新媒體語境下網(wǎng)絡低俗詞語的演變、傳播與綜合治理探究

2024-03-25 18:41:23韓羽晨

新聞研究導刊 2024年1期

摘要：新媒體語境下，新的網(wǎng)絡詞語不斷產(chǎn)生，深受網(wǎng)民的喜愛。網(wǎng)絡語言反映網(wǎng)民社會心態(tài)及價值觀念，影響著人們在現(xiàn)實中的言語表達與語言選擇。網(wǎng)絡低俗詞語是網(wǎng)絡詞語的組成部分，是依托互聯(lián)網(wǎng)新媒體語境產(chǎn)生的、隨著互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展不斷更新與演變的、具有低俗語言性質的詞語。網(wǎng)絡低俗詞語的大規(guī)模使用，不僅破壞良好民意表達秩序，污染網(wǎng)絡與現(xiàn)實空間，危害語言健康，破壞語言的純潔性與規(guī)范性，還會對整個社會的價值導向產(chǎn)生不良影響。基于維護網(wǎng)絡語言生態(tài)的純潔與健康的研究目的，文章以整治網(wǎng)絡低俗詞語的使用亂象為著眼點，結合語言學與傳播學內容，對網(wǎng)絡詞語的產(chǎn)生與演變及傳播模式進行分析，提出治理措施。從產(chǎn)生與演變方式來看，依托網(wǎng)絡產(chǎn)生的網(wǎng)絡低俗詞語分型特殊，演變方式多樣，凸顯出互聯(lián)網(wǎng)語境下語言變體的規(guī)律。在傳播模式上，網(wǎng)絡低俗詞語的傳播符合擬態(tài)環(huán)境性質的群體傳播特征，是受時效影響的多級傳播。在綜合治理的策略選擇方面，凈化網(wǎng)絡語言可以從提升網(wǎng)民素質、媒體謹慎選擇報道用語以及強化多級聯(lián)動治理等角度入手，對網(wǎng)絡低俗詞語的使用亂象加以整治，使網(wǎng)絡語言的使用符合社會精神文明的建設要求，推動網(wǎng)絡語言朝著健康、純凈、有序的方向發(fā)展。

關鍵詞：低俗詞語；網(wǎng)絡傳播；網(wǎng)絡流行語；網(wǎng)絡語言變體

中圖分類號：G206；H136 文獻標志碼：A 文章編號：1674-8883（2024）01-0060-03

基金項目：本論文為2021年度遼寧省教育廳高等學校基本科研項目（重點項目）“自主創(chuàng)新推進網(wǎng)絡強國建設背景下公安機關網(wǎng)絡社會綜合治理策略研究”階段性成果，項目編號：LJKR0032

人們的言語交際過程實際上是一個道德的社會化過程，人們在言語交際中互相交換彼此的道德價值觀念，進行道德觀念的互動[1]。網(wǎng)絡低俗詞語是網(wǎng)絡用語的組成部分，其因新穎性、引申性與內涵性而被網(wǎng)民廣泛使用。網(wǎng)絡新詞新語體現(xiàn)了語言與社會的共變關系，是社會活躍的需要和反映[2]。網(wǎng)絡低俗詞語的產(chǎn)生、演變與使用，既反映了新媒體語境下作為說話者的網(wǎng)民群體的總體道德與心理狀態(tài)，同時也反映出社會環(huán)境發(fā)展變革對新詞新語產(chǎn)生的影響。

一、網(wǎng)絡低俗詞語的產(chǎn)生與演變

（一）產(chǎn)生方式

網(wǎng)絡低俗詞語是伴隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展應用而產(chǎn)生的，既包括網(wǎng)絡詈詞這類含有辱罵意義的詞語，也包括日常生活低俗詞語的語音或書寫變形體。網(wǎng)絡低俗詞語的產(chǎn)生可以追溯到初代網(wǎng)絡交互媒介的大規(guī)模使用。網(wǎng)民在使用早期的網(wǎng)絡交互媒介時，為隱晦表達詈詞詈語而開始創(chuàng)造并使用有替代意義的網(wǎng)絡低俗詞語。網(wǎng)絡低俗詞語隨著現(xiàn)實語言使用規(guī)則以及網(wǎng)絡文化的發(fā)展而演變，成為網(wǎng)絡語言暴力的主要組成部分及網(wǎng)絡文化空間語言腐化的表現(xiàn)[3]。

