[摘 要] 本文以李白的《靜夜思》為例,探討唐詩(shī)中意象的運(yùn)用與節(jié)奏控制技巧。本文通過(guò)分析詩(shī)中“月光”“霜”等意象的選擇及其象征意義,揭示詩(shī)人如何通過(guò)簡(jiǎn)潔而富有暗示性的意象表達(dá)復(fù)雜的情感。同時(shí),本文著重分析了詩(shī)歌中“舉頭”“低頭”等動(dòng)作描寫對(duì)節(jié)奏的把控,以及這種節(jié)奏控制如何增強(qiáng)了詩(shī)歌的藝術(shù)感染力。研究表明,《靜夜思》中意象與節(jié)奏的巧妙結(jié)合,不僅體現(xiàn)了李白高超的藝術(shù)技巧,也為我們理解唐詩(shī)的藝術(shù)特征提供了一個(gè)典型范例。
[關(guān)鍵詞] 唐詩(shī) 李白 靜夜思 意象 節(jié)奏控制 藝術(shù)技巧
唐詩(shī)作為中國(guó)古典文學(xué)的巔峰,其藝術(shù)成就和審美價(jià)值一直是學(xué)界關(guān)注的焦點(diǎn)。在眾多唐詩(shī)作品中,李白的《靜夜思》以其簡(jiǎn)潔凝練的語(yǔ)言和深邃雋永的意境,成為廣為傳誦的經(jīng)典之作。本文旨在通過(guò)對(duì)《靜夜思》的細(xì)致分析,探討唐詩(shī)中意象運(yùn)用和節(jié)奏控制的藝術(shù)特征,以期深化我們對(duì)唐詩(shī)藝術(shù)技巧的理解。
一、《靜夜思》的創(chuàng)作背景與詩(shī)歌概述
1.李白的生平與創(chuàng)作特點(diǎn)
李白(701-762),號(hào)青蓮居士,被譽(yù)為“詩(shī)仙”,是唐代著名浪漫主義詩(shī)人。他生于西域,五歲隨父遷居四川,二十五歲開(kāi)始遠(yuǎn)游。李白崇尚自由,不愿受束縛,卻又心懷功名[1]。其詩(shī)作豐富多樣,存世約千余篇。創(chuàng)作特點(diǎn)包括:想象力豐富,語(yǔ)言優(yōu)美流暢,善于借景抒情,主題廣泛。詩(shī)風(fēng)豪放不羈,被譽(yù)為“詩(shī)中有畫,畫中有詩(shī)”,對(duì)后世影響深遠(yuǎn)。
2.《靜夜思》的創(chuàng)作背景
《靜夜思》創(chuàng)作于李白四十歲左右,天寶初年(公元742年前后)。此時(shí)李白經(jīng)歷仕途起落,內(nèi)心復(fù)雜。他曾被唐玄宗召入長(zhǎng)安任翰林供奉,但不到兩年就離開(kāi),重返漂泊生活。這種巨大落差引發(fā)詩(shī)人對(duì)人生的思考。同時(shí),社會(huì)表面繁榮但暗流涌動(dòng),即將爆發(fā)安史之亂。李白長(zhǎng)期漂泊也激發(fā)了其對(duì)家鄉(xiāng)的思念。《靜夜思》正是在這種復(fù)雜背景下創(chuàng)作的。
3.《靜夜思》的內(nèi)容概述
《靜夜思》全詩(shī)二十字:“床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)。”描繪寧?kù)o月夜,詩(shī)人被月光吸引。前兩句描繪月光如霜,暗示秋末冬初。后兩句是情感核心,從觀察外界轉(zhuǎn)向內(nèi)心思考。明月與詩(shī)人孤單的處境形成對(duì)比,引發(fā)思鄉(xiāng)之情。全詩(shī)將自然景物與情感巧妙聯(lián)系,簡(jiǎn)潔勾勒出美麗而憂傷的畫面,展現(xiàn)李白詩(shī)歌創(chuàng)作的藝術(shù)魅力。
二、《靜夜思》中的意象分析
1.月光意象的象征意義
