水畫和工藝品中色彩的使用遵循五行理論，強調色彩的象征意義與情感表達。例如青色代表生機，赤色傳達熱情與吉祥。色彩不僅再現自然景觀，還承載哲學思考。韓國傳統藝術中的色彩使用同樣受到五行色彩影響，表現更為柔和，注重細膩的情感表達和對傳統文化的繼承。韓國藝術作品中的色彩往往傳遞對自然、祖先和神靈的敬仰，色彩的運用不僅是裝飾，更富有深刻的文化意義。

4 現代中韓設計中五行色彩的延續與創新

4.1 現代設計運用

五行色彩在現代設計、品牌和建筑領域仍具有重要影響，其傳統理念通過現代化詮釋被廣泛應用。建筑設計中，五行色彩被用于創造和諧的空間氛圍，同時尊重傳統文化。公共建筑利用五行色彩增強空間的象征性與功能性，實現美學與環境的協調互動。在品牌設計中，企業通過融入五行色彩于視覺識別系統，傳遞核心價值與文化內涵。例如，英國品牌BOY LONDON融合中國五行元素與國際潮流，以黑白為基礎色象征金與水的平衡，并用紅、黃點綴增加層次感和視覺吸引力。五行色彩也廣泛應用于產品設計，包括家居、電子產品和服裝，通過現代化配色迎合當代審美需求，同時保留傳統文化深度。這種策略使品牌和產品兼具文化內涵與市場競爭力，展現了傳統色彩在現代設計中的創新價值。

4.2 現代文化影響

五行色彩不僅在中韓現代設計中得以延續與應用，還對于中韓現代文化產生了一定影響。五行色彩在現代中韓文化中的象征性延續主要體現在影視、時尚、公共藝術等載體。在中韓影視作品中，五行色彩的運用常常作為視覺符號，表達角色的情感狀態或文化背景。電影或電視劇通過特定色彩組合來傳達故事情感，增強觀眾的視覺體驗和文化認同感。在時尚領域，設計師們越來越多地將五行色彩應用于服裝設計中，通過獨特的色彩搭配，體現對傳統文化的尊重與創新。時裝秀上常見的五行色彩服飾，不僅展示了設計師的創意，也向觀眾傳達了文化的深層次意義。公共藝術項目中，五行色彩的運用也愈加明顯。藝術家在街頭藝術、雕塑和社區裝置中運用五行色彩，以傳達特定的社會信息和文化認同，增強公共空間的文化氛圍。

5 結語

五行色彩體系作為中韓傳統文化的重要組成部分，承載了兩國對自然、社會和宇宙秩序的理解與表達。通過分析五行色彩在建筑、服飾、藝術及宗教中的應用，可以看出兩國文化在相似性中展現了獨特的地域特點和文化背景。中國更側重于五行哲學與宇宙秩序的象征性表達，而韓國則更強調五行色彩的功能性及其在宗教儀式中的意義?，F代中韓設計在傳承五行色彩文化內涵的同時，注入創新與時代精神，在建筑、品牌及藝術等領域得到了延續和發揚。五行色彩不僅是一種視覺語言，更是聯結傳統與現代、個人與社會的重要橋梁，展現了中韓文化的深厚底蘊及其在全球化背景下的動態發展。未來，五行色彩將在文化傳承與創新設計中繼續扮演重要角色，為多元文化融合提供豐富的靈感和實踐路徑。

6 參考文獻

[1]張杰，張偉.“五行說”傳統色彩觀的傳承與發展[J].河北師范大學學報（哲學社會科學版），2010，33（02）：166-168.

[2]周躍西.試揭開中華五行色彩學體系之謎[J].東方藝術，2003（03）： 134-137.

[3]王興業.五行五色色彩觀[J].美術觀察，2017（08）：122-123.

[4]樸明媛.韓國的傳統色彩和審美意識[J].當代韓國，2002（04）：86-89.