游戲陪玩中的文化資本轉(zhuǎn)化路徑及潛在風(fēng)險探究

摘要：目的：游戲陪玩行業(yè)逐漸興起，既為青年群體提供了新的職業(yè)選擇，又形成了一個模糊合法與非法界限的灰色地帶，但學(xué)界對此群體的關(guān)注較少。文章的目的在于展示游戲陪玩師的日常勞動實踐，在揭露游戲陪玩行業(yè)風(fēng)險的同時找到風(fēng)險的源頭，以期為該行業(yè)的規(guī)制提供多元化參考。方法：以文化資本理論為理論工具，通過文化資本的轉(zhuǎn)化來理解游戲陪玩的勞動過程。同時通過深度訪談了解游戲陪玩的從業(yè)者群體，以理論結(jié)合實踐，探究該行業(yè)的潛在風(fēng)險。結(jié)果：從文化資本理論視角來看，游戲陪玩本質(zhì)上是通過游戲行為使文化資本向經(jīng)濟資本轉(zhuǎn)化。其中，游戲陪玩的文化資本表現(xiàn)為游戲技巧與經(jīng)驗，從業(yè)者通過一定的交往策略與身份展演獲得勞動報酬，即完成資本轉(zhuǎn)化。由于此過程中的身體商品化傾向和脆弱的關(guān)系鏈接，因此“軟色情”內(nèi)容傳播、詐騙事件等頻發(fā)。結(jié)論：游戲陪玩中的文化資本向經(jīng)濟資本轉(zhuǎn)化存在兩條路徑：直接轉(zhuǎn)化路徑和社會資本作為中介的轉(zhuǎn)化路徑。在此基礎(chǔ)上衍生出了兩種潛在風(fēng)險：其一，因過多的身體要素納入交易鏈條，衍生了身體商品化風(fēng)險；其二，交易關(guān)系的脆弱性帶來了情感關(guān)系風(fēng)險。這些潛在風(fēng)險帶來的行業(yè)亂象塑造了行業(yè)負(fù)面標(biāo)簽，在生存壓力下，從業(yè)者游走于法律邊界，形成了風(fēng)險的惡性循環(huán)。因此，游戲陪玩不僅對網(wǎng)絡(luò)空間治理提出了新要求，還對互聯(lián)網(wǎng)時代新型勞動的保障提出了新需要。

關(guān)鍵詞：游戲陪玩；文化資本；社會資本；經(jīng)濟資本；風(fēng)險；身體商品化；情感關(guān)系

中圖分類號：G899 文獻標(biāo)識碼：A 文章編號：1004-9436（2024）03-0-04

0 緒論

我國電子游戲產(chǎn)業(yè)的蓬勃發(fā)展為游戲主播、電競選手、游戲代練、游戲陪玩等的發(fā)展創(chuàng)造了條件［1］46。游戲陪玩從業(yè)者被稱為游戲陪玩師，主要提供玩游戲的陪伴服務(wù)，以強化客戶的游戲體驗，還提供唱歌、情感咨詢、虛擬戀人等服務(wù)，以滿足客戶的社交需求，具備互動服務(wù)業(yè)的特征［2］。

以熱門游戲《王者榮耀》為例，每局的陪玩單價為5～100元不等。憑借“玩游戲便能賺錢”的噱頭，該行業(yè)火爆一時。截至2022年3月，其龍頭平臺比心注冊用戶超過6000萬，注冊的游戲陪玩師超過800萬［3］。目前，該行業(yè)處于野蠻生長狀態(tài)，“軟色情”內(nèi)容傳播、詐騙事件等頻發(fā)［4］。因此，游戲陪玩不僅對網(wǎng)絡(luò)空間治理提出了新要求，還對互聯(lián)網(wǎng)時代新型勞動的保障提出了新需要。

梳理既往研究，有學(xué)者從數(shù)字勞動和情感勞動視角對陪玩師展開了探討，聚焦對資本剝削與勞動異化現(xiàn)象的揭示［5-8］；也有學(xué)者以布爾迪厄的資本理論為基礎(chǔ)，認(rèn)為游戲場域內(nèi)的資本存在積累與轉(zhuǎn)化過程［9］，并建構(gòu)出游戲場域中文化資本的轉(zhuǎn)化路徑［10］。這種轉(zhuǎn)化存在一定的手段，如視頻變現(xiàn)和塑造媒介亞文化［11］。