月光作為《靜夜思》的核心意象,貫穿全詩(shī)并承載豐富的象征意義。詩(shī)篇以“床前明月光”開(kāi)啟,勾勒出靜謐夜景,月光不僅是自然景物,更是觸發(fā)詩(shī)人情感的關(guān)鍵。其明亮程度被強(qiáng)調(diào)到詩(shī)人誤以為是地上的霜,既突出了月光的清冷質(zhì)感,又暗示了詩(shī)人敏感的心理狀態(tài)。月光的普照性使其成為連接天地的媒介,也是詩(shī)人與故鄉(xiāng)的情感紐帶。在中國(guó)傳統(tǒng)文化中,月亮常與團(tuán)圓、思鄉(xiāng)等主題相關(guān),李白巧妙利用這一文化意象,自然引出思鄉(xiāng)主題。月光在詩(shī)中具有雙重性,既是客觀自然現(xiàn)象,又是主觀情感投射。它照亮詩(shī)人所在,同時(shí)也照亮內(nèi)心的孤獨(dú)與思念,這種明亮與孤獨(dú)的對(duì)比強(qiáng)化了情感張力。月光的普遍性賦予詩(shī)歌廣泛共鳴,讀者可通過(guò)這一意象聯(lián)想自身經(jīng)歷[2]。李白借月光不僅展現(xiàn)個(gè)人思鄉(xiāng)之情,還表達(dá)對(duì)人生、世界的深層思考。月光成為溝通現(xiàn)實(shí)與理想、此地與彼方的橋梁,賦予這首簡(jiǎn)短詩(shī)作深遠(yuǎn)意蘊(yùn)。
2.床前意象的空間構(gòu)建
“床前”這一看似簡(jiǎn)單的意象在《靜夜思》中巧妙構(gòu)建了詩(shī)歌的空間維度。它不僅指月光照射的具體位置,還暗示詩(shī)人當(dāng)時(shí)的處境——獨(dú)自一人,可能在旅途客舍或寓所。這一意象為讀者勾勒出私密、個(gè)人化的空間,使詩(shī)歌情感表達(dá)更加真實(shí)直接。小小的“床前”成為詩(shī)人觀察外界、感知內(nèi)心的起點(diǎn),也是連接自然景物和個(gè)人情感的紐帶。李白通過(guò)這一意象成功將宏大自然景象與個(gè)人生活場(chǎng)景結(jié)合,使詩(shī)歌既有宇宙廣闊感,又不失人間親切感。“床前”還暗示了詩(shī)人的視角和身體姿態(tài),增添詩(shī)歌的現(xiàn)場(chǎng)感和真實(shí)感。同時(shí),它創(chuàng)造了由近及遠(yuǎn)的空間層次:從床前具體空間,到抬頭可見(jiàn)的明月,再到低頭思念的遠(yuǎn)方故鄉(xiāng)。這種空間層次感增強(qiáng)了詩(shī)歌的立體效果,暗示詩(shī)人思緒的流動(dòng)過(guò)程。“床前”作為詩(shī)人當(dāng)下位置,與遙遠(yuǎn)故鄉(xiāng)形成強(qiáng)烈對(duì)比,進(jìn)一步強(qiáng)化了思鄉(xiāng)之情。
3.霜意象的觸覺(jué)體驗(yàn)
《靜夜思》中“霜”的意象雖源于詩(shī)人的誤認(rèn),卻巧妙引入了豐富的感官體驗(yàn),尤其是觸覺(jué)體驗(yàn)。霜的冰冷、潔白、晶瑩特質(zhì)與月光的清冷、明亮、純凈形成完美呼應(yīng)。這一誤認(rèn)不僅表現(xiàn)出月光的明亮程度,還暗示季節(jié)可能是秋末冬初,為詩(shī)作營(yíng)造清冷肅殺的氛圍。霜的意象為讀者帶來(lái)直觀觸覺(jué)感受,仿佛能感受夜晚的寒意,既是物理上的,也是心理上的,暗示詩(shī)人內(nèi)心的孤寂凄涼。此外,霜的意象增添了詩(shī)歌的視覺(jué)效果。其潔白晶瑩與月光的皎潔明亮在視覺(jué)上形成統(tǒng)一,強(qiáng)化了詩(shī)歌的清明意境。這種視覺(jué)效果不僅停留在物理層面,還延伸到心理層面。潔白的霜可象征純潔無(wú)瑕的品格,映射詩(shī)人內(nèi)心的清高孤傲。同時(shí),霜的易逝性也暗示時(shí)光流逝和人生短暫,增添詩(shī)歌的哲學(xué)深度。李白通過(guò)霜這一意象,豐富了詩(shī)歌的感官體驗(yàn),巧妙表達(dá)了對(duì)人生、世界的思考,使這首簡(jiǎn)短詩(shī)作具有深刻內(nèi)涵。
4.故鄉(xiāng)意象的情感寄托
