全英文“機械表面工程概論”課程教學(xué)模式設(shè)計與實踐

摘 要 西安交通大學(xué)機械學(xué)院為了探索如何更好地應(yīng)對新形勢下的國際化高等教育挑戰(zhàn)，在全英文“機械表面工程概論”課程中提出了一種全新概念的教學(xué)模式——ISG（Integrated Small Groups）。該模式深入融合國際及中國學(xué)生，強調(diào)跨文化合作與交流，以促進不同背景學(xué)生的學(xué)術(shù)合作和文化理解。ISG教學(xué)模式通過外籍學(xué)生與中國學(xué)生結(jié)組，以工程問題為導(dǎo)引，理論講授和科研實踐相結(jié)合的形式開展。教學(xué)中采用全英文授課，幫助學(xué)生克服文化及語言習(xí)慣差異，同時采用多樣化的教學(xué)方法，幫助學(xué)生適應(yīng)課程學(xué)習(xí)節(jié)奏。課程的ISG教學(xué)模式對于應(yīng)對國際化高等教育挑戰(zhàn)有著重要意義。

關(guān)鍵詞 ISG模式；教學(xué)改革；創(chuàng)新；“一帶一路”

中圖分類號：G424 文獻標識碼：A DOI：10.16400/j.cnki.kjdk.2024.18.033

Design and Practice of Teaching Mode for the Course of "Introduction to

Mechanical Surface Engineering" in English

QIN Liguo， CAO Kaiyan， ZHANG Yin

（School of Mechanical Engineering， Xi'an Jiaotong University， Xi'an， Shaanxi 710049）

Abstract In order to explore how to better respond to the challenges of international higher education in the new situation， the School of Mechanical Engineering at Xi'an Jiaotong University has proposed a new teaching model called ISG （Integrated Small Groups） in the English course "Introduction to Mechanical Surface Engineering". This model deeply integrates international and Chinese students， emphasizing cross-cultural cooperation and exchange to promote academic cooperation and cultural understanding among students from different backgrounds. The ISG teaching model is carried out through the combination of foreign and Chinese students forming groups， guided by engineering problems， and combining theoretical teaching with scientific research practice. Throughout the teaching process， all English teaching materials and materials are used to help students overcome cultural and language differences. At the same time， diverse teaching methods are adopted to help students adapt to the pace of course learning. The ISG teaching model in this course is of great significance for how to face the challenges of international higher education.

Keywords ISG model; reform of the teaching system; innovation; the Belt and Road Initiative

在當今全球化背景下，教育的國際化和全球合作變得日益重要。在碩博士課程體系中，加強國際合作與交流，是當今教育領(lǐng)域的發(fā)展趨勢。特別是在全英文課程“機械表面工程概論”中，創(chuàng)新提出了ISG（Integrated Small Groups）融合小組模式，將國際學(xué)生與中國學(xué)生共同組成小組，推動跨文化的學(xué)術(shù)合作和交流。這種教學(xué)模式不僅有助于促進學(xué)生之間的文化理解與包容性，還能夠培養(yǎng)具有全球視野和國際合作能力的人才，有助于實現(xiàn)“一帶一路”倡議中的全球化發(fā)展和國際合作。

“機械表面工程概論”這門全英文課程探討了材料發(fā)展史、材料科學(xué)基礎(chǔ)和典型材料等內(nèi)容。通過自主文獻調(diào)研和全英文學(xué)術(shù)交流，學(xué)生將深入了解材料科學(xué)與機械工程學(xué)科的發(fā)展歷史，提高對材料科學(xué)與機械工程學(xué)科形成與發(fā)展趨勢的認知與了解，能夠以材料基本要素及其相互關(guān)系為中心，建立從材料設(shè)計、組織控制、制備加工到性能評價與工程應(yīng)用的概念體系，在掌握材料共性規(guī)律與特點的基礎(chǔ)上，理解材料科學(xué)與工程的內(nèi)涵，最終達到培養(yǎng)學(xué)生對工程材料科學(xué)的興趣以及學(xué)會分析和解決工程表面科學(xué)領(lǐng)域的復(fù)雜工程問題。