值得注意的是，陪玩師身處游戲場域之中，所具備的文化資本如游戲知識、游戲技能等，也存在向經(jīng)濟資本轉(zhuǎn)化的過程［12］。但究其轉(zhuǎn)化的特征與邏輯，尚未有研究作較為系統(tǒng)的探討。

因此，本文采用參與式觀察和深度訪談的研究方法，闡述文化資本在游戲陪玩師場域內(nèi)較為系統(tǒng)的轉(zhuǎn)化路徑，以解釋游戲陪玩師的實踐規(guī)律，揭示游戲陪玩師所面臨的現(xiàn)實風(fēng)險問題。受訪游戲陪玩師信息見表1。

1 游戲陪玩中的文化資本轉(zhuǎn)化路徑

布爾迪厄指出，文化資本是指一種標(biāo)志行動者社會身份的，被視為正統(tǒng)的文化趣味、消費方式、文化能力、教育資歷等的價值形式。文化資本不是以單一的形式發(fā)揮作用，其與社會資本、經(jīng)濟資本之間存在互相轉(zhuǎn)化的可能［13］。本文將游戲陪玩所持的文化資本向經(jīng)濟資本轉(zhuǎn)化劃分為直接轉(zhuǎn)化與中介轉(zhuǎn)化這兩種路徑。

1.1 直接轉(zhuǎn)化：接單與打賞

游戲陪玩得以職業(yè)化的核心邏輯如下：游戲陪玩師的文化資本可以通過游戲行為轉(zhuǎn)化為經(jīng)濟資本，具象為現(xiàn)實世界的金錢。其中，游戲陪玩師所具備的游戲相關(guān)知識、游戲技巧是基礎(chǔ)文化資本，接單為其實現(xiàn)最基本的資本轉(zhuǎn)化，而禮物打賞則是雇主對陪玩文化資本的認(rèn)可，見圖1。

首先，游戲陪玩以聲音為表現(xiàn)的身體文化資本推動了這一轉(zhuǎn)化過程。以陪玩平臺的規(guī)則為例，平臺負(fù)責(zé)為交易雙方提供在線語音房間，陪玩師會輪流上麥進行自我介紹，雇主通過聽聲音選擇心儀的陪玩師。

“有一些人下單之前會提出要什么聲線的，然后會有試音環(huán)節(jié)，會選擇她喜歡的?！保ㄅ阃鎺烝14）

平臺精細(xì)化對音色的界定，如比心推出音色鑒定功能，男生的聲線可以分為少年音、青年音、大叔音。不同玩家在選擇陪玩師時有不同的聲音偏好，這也意味著掌握更多的聲線可以擴大接單的用戶范圍。

“我屬于青叔音，很多人因為喜歡這種聲音來找我下單?！保ㄅ阃鎺烝4）

“有人還會練多種聲線的話，他接單途徑更廣。”（陪玩師A13）

同時，游戲陪玩師的文化資本合法性擁有官方認(rèn)可的手段去證明，形成了體制形態(tài)的文化資本［14］。如陪玩平臺會對符合標(biāo)準(zhǔn)的陪玩師發(fā)放職業(yè)技能認(rèn)定證書，這成為個體標(biāo)榜自我價值的重要手段。

“證書認(rèn)定可以規(guī)避遇到實力不好的人的風(fēng)險。”（陪玩師A13）

但也有陪玩師表示，陪玩群體對此類認(rèn)證的認(rèn)可度并不高。當(dāng)行業(yè)證書存在造假的可能性之后，其權(quán)威性在一定程度上會被解構(gòu)，為陪玩師所帶來的保障有待深究。

“主頁截圖和資格認(rèn)證是可以作假的，會有人專門做這個工作。”（陪玩師A6）

1.2 以社會資本為中介的轉(zhuǎn)化：交往策略與身份展演

社會資本是“實際的或潛在的資源的集合體”，具體表現(xiàn)為朋友關(guān)系、情侶關(guān)系、粉絲等，已有研究證明其轉(zhuǎn)化的效用是使更多的社會關(guān)系被利用起來轉(zhuǎn)化成財富［15］。本次訪談中，受訪陪玩師均提及維系客戶關(guān)系在收益中的重要性，這個過程中便體現(xiàn)了社會資本的中介作用，見圖2。