在《靜夜思》結(jié)尾,“故鄉(xiāng)”作為凝聚力極強(qiáng)的情感意象驟然出現(xiàn),成為全詩(shī)情感的歸宿和升華。故鄉(xiāng)不僅是地理概念,更是詩(shī)人情感的寄托和精神的棲息地。通過(guò)前文對(duì)月光、床前、霜的細(xì)膩描繪,李白營(yíng)造了孤獨(dú)清冷的氛圍,而“故鄉(xiāng)”的出現(xiàn)將這種情感推向頂峰。這一意象喚起游子普遍的鄉(xiāng)愁,使詩(shī)歌具有廣泛共鳴性。在中國(guó)傳統(tǒng)文化中,“故鄉(xiāng)”常與“根”的概念相聯(lián),代表個(gè)人身份認(rèn)同和文化歸屬感。李白通過(guò)簡(jiǎn)單的“思故鄉(xiāng)”三字,不僅表達(dá)自身的思鄉(xiāng)之情,還觸及中國(guó)文化中“落葉歸根”的深層觀念。“故鄉(xiāng)”意象在詩(shī)中還起到重要的結(jié)構(gòu)作用,與開(kāi)頭的“床前”形成空間對(duì)比,構(gòu)成“此地”與“彼方”的二元結(jié)構(gòu),強(qiáng)化了詩(shī)人內(nèi)心的情感張力。李白并未直接描述故鄉(xiāng)的具體景象,而是以“思”字概括所有情感,這種含蓄表達(dá)給讀者留下廣闊的想象空間。此外,“故鄉(xiāng)”與“明月”在詩(shī)中形成呼應(yīng),月亮成為連接詩(shī)人與故鄉(xiāng)的媒介。這種意象的巧妙關(guān)聯(lián)增強(qiáng)了詩(shī)歌的藝術(shù)感染力,體現(xiàn)了李白高超的創(chuàng)作技巧。通過(guò)“故鄉(xiāng)”意象,李白將個(gè)人思鄉(xiāng)之情升華為對(duì)人生、世界的哲學(xué)思考,賦予這首短小詩(shī)作深遠(yuǎn)意蘊(yùn)和永恒魅力。
三、《靜夜思》的節(jié)奏控制藝術(shù)
1.聲調(diào)的巧妙安排
《靜夜思》作為五言絕句,在聲調(diào)的安排上展現(xiàn)了李白的高超技巧。這首詩(shī)遵循了“平平仄仄平,平仄仄平平。平平平仄仄,仄仄仄平平”的聲調(diào)格律,但李白并未機(jī)械地遵守規(guī)則,而是在格律的框架內(nèi)巧妙變化,創(chuàng)造出獨(dú)特的音律美。
第一句“床前明月光”,以平聲起頭,給人以舒緩平靜之感,與“靜夜”的主題相呼應(yīng)。第二字“前”為仄聲,與首字“床”的平聲形成對(duì)比,增添了音律的變化感。“明月光”三字皆為平聲,營(yíng)造出一種寧?kù)o、舒展的氛圍,仿佛月光靜靜地鋪展開(kāi)來(lái)。第二句“疑是地上霜”中,“疑是”二字的平仄相間,增添了語(yǔ)氣的波動(dòng),暗示了詩(shī)人內(nèi)心的些許起伏。“地上霜”三字再次回歸平穩(wěn),與上句的“明月光”形成呼應(yīng),強(qiáng)化了詩(shī)歌的整體和諧感。
第三句“舉頭望明月”中,“舉頭望”三字的仄平音律,給人一種抬頭仰望的動(dòng)感,而“明月”兩字的平聲又讓這個(gè)動(dòng)作顯得舒緩而悠長(zhǎng)。最后一句“低頭思故鄉(xiāng)”采用了仄仄仄平平的音律,三個(gè)連續(xù)的仄聲字“低頭思”營(yíng)造出一種低沉、沉重的情感氛圍,與“故鄉(xiāng)”兩字的平聲形成鮮明對(duì)比,既表現(xiàn)了詩(shī)人低頭時(shí)的動(dòng)作,又暗示了內(nèi)心情感的起伏[3]。李白通過(guò)這樣精妙的聲調(diào)安排,不僅使詩(shī)歌讀起來(lái)朗朗上口,而且巧妙地配合了詩(shī)歌的內(nèi)容,增強(qiáng)了詩(shī)歌的藝術(shù)表現(xiàn)力。
2.句式的變化與節(jié)奏