通過ISG融合小組模式的實施，學(xué)生可以在課堂上展開跨文化的學(xué)術(shù)合作和交流，促進不同國家和文化背景的學(xué)生之間的互動與合作。這有助于提高學(xué)生的國際交流能力和文化適應(yīng)能力，同時培養(yǎng)他們對于全球事務(wù)的關(guān)注和理解。這種教學(xué)模式符合“一帶一路”倡議強調(diào)的合作與交流的理念，有助于推動全球化發(fā)展和國際合作。在教育領(lǐng)域中推動全球化和國際合作，不僅有助于滿足當前全球化背景下對人才的需求，還能夠為“一帶一路”倡議的實施提供重要支持。具有全球視野和國際合作能力的人才，將為全球各國之間的交流合作架起橋梁，促進共同發(fā)展，這也是我國當前教育目標的重要戰(zhàn)略[1-3]。因此，“機械表面工程概論”這種創(chuàng)新的全英文ISG教學(xué)模式將在未來的教育領(lǐng)域中發(fā)揮重要作用，推動教育的國際化和全球合作的持續(xù)發(fā)展。

1 教學(xué)難點與挑戰(zhàn)

1.1 文化及語言習(xí)慣差異

對于不同國籍的學(xué)生，其文化和語言習(xí)慣的差異是一個不可忽視的問題。開展ISG教學(xué)模式，意味著授課教師需要具備極高水平的英語能力，同時也要了解不同國家和地區(qū)學(xué)生的教育背景和學(xué)習(xí)習(xí)慣。這種跨文化的教學(xué)環(huán)境要求教師能夠靈活適應(yīng)不同學(xué)生的需求，創(chuàng)造一個包容、尊重和互相學(xué)習(xí)的氛圍[4]。

1.2 多樣化教學(xué)方法的適應(yīng)性

為了平衡中西方教育風格，同時滿足不同學(xué)習(xí)習(xí)慣的學(xué)生需求，教師需要靈活運用多種教學(xué)方法，包括小組討論、案例分析、實踐操作等多種形式，以便更好地滿足學(xué)生的學(xué)習(xí)風格和需求[5]。為了提供一個全面而高效的教學(xué)環(huán)境，教師需要不斷地探索新的教學(xué)方法和策略，以確保ISG模式下的各小組成員都能有更好的學(xué)習(xí)體驗。

1.3 專業(yè)知識的深度與廣度

作為一門碩博士專業(yè)課程，“機械表面工程概論”課程包含基礎(chǔ)理論及高級工程應(yīng)用，這對于學(xué)生專業(yè)知識的廣度與深度提出了比較高的要求。學(xué)生的專業(yè)基礎(chǔ)和學(xué)術(shù)背景各不相同，教師需要權(quán)衡授課內(nèi)容的難度和深度，確保學(xué)生對于知識的吸收理解。這也是一項巨大的挑戰(zhàn)，需要教師不斷調(diào)整授課內(nèi)容和方法，以滿足學(xué)生不同的學(xué)術(shù)需求。

1.4 實踐與理論相結(jié)合

在教學(xué)過程中，教師需要幫助學(xué)生掌握材料科學(xué)的基本規(guī)律，理解工程材料的特點，并培養(yǎng)他們對工程材料領(lǐng)域的興趣。要做到理論與實踐相結(jié)合，需要學(xué)生在有一定深度的機械工程表面理論知識積累后，再進入實驗室進行實踐操作，在實踐過程中，ISG模式小組需要共同合作解決實驗問題與挑戰(zhàn)。

1.5 跨文化團隊合作

由于來自不同文化背景的學(xué)生有不同的學(xué)習(xí)習(xí)慣和交流方式，授課教師需要幫助ISG模式小組建立有效的團隊合作和溝通方式。留學(xué)生更習(xí)慣于主動參與討論和辯論，而中國學(xué)生可能更傾向于被動學(xué)習(xí)和記憶。因此，教師需要合理設(shè)計學(xué)生互動合作環(huán)節(jié)，以促進不同國籍學(xué)生之間的合作交流[6]。通過ISG模式結(jié)組合作，學(xué)生將更好地理解和尊重不同文化背景的同學(xué)，培養(yǎng)跨文化交流和合作的能力，促進思維碰撞。