微博、貼吧等網(wǎng)絡(luò)社區(qū)為具備游戲技能的陪玩師提供與雇主結(jié)識的機會，但社區(qū)的社交紐帶松散，不利于陪玩師獲得長期穩(wěn)定的收入，于是陪玩師實施一定的交往策略形成更親密的關(guān)系，這是文化資本向社會資本轉(zhuǎn)化的第一個階段。

比較常見的交往策略即突出身體性文化資本。已有研究表明，部分陪玩師會用語音、視頻等強化身體性特征的方式，經(jīng)營與雇主之間的親密關(guān)系。

“一般我們在微博上找老板，然后會加一些其他聯(lián)系方式，聊久了關(guān)系變得親密了，有的陪玩會在朋友圈發(fā)各種好看的照片，也會私聊發(fā)老板。”（陪玩師A4）

此時，陪玩師經(jīng)營起來的關(guān)系網(wǎng)絡(luò)是支撐訂單的主要來源，對轉(zhuǎn)化經(jīng)濟資本起著促進作用。

“跟老板鞏固關(guān)系，和銷售跟客戶打好關(guān)系一樣，都是為了更多的錢。”（陪玩師A4）。

在資本轉(zhuǎn)化路徑中的第二個階段，陪玩師常常采取身份展演的方式誘使老板下單或打賞，甚至選擇賣慘。

“有的陪玩逢年過節(jié)會各種賣慘，然后讓那些有錢的老板給他發(fā)個小紅包之類的。”（陪玩師A8）

虛擬戀人人設(shè)則更為常見。在游戲中，陪玩師對待客戶要像對待自己的戀人一般，通過在游戲過程中使用親昵的稱呼、謙讓游戲資源等行為，營造一種戀愛的甜蜜氛圍。

總之，文化資本通過交往策略轉(zhuǎn)變?yōu)樯鐣Y本，又通過身份展演向經(jīng)濟資本轉(zhuǎn)化。文化資本向社會資本的直接轉(zhuǎn)化存在于松散的弱關(guān)系之中，以社會資本為中介的轉(zhuǎn)化則是一種強關(guān)系網(wǎng)絡(luò)中的轉(zhuǎn)化。由此，陪玩與雇主之間的連接逐漸穩(wěn)固，從而獲得穩(wěn)定的接單機會，刺激雇主打賞。

2 游戲陪玩中的文化資本轉(zhuǎn)化潛在風(fēng)險

2.1 身體商品化風(fēng)險：“軟色情”內(nèi)容傳播

在消費主義浪潮下，人類的身體屬性由生產(chǎn)性向消費性轉(zhuǎn)變，在社會交往中扮演著重要角色［16］。游戲陪玩行業(yè)的身體商品化現(xiàn)象成為其典型的注解。在游戲陪玩師的日常工作中，無論是將聲音作為吸引顧客的條件，還是將外貌作為維系關(guān)系的手段，都是將身體要素納入資本轉(zhuǎn)化鏈條中，加速文化資本的轉(zhuǎn)化過程。

“陪玩語音廳的負(fù)責(zé)人會給我們一些老板的資料，讓我們?nèi)ニ搅?，要去發(fā)語音撒嬌討好，現(xiàn)在行業(yè)有點卷，想賺得多一點只能去使這些招哄老板開心。”（陪玩師A16）

近年來行業(yè)內(nèi)“夾子音”風(fēng)靡，其是一種滿足異性消費者聲音審美的音色，陪玩師刻意控制聲線達到“夾子音”甜美可愛的標(biāo)準(zhǔn)，便能獲得更高的報酬。

“我單純聊天一小時50元，用‘夾子音’打擦邊球那種聊天一個小時可能就500多元?！保ㄅ阃鎺烝12）

同時，這種音色常被用于吸引異性的場景中，在行業(yè)內(nèi)被認(rèn)為是打擦邊球的存在。身體被商品化風(fēng)險伴隨而來的是“軟色情”內(nèi)容的傳播，如比心曾被多次曝光存在涉黃行為，并被網(wǎng)信辦處理［17］。在此氛圍下，女性從業(yè)者的尊嚴(yán)和權(quán)利時常受到侵害。受訪者中的女性陪玩師均表示，在接單期間受到過男性用戶言語輕佻的騷擾行為。

