“北京冬奧會”新聞報道的話語

“春雨驚春清谷天，夏滿芒夏暑相連。秋處露秋寒霜降，冬雪雪冬小大寒。”二十四節氣是中國智慧的獨特表達，彰顯著深厚的文化底蘊。

黨的二十大報告指出，中華優秀傳統文化源遠流長、博大精深，是中華文明的智慧結晶。我們必須堅定歷史自信、文化自信，堅持古為今用、推陳出新。閃電新聞客戶端自2023年以來，推出《黃河大集．24道風味》短視頻專欄，將黃河大集與黃河文化、二十四節氣與齊魯文化相融合，以短視頻的形式實現中華優秀傳統文化的創新性表達。本文主要分析該專欄的傳統文化報道，淺析傳統文化在新時期的創新性表達與傳播。

北京冬奧會作為由中國承辦的一項世界頂級賽事，吸引了全球廣泛關注。本文以《人民日報》的相關報道為研究對象，對其話語風格、話語導向、修辭手法以及敘事策略進行深入分析，旨在為《人民日報》在強化國際傳播能力方面提供有力支持，揭示在報道中所體現的獨特特色和戰略選擇。

北京冬奧會是2008年北京奧運會和2010年上海世博會后，中國申辦的又一個頂級的國際盛會，因此其籌備和舉辦都受到世界媒體的廣泛關注。本文以《人民日報》為例，對其相關的報道進行話語分析，以剖析《人民日報》在著力加強國際傳播能力建設，在著力講好中國故事，在塑造可信、可愛、可敬的中國形象等方面的具體表現。

報道話語分析主要涉及新聞報道中的語言表達和修辭技巧。通過對新聞報道的語言進行分析，可以深入了解新聞報道的風格、特點、效果和影響。本文從語言風格、倡導性語言的運用、修辭手法、敘事手法四個方面對《人民日報》進行報道語言分析。從詞語的應用分析、句子的修辭分析、全篇的敘事手法三個層面來全面分析《人民日報》的報道話語風格。

話語風格分析

報道立場堅定

《人民日報》是中國共產黨中央委員會機關報，承擔著宣傳黨的理論和路線方針政策，宣傳中央的重大決策部署，宣傳黨的主張、弘揚社會正氣、通達社情民意、引導社會熱點、疏導公眾情緒、搞好輿論監督，及時傳播國內外備領域的信息，報道世界上發生的重大事件并發表評論等重要職責。

《人民日報》是國內最權威的報紙媒體之一，其內容中專業類的用語所占的比重相對較大。例如：在2017年3月2日發表的《全面落實綠色共享開放廉潔辦奧理念著眼精彩非凡卓越籌辦好北京冬奧會》中運用了“專項規劃”“加強與總體計劃銜接”“高質量推進”“實現良好經濟社會效益”“全面科學規劃”等；在2021年10月1日發表的《國際奧委會執行委員會會議審議北京冬奧會和冬殘奧會疫情防控政策》中運用了“始終堅守安全底線”“高度負責的態度”“賽事閉環管理政策”等；在2021年10月26日《全面展示北京冬奧會冬殘奧會精彩非凡卓越的奧林匹克新篇章為推進中華體育強國建設作出貢獻》中使用了“講述中國體育故事”“弘揚中華體育精神”“文明互鑒、民心相通”“推進中華體育強國建設”等話語，表達了準確的政治導向。

語言沉穩有力

《人民日報》的語言往往以樸實沉穩為主，不會夸張或浮華，使用的詞語大多很莊重，語言用詞也十分規范。同時在語法方面更符合語法規則和語言習慣，從而提高了報道的可信度和權威性。即使在轉述其他國家對北京冬奧會事件的看法時，所使用的語句也是非常沉穩有力的，并沒有過于夸張地去展現其所想要表達的觀點，大多是直接引用其原話，來更為客觀地闡述事實。

例如，在2022年1月1日發表的《對舉辦安全、成功的北京冬奧會充滿信心》中，全篇基本上只有對巴赫主席的語言的轉述，并無其他夸張性或華麗的修辭。原文寫道：“巴赫說，‘我們期待一屆成功的北京冬奧會，同時基于我們的經驗，我們對為大家舉辦一屆安全的冬奧會充滿信心。’通過舉辦這屆冬奧會，北京將書寫歷史，成為第一座舉辦過夏奧會和冬奧會的城市。他們也將從2008年奧運會遺產中充分受益。這屆冬奧會將為全球冬季運動開啟一個新時代。3億中國人將熟悉冰雪運動。”由此可見，《人民日報》作為中國第一大報，是一家權威、嚴肅的綜合性日報，在語言風格上更沉穩，用詞更為嚴謹。

