望向另一個世界

書 名：童話與科幻

——C.S.路易斯論文學

作 者：[英] C.S.路易斯

譯 者：鄧軍海、岳翔

出版社：華東師范大學出版社

我想從一個故事講起。那時候我還在鄉下讀初中。有一次，一位老師放了一部電影《納尼亞傳奇》，我完全為那個冰雪世界所傾倒。不過，那個讓我魂牽夢縈的世界，后來被我遺忘了。塵封的記憶再次浮現時，是因為我恰好在這段時間讀了C.S.路易斯的書。這位作者是劍橋大學和牛津大學的文學教授，對歐洲古典文學頗有造詣，也是優秀的文學批評家。后一個身份和我現在高校人文學院教師的工作更相關，我也會時不時寫一點文學評論。但當我細讀他的簡介時，他身份的另一面忽然向我展開，他不僅是一位著名的大學教授，還是《納尼亞傳奇》這部經典兒童奇幻冒險小說的作者。他除了寫童話，還寫過科幻小說。一邊是“陽春白雪”的古典文學，一邊是兒童讀物、通俗讀物，這種雙重性有時會讓我們困惑：一個“為往圣繼絕學”的學者，寫著“難登大雅之堂”的童話與科幻，是不是不務正業呢？

路易斯在《童話與科幻》中，最觸動我的就是這一點。他試圖告訴我們，我們看輕了童話，看輕了科幻。我們在有意無意間持有的一些偏見，遮蔽了我們的眼睛。路易斯說：“10歲時確實值得一讀的書，沒有一本不是50歲時同樣值得一讀的。”我們總以為那是兒童讀物，是幼稚的東西，等我們長大了，我們就該告別“幼稚”，走向成熟，因為這是成長的過程。一個成年人，怎么還看童話？類似的疑問，諸如“你都這么大了，怎么還看動畫片”。不，不是的，這不是成長。成長不是“告別”，而是變得“更豐富”。對路易斯來說，單純地放棄一個，擁抱另一個，只是一種變化，談不上成長，成長是包容更多的東西。比如，我喜歡《荷馬史詩》，也同樣喜歡《哈利·波特》，當我選擇《荷馬史詩》時，不必去否定那個熱愛《哈利·波特》的自己。因為人生的每一個階段都有自足的價值，不能僅僅看作為了“下一個階段”，兒童不是成人的手段，兒童本身就是完整的。

在這本文集里，路易斯還講了很多諸如此類充滿啟示的看法。童話和科幻并不單純地屬于“不成熟的人”。和所有好的文學作品一樣，它們不僅“照亮日常世界”，還“講述另一個世界”。對于某些主體而言，它們也許是最好的體裁。我忽然想去重溫納尼亞的冰雪世界了。