數字人文賦能苗族古歌的傳承與開發(fā)利用

【摘要】苗族古歌蘊含著豐富的中華文化內涵，承載著中華文明的共有記憶，是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分。在現代社會的發(fā)展進程中，苗族古歌面臨著諸多傳承與發(fā)展的挑戰(zhàn)。數字人文的興起為苗族古歌的傳承與開發(fā)利用提供了新的機遇和強大的技術支持。本文將探討數字人文如何賦能苗族古歌的傳承與開發(fā)利用，通過分析苗族古歌的文化內涵與當前面臨的困境，闡述數字人文技術在苗族古歌的保護、傳承、創(chuàng)新開發(fā)等方面的應用策略，旨在助力苗族古歌的創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展，賡續(xù)中華文脈。

【關鍵詞】數字人文；苗族古歌；傳承；開發(fā)利用

【中圖分類號】J607" " " " " 【文獻標識碼】A" " " " " 【文章編號】2096-8264（2025）13-0088-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2025.13.027

基金項目：本文系貴州省高校哲學社會科學實驗室“南方少數民族語言信息化實驗室”（編號：黔教哲[2023]06號）的階段性成果。

苗族古歌，又稱苗族史話、理詞、古老話等，是苗族人民用苗語經過集體口頭創(chuàng)作、世代沿襲和傳唱的韻文體口頭傳統(tǒng)。苗族古歌曾先后多次列入國家級非物質文化遺產目錄，是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分。在全球化與現代化加速推進的時代，苗族古歌逐漸失去了原生態(tài)生存環(huán)境，面臨著流傳范圍日趨狹窄、傳承人數日漸稀少、搶救發(fā)掘工作滯后等嚴峻挑戰(zhàn)。

數字人文是一種將數字技術與人文研究相結合的跨學科領域，旨在利用數字工具和方法來促進人文研究、文化遺產保護、教育等方面的工作。它強調通過數字化手段對人文資源進行采集、整理、分析、傳播和創(chuàng)新。這一理念的出現，為苗族古歌的傳承與開發(fā)利用提供了全新的視角和強大的技術支撐。2023年10月，習近平總書記在全國宣傳思想文化工作會議上著重強調“著力賡續(xù)中華文脈、推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展”。在此指引下，數字人文與苗族古歌的結合，有望成為推動苗族古歌在當代社會煥發(fā)生機與活力的關鍵力量，實現苗族古歌的創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展，從而進一步賡續(xù)中華文脈。

一、苗族古歌的文化內涵

苗族古歌分布廣泛，流傳于貴州、湖南、云南、四川、廣西等省（自治區(qū)），覆蓋了苗語的三大方言區(qū)，即東部方言區(qū)、中部方言區(qū)和西部方言區(qū)。學界整理出版的苗族古歌文本數量浩繁，代表性的有馬學良、今旦（1983），龍炳文、龍秀祥（1990），石宗仁（1991），陸興鳳（1992），燕寶（1993），古玉林（1999），吳德坤、吳德杰（2002），石如金、龍正學（2009），石啟貴（2009），中國民間文藝家協(xié)會（2011），吳一文、今旦、馬克·本德爾（2012），張子偉、石壽貴（2015），胡廷奪、李榕屏（2015），麻勇斌、龍秀海、吳琳（2016），吳秀菊、龍秀章、龍杰（2024）等苗族古歌文本。苗族古歌內容關乎開天辟地、萬物起源、民族遷徙、習俗沿革等遠古性題材，蘊含著豐富的中華文化信息，承載著中華文明的共有記憶。