“我剛開始接觸貼吧的時候，會有那種人打著玩游戲的名號，其實就是想和你聊一些‘有顏色’的東西或者低俗的話題。”（陪玩師A6）

2.2 情感關(guān)系風(fēng)險：關(guān)系終止的傷害

游戲陪玩中由交往策略經(jīng)營起來的情感關(guān)系，憑借交往軟件的拉黑功能便可以隨時終止。這是一種伴隨風(fēng)險性的關(guān)系締結(jié)，關(guān)系的終止也會帶來一定的傷害。

首先，情感掩蓋了本質(zhì)上的雇傭關(guān)系，由此帶來交易安全風(fēng)險。為獲得雇主的信任，很多陪玩師選擇先玩后付，當(dāng)陪玩與老板關(guān)系越發(fā)親密之后，談錢就變成了隱諱的話題，跑單的現(xiàn)象也時有發(fā)生，這導(dǎo)致“付費陪玩”成為“友情陪玩”。

“跑單的情況經(jīng)常會遇到，你跟某個客戶玩得熟悉了，他會和你講打完給錢，打完游戲之后就不給了?！保ㄅ阃鎺烝4）

其次，由于游戲陪玩是一種典型的情感勞動，因此買賣雙方在情感關(guān)系的真實性與工具性上存在矛盾［1］51。具體來看，關(guān)系紐帶的一端是渴望獲得現(xiàn)實情感支持的消費者［18］，而另一端是以建立親密關(guān)系作為工具的陪玩師。部分陪玩師為了獲得更多的報酬，將身份展演從游戲內(nèi)拓展到現(xiàn)實生活中，當(dāng)關(guān)系發(fā)展突破了一定的界限時，便存在關(guān)系終止的可能。

“有一個穩(wěn)定的老板，幾個月之后說要和我處對象。雖然我沒有想法，但我還是會陪她聊天。但是后面她要和我見面，我實在受不了，就把她好友刪掉了?！保ㄅ阃鎺烝8）

關(guān)系的終止往往會給雙方帶來情感傷害乃至金錢損失。在微博平臺，有很多“與陪玩談戀愛”的相關(guān)話題，評論區(qū)反復(fù)出現(xiàn)“不要與陪玩談戀愛”的語句。也有警方揭露游戲陪玩實施詐騙的案例，詐騙團伙在陪玩軟件上冒充女性陪玩師，以談戀愛為由騙取財產(chǎn)［19］。值得注意的是，陪玩師在身份展演中也在收獲情感補償，因此難以衡量其情感真實性，他們也可能是受到情感傷害的一方。

“剛開始做陪玩的時候跟老板關(guān)系會比較好，覺得互相分享日常也很滿足，但后面因為太相信這段感情，我被老板騙了2萬多塊，有兩個月沒再接過單?！保ㄅ阃鎺烝15）

3 結(jié)語

文化資本向經(jīng)濟資本的轉(zhuǎn)化路徑暴露出身體商品化與情感關(guān)系風(fēng)險，陪玩過程中的交易安全難以保障，從業(yè)者的尊嚴(yán)和權(quán)利時常受到侵害。由此造成的“軟色情”泛濫、詐騙事件頻發(fā)等行業(yè)亂象塑造了行業(yè)的負(fù)面標(biāo)簽，帶來了陪玩師面臨社會壓力與金錢誘惑的風(fēng)險循環(huán)。

因此，游戲陪玩師應(yīng)提升自身的信息素養(yǎng)，察覺到勞動行為的商品化，冷靜對待資本“造夢機”般的誘惑，警惕身體的商品化乃至進行權(quán)利抗?fàn)?。社會組織和管理機構(gòu)應(yīng)意識到網(wǎng)絡(luò)游戲不僅創(chuàng)造了文化空間，還是具有社會結(jié)構(gòu)意義的勞動空間，引導(dǎo)陪玩行業(yè)健康發(fā)展。除此之外，教育機構(gòu)及家庭應(yīng)重視青少年的勞動教育，引導(dǎo)其樹立正確的勞動價值觀。

參考文獻：

［1］ 余向嶼，何天平.“付費的陪伴”：情感勞動視閾下游戲陪玩師展演策略探究［J］.新聞春秋，2022（3）：45-52.