從心理層面與社會活動角度來說，網(wǎng)絡低俗詞語反映了現(xiàn)實社會中群體的社會觀念與大眾心理狀態(tài)。語言的根本屬性就是交際性[4]，人們?yōu)榱嗽诒磉_意見與觀點時尋求認同感，通常用一些帶有諷刺意義的低俗詞語來形容自己與他人，從而得到自我滿足與情感宣泄，降低道德觀念標準的閾值。網(wǎng)民通過使用網(wǎng)絡低俗詞語，在網(wǎng)絡公共空間進行低成本宣泄，從而滿足其釋放壓力的心理訴求。

（二）主要演變類型

網(wǎng)絡低俗詞語的類型多樣，依據(jù)其表現(xiàn)形式主要可分為諧音型、字母型、音譯型與聯(lián)想型。用戶自發(fā)生成新詞形式，不受傳統(tǒng)語法語句規(guī)矩制約[5]。

諧音型網(wǎng)絡低俗詞語的產(chǎn)生來源于輸入法的大規(guī)模使用及方言的廣泛傳播，如“尼瑪”等詞。網(wǎng)民使用的輸入法無法體現(xiàn)出詞語的音調差異，所以同音異形詞在網(wǎng)民無意識且錯誤使用中得到傳播，并逐漸固定下來。諧音型網(wǎng)絡低俗詞語屬于一種語音上的隱喻，其所指表達的還是人們以前所理解的概念，只是通過新的能指表達出這個概念，實質上是粗話在互聯(lián)網(wǎng)中的一種較為隱晦的表達方式。

字母型網(wǎng)絡低俗詞語往往由詞語每個音節(jié)漢語拼音的首字母串聯(lián)而成，因其在輸入時具有省時、快捷的特點，所以被網(wǎng)民較大范圍使用，如“BP”。字母型低俗詞語在形式上更加新穎簡潔，隱晦性更強，不懂其使用方法的人很難直接判斷其含義。

音譯型的網(wǎng)絡低俗詞語往往由英漢諧音進行轉換，如“狗帶（go die）”。這類詞語使用者通常需要具備一定英語基礎，故而音譯型的網(wǎng)絡低俗詞語會在受教育且有一定英語基礎的年輕網(wǎng)民群體中得到較大范圍的使用與傳播。

此外，網(wǎng)絡低俗詞語還以聯(lián)想型的形式存在，網(wǎng)民通過發(fā)揮想象力創(chuàng)造出一些新的詞語來進行自嘲或諷刺。這些詞語形式多樣，有些詞能反映出網(wǎng)民自我調侃娛樂的狀態(tài)，如“辣雞”，有些詞則帶有人身攻擊、諷刺侮辱的含義，如“屌絲”等。這些詞的產(chǎn)生往往結合了表達對象的自身特點，諷刺意味較強。

語言是社會的產(chǎn)物，時時刻刻受社會因素的影響，而語言擴散是指某種語言在一段時期內使用頻率與范圍都不斷增多的過程[6]。當一些新的詞語出現(xiàn)在大眾眼中并被廣泛應用時，語言擴散就會發(fā)生。網(wǎng)絡低俗詞語在網(wǎng)絡環(huán)境、現(xiàn)實生活中被雙面應用，影響著人們在日常說話時的詞語選擇。網(wǎng)民在使用互聯(lián)網(wǎng)媒體時選擇使用網(wǎng)絡低俗詞語，雖然反映了說話人當時表達訴求的心境，卻嚴重污染了互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境，破壞了網(wǎng)絡平臺的合理表達秩序，也破壞了語言的純凈與現(xiàn)有的規(guī)范。

二、網(wǎng)絡低俗詞語的傳播模式

（一）擬態(tài)環(huán)境性質的群體傳播

網(wǎng)絡低俗詞語在新媒體語境中的傳播符合擬態(tài)環(huán)境的環(huán)境化特征。擬態(tài)環(huán)境的環(huán)境化認為一些在現(xiàn)實世界中并沒有流行化和普遍化的生活方式、語言方式等一旦進入了新媒體傳播渠道，就會迅速吸引人們的注意力，甚至會成為一種社會現(xiàn)實中的流行現(xiàn)象[7]。相較日常生活中的口語化的詈詞詈語而言，網(wǎng)絡低俗詞語因其自身具有的新奇性、特殊性而更加吸引網(wǎng)民的關注。