《靜夜思》雖然只有短短二十個(gè)字,但李白在句式的安排上卻做了精心的設(shè)計(jì),創(chuàng)造出豐富的節(jié)奏變化。這首詩(shī)采用了整齊的五言句式,但在內(nèi)部結(jié)構(gòu)上卻呈現(xiàn)出微妙的變化,這種變化與詩(shī)歌的內(nèi)容和情感表達(dá)密切配合,形成了獨(dú)特的節(jié)奏美。
前兩句“床前明月光,疑是地上霜”采用了相同的“2+3”結(jié)構(gòu)。“床前”和“疑是”作為句首,起到了點(diǎn)題和轉(zhuǎn)折的作用,而后面的三字詞組則具體描述了所見(jiàn)之景。這種整齊的句式結(jié)構(gòu)營(yíng)造出一種均衡、穩(wěn)定的節(jié)奏感,與詩(shī)人觀察周圍環(huán)境的平靜心境相呼應(yīng)。然而,在內(nèi)容上,這兩句卻形成了一種錯(cuò)覺(jué)與實(shí)際的對(duì)比,這種內(nèi)容上的變化在整齊的句式中產(chǎn)生了微妙的張力。
第三句“舉頭望明月”采用了“2+1+2”的結(jié)構(gòu),打破了前兩句的節(jié)奏模式。“舉頭”二字點(diǎn)明動(dòng)作,“望”字獨(dú)立成詞,強(qiáng)調(diào)了動(dòng)作的瞬間性,“明月”二字呼應(yīng)首句,構(gòu)成首尾呼應(yīng)。這種句式結(jié)構(gòu)的變化不僅帶來(lái)了節(jié)奏上的變化,還暗示了詩(shī)人心境的轉(zhuǎn)折。最后一句“低頭思故鄉(xiāng)”又回到了“2+3”的結(jié)構(gòu),與前兩句形成呼應(yīng),但在語(yǔ)義上卻是全詩(shī)的點(diǎn)睛之筆。這種首尾呼應(yīng)、中間突變的句式安排,創(chuàng)造出一種起伏有致的節(jié)奏感,既符合詩(shī)歌的內(nèi)容發(fā)展,又增強(qiáng)了詩(shī)歌的音樂(lè)美。
3.停頓的運(yùn)用及其效果
在《靜夜思》中,李白巧妙運(yùn)用停頓技巧,增強(qiáng)了詩(shī)歌的節(jié)奏感,深化了意境和情感表達(dá)。雖無(wú)明確標(biāo)點(diǎn),但字詞組合和語(yǔ)義安排自然形成富有表現(xiàn)力的停頓效果。第一句“床前明月光”中,主要停頓在“床前”之后,符合語(yǔ)義需要,將地點(diǎn)和所見(jiàn)之景分開(kāi),在節(jié)奏上制造短暫懸念,集中讀者注意力。第二句“疑是地上霜”的停頓在“疑是”之后,強(qiáng)調(diào)詩(shī)人猜測(cè),增加思考意味,為“地上霜”創(chuàng)造想象空間。第三句“舉頭望明月”的停頓較靈活,可在“舉頭”后停頓強(qiáng)調(diào)動(dòng)作,或在“望”字后停頓突出瞬間性。最后一句“低頭思故鄉(xiāng)”的停頓在“低頭”之后,與第三句“舉頭”形成對(duì)比,為“思故鄉(xiāng)”創(chuàng)造情感爆發(fā)點(diǎn)。
這些停頓安排不僅增強(qiáng)詩(shī)歌節(jié)奏感和音樂(lè)美,還深化了詩(shī)意。前兩句停頓營(yíng)造觀察和思考節(jié)奏,與靜夜沉思氛圍呼應(yīng)。后兩句停頓創(chuàng)造動(dòng)作和情感起伏,暗示詩(shī)人內(nèi)心波動(dòng)。特別是最后一句,“低頭”后的短暫停頓仿佛讓時(shí)間靜止,繼而“思故鄉(xiāng)”三字傾瀉而出,形成情感高潮。停頓的巧妙運(yùn)用使二十字詩(shī)歌呈現(xiàn)豐富層次感和立體感,讓讀者在朗誦時(shí)能自然調(diào)整節(jié)奏,深入體會(huì)詩(shī)歌內(nèi)在情感和意境。李白通過(guò)精妙停頓設(shè)計(jì),展現(xiàn)了高超詩(shī)歌技巧,使這首簡(jiǎn)短詩(shī)作在節(jié)奏上富于變化,在情感表達(dá)上更加深沉動(dòng)人。
四、意象與節(jié)奏的融合