2 ISG模式教學(xué)體系

本課程授課教師曾在牛津大學(xué)、瑞典皇家理工等學(xué)府學(xué)習(xí)深造，并積極參與一線教學(xué)研究工作，深諳國外高等教育體制的方法和特點。同時在留學(xué)生及國內(nèi)碩博士培養(yǎng)方面有著獨到的教學(xué)和實踐經(jīng)驗，團隊內(nèi)的實驗教師和助教為在科研一線從事機械表面工程改性與結(jié)構(gòu)設(shè)計的碩博士團隊。本課程教學(xué)體系與教學(xué)模式經(jīng)過大量調(diào)研及借鑒國內(nèi)外高等學(xué)府教學(xué)經(jīng)驗而制訂。針對性地從國內(nèi)外學(xué)生的文化與學(xué)習(xí)習(xí)慣差異性出發(fā)來制訂獨特的ISG教學(xué)模式。在ISG教學(xué)模式中，課程組還將課堂更換為特殊的環(huán)形桌，以期促進結(jié)組學(xué)生之間的交流討論。在課程理論內(nèi)容中，包括材料科學(xué)基礎(chǔ)、機械工程表面簡介、典型工程固體表面與截面、工程表面材料與損傷形式、工程表面改性方法、工程表面分析測試方法、未來工程表面研究展望等內(nèi)容。實踐內(nèi)容包括微納表面制備、激光共聚焦測試、SEM電鏡在工程表面材料性能評估中的應(yīng)用等。

3 課程教學(xué)方法

機械類專業(yè)課教學(xué)過程中十分注重培養(yǎng)學(xué)生的邏輯思維能力、想象能力、實踐能力及問題導(dǎo)向思維。在全英文“機械表面工程概論”課程教學(xué)中，不僅強調(diào)理論知識的積累與理解，還強調(diào)實踐應(yīng)用與感悟。 在課程教學(xué)中，課程組結(jié)合ISG教學(xué)模式、全英文教學(xué)平臺、實驗室實操、多模式成績考核等方法讓學(xué)生擁有更加立體的學(xué)習(xí)體驗。以培養(yǎng)機械工程專業(yè)人才為出發(fā)點，讓學(xué)生能夠站在工程問題的高度去發(fā)現(xiàn)和思考實際工程問題并嘗試解決。此外在課程設(shè)計中理論課與實踐課穿插設(shè)計，并將學(xué)術(shù)匯報交流、中外學(xué)生小組合作等貫穿課程教學(xué)始終，依據(jù)教學(xué)思想和目的，針對不同國籍學(xué)生融合開班的模式從課程設(shè)置、課程知識體系、教學(xué)方法等方面進行了探索實踐。

3.1 ISG教學(xué)模式

傳統(tǒng)教學(xué)模式多為國際學(xué)生和中國學(xué)生單獨開班授課，但在本課程體系設(shè)計中采用國際學(xué)生和中國學(xué)生混合開班的模式，讓國際學(xué)生和中國學(xué)生組成跨文化合作小組，有充足的機會進行學(xué)術(shù)交流探討與合作。這種模式能夠提高國內(nèi)學(xué)生的外語交流能力及對國內(nèi)外文化習(xí)慣差異性及發(fā)展有更深的理解，促進教育融合互助及文化認同。在實際教學(xué)過程中，學(xué)生也對這種教學(xué)模式十分認同，對于培養(yǎng)具有國際視野的人才益處良多。

3.2 全英文教學(xué)平臺建設(shè)

本課程使用全英文教材與課件進行授課。在對部分重要內(nèi)容進行講授時采用ISG模式結(jié)組學(xué)習(xí)交流。教師團隊制作編寫了全英文課程PPT進行講授教學(xué)，并將課程的音視頻資料、文檔上傳至思源學(xué)習(xí)空間（西安交通大學(xué)在線教學(xué)輔助平臺），以便于學(xué)生預(yù)習(xí)及復(fù)習(xí)鞏固，并且該平臺為中英雙語學(xué)習(xí)輔助平臺，國內(nèi)外學(xué)生都能夠方便地使用。

3.2.1 理論與實驗同步教學(xué)

本課程體系中共包含2學(xué)時的實踐實驗，為微納表面制備及表面形貌表征測試。同時這兩部分的理論內(nèi)容也是本課程體系中占比最大的部分。在微納表面制備中，帶領(lǐng)學(xué)生對光刻實驗室進行參觀學(xué)習(xí)，并對部分工藝進行實踐操作。在實際實驗過程中，學(xué)生對光刻制備微納表面技術(shù)表現(xiàn)出了濃厚興趣，后續(xù)也對此進行了激烈討論。另一部分內(nèi)容則是表面形貌表征測試，具體包括激光共聚焦、光鏡儀器的參觀學(xué)習(xí)以及上手實操。