群體因議題而快速聚合、延伸、作用并走向消散，展現(xiàn)出一種“無組織的組織化力量”[8]。這種網(wǎng)絡低俗詞語的使用流行是在擬態(tài)環(huán)境中進行的一場大范圍的群體傳播，傳播者和接收者都是網(wǎng)民大眾，傳播介質是互聯(lián)網(wǎng)新媒體平臺。當新奇的網(wǎng)絡低俗詞語被網(wǎng)民關注使用時，一場新詞語的使用流行將在群體的傳播中擴散開來，因而這種傳播具有群體傳播的特點。隨著這種新奇的低俗詞語形式在新媒體的語境下被不斷賦予更加豐富的內涵，群體傳播的效果與范圍將會不斷增強。

（二）受時效影響的多級傳播

最開始理解并使用新網(wǎng)絡低俗詞語群體的規(guī)模非常有限。隨著初代一級傳播使用者將這些詞傳播給信息接收者時，其內涵與意義在傳播中被解釋與理解。而當初代的信息接收者理解并使用這類詞語時，便成了二代的傳播者。由此，這種網(wǎng)絡低俗詞語在“使用—傳播—理解—使用—傳播”的迭代多級傳播中被熟知與使用。

此外，這種多級傳播還具備時效性的特征。與日常口語交際中使用的詞語不同，網(wǎng)絡低俗詞語并不會被永久高頻度使用在新媒體語境與現(xiàn)實生活中，其使用存在一定的生命周期。這種具有時效性的傳播以單波型的傳播形態(tài)展開。初次波谷為該網(wǎng)絡低俗詞語的產(chǎn)生，使用者與傳播者數(shù)量都較少。隨著該詞被不斷地理解、傳播與使用，網(wǎng)絡低俗詞語將迎來新媒體語境中使用的高潮，從而達到傳播與使用的波峰。當該詞被熟知且大范圍使用后，熱度將有所下降，使用頻率將會逐漸降低，進而淡出公眾視野，達到二次波谷，從而進入到該詞語使用的衰退期。當某個網(wǎng)絡低俗詞語后續(xù)產(chǎn)生了形態(tài)上或語音上的變形，其使用頻率與周期將會受到替代性的影響。

三、網(wǎng)絡低俗詞語的社會綜合治理手段

（一）提升網(wǎng)民自身素養(yǎng)

網(wǎng)絡言語道德失范與網(wǎng)絡主體自身言語素質有直接的關系[9]。網(wǎng)絡低俗詞語常常出現(xiàn)在新媒體語境中，同時也會在日常口語中使用，具有使用的雙重屬性。網(wǎng)民在接收并二次傳播新信息過程中，應成為自身言語使用的把關人。當消極心理需要宣泄時，應選擇合理渠道，注重言語表達的禮貌與規(guī)范。同時，要注重對青少年網(wǎng)民群體的語言使用引導。道德觀念的淡薄、道德標準的模糊是引起青少年道德失范乃至道德墮落的重要因素[10]。若青少年在成長過程中接觸過多的網(wǎng)絡低俗詞語，將會影響其自身的語言習得。因此家庭與學校要對青少年的語言習得進行正確引導，幫助其樹立正確的語言使用習慣，提升青少年語言使用素養(yǎng)，維護語言的純潔與健康。

（二）媒體謹慎選擇報道用語

新媒體環(huán)境下，受眾會接受大量來自網(wǎng)絡媒體的信息。“流量為王”的時代，一些網(wǎng)絡媒體通過使用網(wǎng)絡低俗詞語來博取受眾眼球，賺取點擊量，此為媒體漠視社會責任的一種表現(xiàn)。這種現(xiàn)象將嚴重損害媒體語言的客觀、樸實和通俗性原則，影響報道質量。網(wǎng)民會通過新媒體平臺，下意識模仿、使用這些網(wǎng)絡低俗詞語，導致網(wǎng)絡低俗詞語傳播范圍進一步擴大，不利于網(wǎng)絡語言規(guī)范的形成。因此，媒體應肩負起社會責任，杜絕使用網(wǎng)絡低俗詞語，讓群眾能夠從精神層面認可新媒體語言[11]，遵循新聞語言的報道原則，謹慎選擇報道用語，做規(guī)范用語的先行者與示范者。

