中國旅游發展筆談

主持人：宋瑞" " 中國社會科學院旅游研究中心主任，研究員

2023年6月，習近平總書記在文化傳承座談會上強調，“在新的起點上繼續推動文化繁榮、建設文化強國、建設中華民族現代文明，是我們在新時代新的文化使命。”如何實現中華優秀傳統文化的創造性轉化和創新性發展，將馬克思主義基本原理同中華優秀傳統文化相結合，傳承和弘揚中華文明，建設中華民族現代文明，是哲學社會科學重要的研究議題。作為人的異地體驗活動，旅游既是文化習得方式，也是文化生產方式，還是文化傳播交流方式，在文化傳承與創新以及建設中華民族現代文明中具有不可替代的作用。本期筆談邀請來自文化和旅游學界的知名專家，從不同角度探討旅游促進文化傳承與創新的時代背景、實踐探索、理論辨析和政策建議。

北京大學文化產業研究院向勇教授圍繞創意旅游，從地方感知的認同連接、文化創新的藝術賦能和人文經濟的價值共生等3個方面，分別論述了創意旅游的動力機制、轉化機制和協同機制。武漢大學國家文化發展研究院傅才武教授通過豐富的案例和詳實的數據，闡釋鄉村旅游開發正在由產業線性治理邏輯轉變為鄉村經濟價值、文化價值、生態價值和民生價值的共生邏輯，而其實現路徑就是村莊經濟共同體與文化共同體的協同互濟。中國人民大學創意產業技術研究院宋洋洋教授圍繞文旅融合與城市更新，闡發了二者相互促進的交互關系、作用機制和典型模式，并在此基礎上提出政策建議。3位文化學者從特定類型、鄉村振興和城市更新的角度分析了旅游在文化傳承與創新中的獨特作用，其視角和見解可為旅游學界和業界帶來諸多啟發。

中國社會科學院旅游研究中心宋瑞研究員從國內外文化遺產觀的演化、文化遺產與旅游發展從矛盾沖突走向價值共創、文化遺產的“旅游式活化”等3個角度論述了文化遺產和旅游發展相互促進的認知基礎和實踐探索，并期待文化研究與旅游研究實現“雙向奔赴”。來自北京聯合大學旅游學院的石美玉教授和碩士研究生詹雪芳，以非物質文化遺產旅游為例，總結了旅游促進非物質文化遺產創造性轉化與創新性發展的中國經驗，強調發展非物質文化遺產旅游是一個多主體融合共生共創的過程。來自臺州學院文化和旅游研究院的崔鳳軍教授和徐寧寧博士從高潮迭起的地方文化“出圈”現象入手，總結了旅游促進地方文化傳承與創新路徑的事實和規律，分析了其學理邏輯、行為邏輯和治理邏輯。3篇出自旅游學者的文章從文化遺產、非物質文化遺產和地方文化3個角度論證了旅游在文化傳承與創新中的獨特作用，其觀點和洞見也應給文化學界和業界提供不少借鑒。

文化與旅游相伴相生，相關研究交叉互補。本期筆談6篇文章關注實踐，思考前沿，角度各異，精彩紛呈，相信對于深入理解旅游何以促進文化傳承與創新定有裨益。