表述客觀真實

《人民日報》在報道中嚴格遵循“新聞還原事實真相”的原則，在表述中使用的詞匯和數據都完全貼近事實真相。例如在2021年2月9日發表的《北京冬奧組委外籍專家對北京冬奧會成功舉辦充滿信心》中形容道：“魯西已連續為9屆冬奧會設計高山滑雪項目賽道，是北京冬奧組委首批特聘專家之一，曾先后16次到延慶賽區指導賽道規劃建設工作。他向記者介紹，延慶小海陀山高山滑雪項目冬奧賽道工程已經按時完工，造雪、賽道、安全性等所有指標均達標，順利通過了國際雪聯的場地考察認證，適合滑降、超級大回轉、大回轉、回轉等所有高山滑雪項目的比賽。”其中相關的話語和數據，將客觀事實簡潔明了地傳達給受眾。

話語導向分析

《人民日報》作為黨和政府的喉舌，作為中國對外文化交流的重要窗口，作為展現蓬勃發展社會主義新中國的舞臺，《人民日報》積極宣傳黨和政府的政策主張，記錄中國社會的變化，報道中國正在發生的變革。因此《人民日報》在中國形象的塑造上更為積極正向，為弘揚中華文化做出了很多貢獻，在本次北京冬奧會上，倡導性語言使用場景更為正能量，主要使用于冬奧會籌辦理念、冬奧會特殊意義、中國綜合實力、冬奧會影響、中國運動員參賽準備及冬奧會口號等。

總體來看，這些倡導性語言體現了中國政府和人民對冬奧會的熱切期望和信心，同時也展示了中國在國際舞臺上的積極形象和責任感。例如，“我們要緊密團結在以習近平同志為核心的黨中央周圍，扎實做好各項籌辦工作，努力辦成一屆精彩、非凡、卓越的冬奧會。”（《北京獲得二0二二年冬奧會舉辦權》2015年8月1日）；“為實現‘兩個一百年’奮斗目標、實現中華民族偉大復興的中國夢作出貢獻。”（《堅持綠色辦奧、共享辦奧、開放辦奧、廉潔辦奧確保把北京冬奧會辦成一屆精彩、非凡、卓越的奧運盛會》2015年11月25日）；“要廣泛開展對外人文交流，講好中國故事，傳播好中國聲音。”（《綠色辦奧共享辦奧開放辦奧廉潔辦奧辦成一屆精彩非凡卓越的奧運盛會》2016年3月19日）。

話語修辭手法分析

研究新聞報道中使用的修辭手法，如比喻、擬人、排比和引用等，以及這些手法對新聞報道的表達效果和讀者感受的影響。

擬人

文章通過比喻的修辭手法，將事物擬人化，更加貼近人心，描述的事物也更加生動。例如在《北京2022年冬奧會會微和冬殘奧會會徽揭曉》中將會徽擬人化，用“揭開面紗”來形容“會徽亮相”，強調了對會徼的感情，使讀者產生共鳴。在《迎接冰雪之約共創美好未來》中將中國擬人化，使用“張開臂膀”突出表達了中國對國際友人的熱情與期待，生動地表達了中國的待客之道，也能引導讀者的情緒和感受。

排比

在新聞報道中，通過將三個或三個以上的詞語或短語進行并列排列，這種句式能夠增強語言的表達效果，使語言更加生動有力，富有節奏感。《人民日報》也多次使用了排比句式，大多是較為直接的詞語排比的方式。例如在《北京冬奧會開幕式創意文案公開征集》中將冬奧慶典氛圍的多個特點進行并列描述，直接有力地讓讀者快速理解舉辦冬奧會的核心目標和愿景形成。在《科學制定規劃集約利用資源高質量完成冬奧會籌辦工作》中連續使用了多個“既有……又有……”，使句子更加緊湊有力，增強了語勢。同時，也使用了對比的修辭手法，將工作規劃與場館和設施建設規劃進行對比，突出了它們的不同之處。此外，還使用了“時間和空間的擺布、資源和要素的配置、目標和責任的分解”等抽象概念，增加了句子的深度和內涵。

比喻

《人民日報》在比喻手法上的使用相對前兩個來說更多一些，通過恰當的比喻，拉近冬奧會與人民的距離，將一些抽象的事件通過比喻的方式，生動形象地展現在大眾視野當中，有利于塑造北京冬奧會的正面形象。例如將冬奧會比作“雪”來體現本次冬奧會籌備的嚴謹與其公正的舉辦理念。同時《人民日報》通過比喻的手法可以將復雜的問題簡單化、抽象的事物具體化，使讀者更容易理解和接受新聞內容。例如將舉辦權比作一聲號角，增強了表達的生動性和形象性，使讀者更加深刻地感受到本次舉辦權獲取對于中國乃至世界冰雪運動發展的意義。《人民日報》在報道冬奧會時，頻繁使用比喻手法，不僅增強了新聞的可讀性和吸引力，更突出了主題和意義，展現了冬奧會的特色和魅力。

引用

引用主要有四大類別，分別是明引、暗引、意引和反引。在《人民日報》當中，因其嚴謹的語言風格，引用相較于比喻和排比等修辭手法，是使用頻率最高的，在類別上的劃分一般使用的是明引。占比較重的是引用他人對本次冬奧會各方面的看法與觀點，及國家相關部門領導人對本次冬奧會的部署情況方面的原話。除了引用他人的原話外，還有一些經典的古詩詞或諺語的引用，而古詩詞或諺語是中國傳統文化的重要組成部分，通過引用這些內容，可以增加新聞報道的文化內涵，提高新聞報道的藝術價值，使得冬奧會報道的文章更加有趣。