1.意象選擇對(duì)節(jié)奏的影響
李白在《靜夜思》中對(duì)意象的精心選擇不僅塑造了詩(shī)歌意境,還深刻影響了詩(shī)歌節(jié)奏。四個(gè)主要意象——床前、明月光、霜、故鄉(xiāng),各以獨(dú)特方式影響詩(shī)歌節(jié)奏。“床前”作為開(kāi)篇意象,簡(jiǎn)潔有力,定下平穩(wěn)內(nèi)斂基調(diào),自然形成小停頓,為“明月光”做鋪墊。“明月光”三字連用,皆為平聲,營(yíng)造舒緩綿長(zhǎng)節(jié)奏,與靜夜氛圍契合。“霜”雖為虛寫,但單音節(jié)詞的使用形成短促有力節(jié)點(diǎn),增添清冷凝重,暗示詩(shī)人情感微妙轉(zhuǎn)折。“故鄉(xiāng)”做全詩(shī)點(diǎn)睛之筆,雙音節(jié)詞再次放緩節(jié)奏,使詩(shī)歌在綿長(zhǎng)思緒中結(jié)束。這些意象的選擇和排列創(chuàng)造起伏有致的節(jié)奏感,從“床前明月光”的舒緩,到“疑是地上霜”的稍顯急促,再到“舉頭望明月”的舒展,最后以“低頭思故鄉(xiāng)”的深沉結(jié)束,形成完整節(jié)奏波動(dòng),恰如其分表達(dá)詩(shī)人內(nèi)心情感起伏。
2.節(jié)奏控制對(duì)意象表達(dá)的增強(qiáng)
李白在《靜夜思》中對(duì)節(jié)奏的巧妙控制極大增強(qiáng)了詩(shī)歌意象的表達(dá)效果。通過(guò)精心設(shè)計(jì)的節(jié)奏變化,每個(gè)意象都得到最佳呈現(xiàn),使短短二十字呈現(xiàn)豐富層次感和立體感。“床前明月光”五字中,除“前”字為仄聲外,其余皆為平聲,平緩節(jié)奏讓月光仿佛在讀者心中緩緩鋪展,增強(qiáng)月夜靜謐氛圍。“疑是地上霜”中“疑是”的停頓為“霜”的意象創(chuàng)造想象空間,讓讀者有時(shí)間感受這個(gè)錯(cuò)覺(jué),增強(qiáng)意象感染力。“舉頭望明月”中,“望”字常形成自然停頓,強(qiáng)調(diào)動(dòng)作并為“明月”意象創(chuàng)造期待感,使其形象更加鮮明[4]。“低頭思故鄉(xiāng)”中“低頭”后的停頓為“思故鄉(xiāng)”這個(gè)情感意象做鋪墊,使“故鄉(xiāng)”在短暫靜默后顯得更加深沉有力。通過(guò)這些精妙節(jié)奏控制,李白讓每個(gè)意象在最恰當(dāng)節(jié)奏中得到最佳表現(xiàn),使詩(shī)歌意境更加深遠(yuǎn),情感表達(dá)更加豐富動(dòng)人。這種節(jié)奏與意象的完美融合,是《靜夜思》成為千古絕唱的重要原因之一。
五、《靜夜思》的藝術(shù)成就與影響
1.在唐詩(shī)發(fā)展史上的地位
《靜夜思》作為李白的代表作之一,在唐詩(shī)發(fā)展史上占據(jù)著重要地位。這首詩(shī)以其簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言、深厚的情感內(nèi)涵和精妙的藝術(shù)技巧,成為唐詩(shī)藝術(shù)成就的集中體現(xiàn)。在形式上,《靜夜思》完美展現(xiàn)了五言絕句的藝術(shù)魅力,以二十字的篇幅勾勒出廣闊的意境,體現(xiàn)了“言簡(jiǎn)意賅”的詩(shī)歌美學(xué)。在內(nèi)容上,詩(shī)歌巧妙地將自然景物與人文情懷相融合,既有對(duì)自然美的細(xì)膩描繪,又有對(duì)人生境遇的深刻思考,體現(xiàn)了唐詩(shī)“情景交融”的藝術(shù)特色。在技巧上,李白運(yùn)用了聲調(diào)的巧妙安排、句式的靈活變化和停頓得恰到好處,創(chuàng)造出獨(dú)特的節(jié)奏美,為后世詩(shī)歌的音律探索提供了典范。此外,《靜夜思》中對(duì)普遍人性情感的觸及,使其具有超越時(shí)空的感染力,成為唐詩(shī)中最廣為人知、最富有生命力的作品之一。它不僅代表了李白個(gè)人詩(shī)歌創(chuàng)作的巔峰,也是整個(gè)唐代詩(shī)歌藝術(shù)成就的縮影,在中國(guó)古典詩(shī)歌發(fā)展史上具有里程碑式的意義。