3.2.2 多模式考核與多元興趣驅(qū)動相結(jié)合

在課程授課及實踐過程中，教師充分了解和挖掘?qū)W生的興趣點，將“機械表面工程概論”課程教學(xué)內(nèi)容與學(xué)生生活就業(yè)、時事熱點等方面進行深度融合，從而盡可能激發(fā)學(xué)生的主動求知欲，保證其學(xué)習(xí)效果。此外，在授課中，通過壓縮一些冗雜的課堂理論教學(xué)時間，強化課堂提問與ISG模式結(jié)組討論環(huán)節(jié)，進而鍛煉學(xué)生的交流合作能力與素養(yǎng)，相較于傳統(tǒng)考試更加注重過程考核成績[7]。過程考核成績以課堂學(xué)術(shù)匯報及課堂參與度為主。期末考核摒棄了傳統(tǒng)卷面期末考試的形式，采用自主選題，圍繞“機械表面工程概論”課程上的“學(xué)、思、悟”來進行文獻調(diào)研，并進行學(xué)術(shù)交流匯報和提交課程報告。這種設(shè)置更能夠充分拓寬學(xué)生的思維，提高學(xué)生的主觀能動性，更適合碩博士培養(yǎng)階段學(xué)生的科研素養(yǎng)培養(yǎng)。

4 結(jié)語

當前，國內(nèi)外學(xué)生交換訪學(xué)愈加頻繁，這使得國際化高等教育面臨的挑戰(zhàn)日益凸顯。本課程教師團隊探索出的ISG（Integrated Small Groups）教學(xué)模式，成功融合了國際學(xué)生與中國學(xué)生的學(xué)習(xí)需求和文化背景，為培養(yǎng)具有國際化視野與工程思維的人才提供了思路。ISG教學(xué)模式不僅促進了不同國籍學(xué)生間的學(xué)術(shù)合作和文化交流，還大幅提升了學(xué)生對機械工程表面領(lǐng)域的認知和興趣。課程內(nèi)容涵蓋了多種工程表面材料的專業(yè)知識，從基礎(chǔ)理論到實驗實踐，恰如其分地平衡了研究生高等教育課程中的學(xué)術(shù)深度和廣度。教師團隊結(jié)合國際背景和豐富經(jīng)驗，使教學(xué)方法豐富有趣，有效應(yīng)對國際化高等教育中的文化和語言差異。課程強調(diào)理論與實踐的結(jié)合，通過實驗室實踐和實際案例分析，培養(yǎng)了學(xué)生的實踐能力和解決復(fù)雜工程問題的能力。此外，多元的評估方法和學(xué)術(shù)匯報交流環(huán)節(jié)，進一步促進了學(xué)生的主動學(xué)習(xí)和創(chuàng)新思維。

本門課程不僅是一種教學(xué)模式的創(chuàng)新，也是對國際高等教育新理念的思考和探索，對于如何應(yīng)對國際化高等教育挑戰(zhàn)以及培養(yǎng)具有全球視野和國際合作能力的人才提供了新思路。

參考文獻

[1] 李婧.共建“一帶一路”背景下高校區(qū)域經(jīng)濟發(fā)展英語人才培養(yǎng)策略[J].三峽大學(xué)學(xué)報（人文社會科學(xué)版），2024，46（1）：111-114.

[2] 梁佳儀，李盾.湖北高等教育對外開放探析——基于來華留學(xué)、中外合作辦學(xué)視角[J].湖北經(jīng)濟學(xué)院學(xué)報（人文社會科學(xué)版），2023，20（12）：132-135.

[3] 李志峰，何春陽，卜俊丹.共同勾勒“一帶一路”高校合作生動圖譜[N].重慶日報，2023-11-08（03）.

[4] 郭懸，徐婷.教育國際化背景下高校全英文教學(xué)的現(xiàn)狀研究[J].海外英語，2022（22）：134-136.

[5] 沈永俊，鮑瓊.面向國際化人才培養(yǎng)的交通運輸專業(yè)《運籌學(xué)》課程全英文教學(xué)改革與實踐[J].東南大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版），2023，25（S1）：34-36.

[6] 張鐵欣，張文珍，劉進軒，等.國際化語境下綠色化學(xué)與化工全英文課程案例教學(xué)融合思政教育研究[J].化工高等教育，2022，39（6）：54-58，74.

[7] 王文潔，顧成軍，姜益軍.融入思政元素的“振動力學(xué)”課程全英文教學(xué)探索與實踐[J].教育教學(xué)論壇，2023（30）：109-112.