（三）強化多級聯(lián)動治理

語言的粗鄙化與社會風習、民眾的生存狀態(tài)幾乎是共生的，要想凈化低俗語言，關鍵還在于培育文明的土壤，改變制造社會粗鄙化的生存環(huán)境[12]，倡導規(guī)范用語離不開整個社會的共同努力。從互聯(lián)網(wǎng)平臺的角度看，可以通過設置關鍵詞屏蔽與網(wǎng)絡言行動態(tài)監(jiān)控，從信息源頭阻止網(wǎng)絡低俗詞語的傳播。從政府角度來看，好的規(guī)范是語言朝著積極方向發(fā)展的標桿，可以《中華人民共和國國家通用語言文字法》為基本遵循[13]，結合語言發(fā)展最新態(tài)勢，對網(wǎng)絡低俗詞語進行分級分類管理，同時面向主流媒體制定相關行業(yè)語言使用規(guī)范。還可以結合公安機關加強對網(wǎng)絡輿情與網(wǎng)絡語言暴力的監(jiān)管，嚴厲打擊違法行為。同時，政府與媒體還應加強規(guī)范用語與文明用語的宣傳力度。2015年人民網(wǎng)輿情監(jiān)測室發(fā)布了《網(wǎng)絡低俗語言調查報告》，整理了網(wǎng)絡低俗詞語排行榜，具有較高輿情與語言規(guī)范的參考價值，但近幾年未再繼續(xù)更新。相關機構可以結合當年網(wǎng)絡語言發(fā)展態(tài)勢，對年度網(wǎng)絡熱詞、網(wǎng)絡低俗詞語進行整理與調查，為網(wǎng)絡語言分級分類監(jiān)督提供參考。

互聯(lián)網(wǎng)語言是每個“語言人”的意識與自覺行動[14]。從近幾年教育部與國家語委發(fā)布的《中國語言生活狀況報告》中[15]，可以看到近幾年的網(wǎng)絡熱門詞語已開始逐漸擺脫低俗化傾向，這表明我國網(wǎng)絡語言生態(tài)的發(fā)展，正在整體朝著活力、積極、向上的方向前行。

四、結語

只要有新詞，就應該有相應的規(guī)范，這既是社會發(fā)展的需要，也是語言發(fā)展的需要。綜上，需要依靠更全面的規(guī)范來凈化網(wǎng)絡語言環(huán)境，并且引導網(wǎng)絡語言朝著健康有序的方向發(fā)展。因此，只有當全社會共同努力，才能推動網(wǎng)絡語言的規(guī)范化進程，構建健康、和諧的互聯(lián)網(wǎng)語言環(huán)境，推動全社會精神文明的發(fā)展。

參考文獻：

[1] 陳汝東.語言倫理學[M].北京：北京大學出版社，2001：52.

[2] 楊梅.網(wǎng)絡詞語的造詞理據(jù)及擴散方式[J].寧夏大學學報（人文社會科學版），2021，43（4）：54-58.

[3] 寧戈菲，范志超.新媒體語境下網(wǎng)絡詈語俗詞傳播研究[J].新媒體研究，2019，5（3）：24-26.

[4] 施春宏.網(wǎng)絡語言的語言價值和語言學價值[J].語言文字應用，2010（3）：70-80.

[5] 孟威.網(wǎng)絡新詞與社會文明的互動相生[J].人民論壇，2023（4）：102-105.

[6] 戴維·克里斯特爾.現(xiàn)代語言學詞典[M].北京：商務印書館，2000：198.

[7] 滕竹曉.現(xiàn)代大眾傳播理論[M].日本：日本廣播出版協(xié)會，1968：5-15.

[8] 高麗華，顧博涵.主動健康共同體的構建：互聯(lián)網(wǎng)群體傳播的視角[J].現(xiàn)代傳播（中國傳媒大學學報），2023，45（1）：19-27.

[9] 張雅萍，李曉紅，李紅帥.論網(wǎng)絡言語的道德失范與規(guī)制[J].宜春學院學報，2019，41（7）：86-90.

[10] 任雪.“祖安”網(wǎng)絡文化對青少年的道德沖擊及其治理[J].青少年學刊，2021（5）：32-37.

[11] 安利.融媒體視域下新媒體語言傳播創(chuàng)新路徑[J].中國傳媒科技，2023（10）：134-137.