2.對(duì)后世詩(shī)歌創(chuàng)作的啟示
《靜夜思》對(duì)后世詩(shī)歌創(chuàng)作產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響,為詩(shī)人們提供了寶貴的創(chuàng)作啟示。首先,這首詩(shī)展示了如何在有限的篇幅內(nèi)創(chuàng)造出無(wú)限的藝術(shù)空間,啟發(fā)后人在簡(jiǎn)練中追求意境的廣闊和情感的深邃。其次,《靜夜思》巧妙運(yùn)用意象的方法,如月光、霜、故鄉(xiāng)等,為后世詩(shī)人提供了如何選擇和組合意象以達(dá)到最佳藝術(shù)效果的范例[5]。再者,這首詩(shī)在節(jié)奏控制上的成就,特別是在平仄配置、停頓運(yùn)用等方面的技巧,為后世詩(shī)歌在音律美的追求上提供了重要參考。此外,《靜夜思》將個(gè)人情感與普遍人性相結(jié)合的手法,啟示詩(shī)人如何在個(gè)人抒情中觸及共通的人性情懷,從而創(chuàng)作出具有廣泛共鳴的作品。最后,這首詩(shī)在平實(shí)中見(jiàn)深刻、在普通中見(jiàn)崇高的藝術(shù)特色,為后世詩(shī)人在日常生活中發(fā)現(xiàn)詩(shī)意、在平凡中捕捉永恒提供了重要啟示。《靜夜思》的藝術(shù)成就不僅影響了古典詩(shī)歌的創(chuàng)作,甚至對(duì)現(xiàn)代詩(shī)歌的發(fā)展也有深遠(yuǎn)影響,它所體現(xiàn)的詩(shī)歌理念和藝術(shù)追求,至今仍是詩(shī)歌創(chuàng)作者汲取靈感的重要源泉。
六、結(jié)語(yǔ)
通過(guò)對(duì)《靜夜思》中意象運(yùn)用和節(jié)奏控制的分析,我們可以看到,李白巧妙地將簡(jiǎn)潔的意象與靈活的節(jié)奏結(jié)合,創(chuàng)造出了一個(gè)既具體又抽象、既個(gè)人又普遍的詩(shī)歌世界。這種藝術(shù)技巧不僅體現(xiàn)了李白的詩(shī)歌天才,也為我們理解唐詩(shī)的藝術(shù)魅力提供了一個(gè)獨(dú)特的視角。《靜夜思》的成功,正是唐詩(shī)藝術(shù)成就的縮影,它啟示我們,真正偉大的詩(shī)歌,往往能在平凡中見(jiàn)出不凡,在簡(jiǎn)約中蘊(yùn)含豐富。
參考文獻(xiàn)
[1] 周建忠.關(guān)于李白《靜夜思》的五個(gè)疑問(wèn)——統(tǒng)編本中小學(xué)語(yǔ)文古詩(shī)詞解讀系列之一[J].古典文學(xué)知識(shí),2023(2).
[2] 曾勛.中國(guó)的唐詩(shī),世界的唐詩(shī)[J].廉政瞭望,2023(16).
[3] 海濱.充實(shí)之謂美,積健而為雄——簡(jiǎn)述薛天緯先生的李白及唐詩(shī)研究[J].名作欣賞,2023(13).
[4] 于琮.聲意相諧的五絕妙境——《靜夜思》的視聽(tīng)美學(xué)賞析[J].語(yǔ)文建設(shè),2023(8).
[5] 趙翔宇.目的論視角下李白詩(shī)歌翻譯策略與方法的對(duì)比研究——以《靜夜思》為例[J].現(xiàn)代英語(yǔ),2023(22).
(特約編輯 范 聰)
作者簡(jiǎn)介:杜崇琴,山東省濟(jì)南市長(zhǎng)清區(qū)教育教學(xué)研究中心,研究方向?yàn)樾W(xué)語(yǔ)文。