報道敘事策略分析

《人民日報》通過其沉穩的語言風格和嚴謹的報道內容，對北京冬奧會通過不同角度來進行全面報道，除了傳遞基本的信息外，還會提供全面的背景和解讀，來向受眾傳播正能量。總的來看，《人民日報》的敘事策略大多是采用順敘的敘事手法來展現其信息的可靠性，在一些較為貼近生活的話題時，則使用倒敘和插敘的敘事手法來拉近與讀者的距離。

順敘

因《人民日報》嚴謹的報刊風格，順敘是使用的最多的敘事手法，所應用的場景基本上是嚴肅的正式的內容。例如《啟動一個月，報名人數突破63萬》中用沉穩的話語，陳述相應的事實。“2019年12月5日，北京冬奧組委啟動北京2022年冬奧會和冬殘奧會賽會志愿者全球招募……截至2020年1月5日上午8點已突破63萬。”

在《巧借外力苦練內功（走向冬奧）》中寫道：“據統計，截至2018年年底，各支冰雪國家集訓隊聘請了……從2018年2月的平昌冬奧會歸來……6月赴美國夏訓，隨……，11月底回國參加沸雪世界杯，如今又飛赴奧地利展開雪上訓練。”按照時間順序展現了我國運動員為此次冬奧會積極備戰的態度，同時也讓讀者更清晰地了解運動員的備戰情況。

倒敘

在2021年10月27日發表的《北京冬奧會冬殘奧會獎牌誕生記（走向冬奧）》中，先詳細介紹了此次冬奧會和冬殘奧會獎牌的設計理念。而后通過倒敘的手法還介紹了其在設計時的背景故事和曲折的事情發展，以此來生動地向大眾展示北京冬奧會背后創作團隊的心路歷程，讓大眾對北京冬奧會的距離感拉近。

原文中寫道：“10月26日，在北京冬奧會開幕倒計時100天之際，北京2022年冬奧會、冬殘奧會獎牌‘同心’揭曉-2020年5月，北京冬奧會和冬殘奧會獎牌設計方案面向全球征集后……2020年8月起，北京冬奧組委組織召開了獎牌設計評審會，對設計方案逐件進行研究，確定‘同心’為候選方案-2021年7月13日，北京冬奧組委確認了獎牌的最終設計制作……”

在2022年2月7日發表的《大山里的童聲飛向世界（共享冬奧）》也使用了倒敘的手法描述了有一群在大山鄉村居住的孩子，為了登上冬奧會舞臺，所發生的平凡而感人的故事。這展現了中華兒女不怕艱難的民族精神，同時也反映了我國脫貧攻堅戰在鄉村的實際效果，以及冬奧會對不同人群所帶來的改變，向世界展示了我國的新風貌。

原文中寫道：“2月4日22時許，北京冬奧會開幕式上，來自河北阜平縣的‘馬蘭花兒童聲合唱團’，用希臘語唱響奧林匹克會歌，質樸的歌聲從北京飛向世界……2021年9月中旬，有關部門到阜平縣找喜歡唱歌的農村娃-2021年11月中旬，排練視頻第一次送到北京……2020年2月，曾經的國家級貧困縣阜平打贏脫貧攻堅戰……”

插敘

在插敘的使用中，較為典型的文章是《第三次“握手”》，在這篇文章中通過使用插敘的敘事手法的方式，讓讀者可以清晰地了解申辦冬奧會的歷史背景和整個過程，從最早的申辦想法到最終的成功申辦，以及中間所經歷的種種困難和挑戰。這不僅增強了文章的可讀性，也使讀者能夠更好地理解申辦冬奧會的意義和價值。

文章按照總體時間順序解答了“我們為什么申辦冬奧？”“淘汰賽何以提前上演？”“這次申辦為何不同以往？”“雙城對決靠什么取勝？”“冬奧會將帶來什么？”這些問題。同時，通過描繪申辦冬奧會的歷程和故事背景，也展現了我國人民的團結、拼搏的精神，再一次弘揚了民族精神，起到了激勵更多的人參與到冰雪運動中來、推動我國冰雪運動的發展的作用。

北京冬奧會作為中國主辦的世界級盛事，不僅代表了中國在國際舞臺上的崛起和實力，也引起了全球的廣泛關注。通過深入分析《人民日報》對北京冬奧會的報道，涵蓋了話語風格、話語導向、修辭手法以及敘事策略等多個方面。通過這一研究，我們可以揭示《人民日報》在國際傳播中的獨特特色和戰略選擇，為該報在加強國際傳播能力方面提供支持，促進中國聲音更好地傳遞，增進北京冬奧會在國際社會中的了解和認知，也為國家形象的提升作出了巨大貢獻。

《人民日報》在加強國際傳播能力方面的建設和貢獻，有望為中國媒體更好地走向世界提供經驗和啟示。這不僅對于推動北京冬奧會在國際社會中的形象塑造具有重要價值，同時也為中國媒體在全球傳播中的發展提供了新的視角和理念。