［2］ 李鼎.傳播心理學(xué)視域下的“電競陪玩”現(xiàn)象：以“比心”為例［J］.新聞前哨，2019（9）：104-105.

［3］ 中國經(jīng)營報.比心為百億電競生態(tài)賦能：注冊用戶超6000萬，為電競輸送梯隊人才［N/OL］.藍鯨財經(jīng)，

（2021-07-27）［2023-06-29］. HTTPS：//WWW.LANJINGER.COM/D/163330.

［4］ 中國青年報.游戲陪玩魚龍混雜，學(xué)生群體應(yīng)警惕被騙［N/OL］.中青在線，（2023-07-19）［2023-10-29］.

HTTPS：//NEWS.CYOL.COM/GB/ARTICLES/2023-07/18/CONTENT_JPD7JMFWOL.HTML.

［5］ 樊楓.“妥協(xié)”與“抵制”：“網(wǎng)游玩工”的日常消費邏輯［J］.中國青年研究，2022（10）：62-71.

［6］ 燕道成，蔣青桃，陳蓉.數(shù)字勞動視域下的移動游戲陪練：剝削、異化與反抗［J］.新聞與傳播研究，2022，29（5）：60-73，127.

［7］ 李晗，郭小安.游戲陪練的情感勞動與情緒勞動：勞動實踐，隱性控制與調(diào)適機制：一項對MOBA類游戲陪練師的網(wǎng)絡(luò)民族志考察［J］.新聞界，2023（3）：16.

［8］ 王瀟楠.網(wǎng)絡(luò)游戲陪玩的數(shù)字勞動研究［D］.沈陽：遼寧大學(xué)，2022.

［9］ 朱賀.電子競技游戲文化資本的流動與轉(zhuǎn)換［D］.南京：南京大學(xué)，2017.

［10］ 李知道.網(wǎng)絡(luò)游戲玩家的資本流動與轉(zhuǎn)換研究［D］.岳陽：湖南理工學(xué)院，2021.

［11］ 張雅婷.電競場域中的社會資本構(gòu)建與轉(zhuǎn)化［D］.廣州：暨南大學(xué)，2019.

［12］ 胡馮彬.邊緣的游弋：中國網(wǎng)絡(luò)游戲代練者的日常生活實踐［J］.新聞記者，2020（7）：38-45.

［13］ 包亞明.布爾迪厄訪談錄：文化資本與社會煉金術(shù)［M］.上海：上海人民出版社，1997：189-201.

［14］ 陳治國.布爾迪厄文化資本理論研究［D］.北京：首都師范大學(xué)，2011.

［15］ 陳峰.文化資本研究：文化政治經(jīng)濟學(xué)構(gòu)建［M］.西安：西安交通大學(xué)出版社，2016：318.

［16］ 吳加才.身體消費的現(xiàn)代性悖論［J］.前沿，2011（6）：45-48.

［17］ 獵游還是“獵色”？起底陪玩APP涉黃生意經(jīng)［N/OL］.南方網(wǎng)，（2020-09-08）［2023-06-29］. HTTPS：//WWW.SOUTHCN.COM/NODE_0183DE080D/A46280F883.SHTML.

［18］ 王斌.網(wǎng)絡(luò)“約文化”與流動親密關(guān)系的形成［J］.中國青年社會科學(xué)，2017，36（2）：71-77.

［19］ 央視新聞.警方揭網(wǎng)游陪玩騙局：以談戀愛為名誘騙上千人，涉案超200萬元［N/OL］.澎湃，（2020-09-26）

［2023-06-29］. HTTPS：//WWW.THEPAPER.CN/NEWSDETAIL_FORWARD_9357327.

作者簡介：湯浩（1976—），女，江蘇無錫人，碩士，副教授，研究方向：設(shè)計藝術(shù)學(xué)。

楊冬旭（1998—），女，黑龍江綏化人，碩士在讀，研究方向：藝術(shù)傳播。

黃穎捷（1986—），男，湖南長沙人，博士，副教授，研究方向：產(chǎn)品設(shè)計。