（一）蘊含著豐富的中華文化信息

1.歷史文化信息。苗族古歌中有許多關于民族遷徙的描述。例如，苗族在歷史上經歷了多次大規(guī)模的遷徙，一些古歌里詳細地唱出了遷徙的路線、停歇的地點以及遷徙過程中的艱辛。這與其他民族的遷徙歷史相互補充，反映了在古代復雜的社會、自然環(huán)境下，各民族為了生存和發(fā)展而不斷尋找新家園的歷程。在中華文化的大框架下，不同民族的遷徙路線交織在一起，構成了一幅民族交流、融合的宏大畫卷。此外，苗族古歌對古代社會結構的反映也蘊含著豐富的歷史文化信息，例如，貴州黔東南地區(qū)流傳的苗族古歌版本中，提到苗族古代部落存在著“鼓社”這一重要的社會組織形式，湘西苗族古歌反映出古代部落有“寨老”這一組織層級。這些古歌記錄有助于人們了解古代少數民族社會的運行模式，與漢族等其他民族古代社會結構的研究相互參照，從而有助于更全面地認識古代中華文化中不同民族的社會發(fā)展情況。

2.民俗文化信息。苗族古歌中關于習俗沿革的內容是民俗文化的生動記錄。例如，在婚姻習俗上，古歌中的擇偶標準體現出苗族對人品和技藝的重視，像男子的勇敢勤勞、女子的心靈手巧等，婚禮程序更是復雜而獨特，從媒人的說合到彩禮的商定，從迎親隊伍的熱鬧出行到獨具特色的婚禮儀式，如對歌環(huán)節(jié)考驗新人的智慧與感情等。在農耕狩獵習俗中，能看到苗族依據季節(jié)耕種、狩獵的傳統(tǒng)。這些記錄有助于人們了解苗族民俗文化的獨特性，以及在整個中華文化民俗體系中的地位。

3.語言文化信息。苗族古歌以苗語傳唱，從用詞方面來看，苗族古歌包含各類文化詞匯，這反映出苗語詞匯的豐富性。例如其中的農耕文化詞匯體現了苗族農耕生活的特點，是苗族人民長期從事農業(yè)生產的語言印記；飲食文化詞匯反映出苗族獨特的飲食喜好和傳統(tǒng)；喪葬文化見證了苗族喪葬儀式的獨特內涵。古歌中豐富的詞匯不僅是苗族文化的載體，也保留了苗族古代的語言風貌。如古歌不僅具有多樣化的句式結構，還含有豐富多彩的音韻和韻律，這使得其在表達意義的同時，還能給人帶來節(jié)奏美的享受。

（二）承載著中華文明的共有記憶

1.創(chuàng)世記憶。苗族古歌中關于開天辟地、萬物起源的內容承載著中華文明的共有創(chuàng)世記憶。苗族古歌對世界誕生的描述，雖然具有苗族獨特的文化特色，但在本質上與我國漢族等民族的創(chuàng)世神話有相似之處。例如，許多民族都有對天地初始狀態(tài)的想象，苗族古歌中的創(chuàng)世故事與漢族的盤古開天辟地神話一樣，都是人類對世界起源的探索。這種對創(chuàng)世的共同關注反映了人類在早期文明發(fā)展階段對未知世界的好奇和對自身存在意義的追尋，是中華文明共有記憶的重要組成部分。

2.民族融合記憶。在苗族古歌中，無論是民族遷徙過程中與其他民族的接觸，還是在習俗、文化等方面與其他民族的交流互動，都承載著民族融合的記憶。苗族在漫長的歷史中，與周邊民族有著廣泛的交流與融合。古歌中有提到與其他民族的貿易往來、文化借鑒等情況，這反映了各民族在相互交流、融合中共同推動中華文明發(fā)展的歷史進程。

3.價值觀記憶。苗族古歌所倡導的價值觀，如團結、勇敢、尊重自然等，也是中華文明的共有價值觀記憶。古歌中對團結的描述，如在面對自然災害時，苗族人民團結一心的故事，與其他民族在類似情況下所體現的團結精神是一致的。勇敢的品質在古歌中的英雄人物身上得到體現，這與中華文明對英雄主義的崇尚相呼應。尊重自然方面，苗族古歌中的萬物起源故事中蘊含著對自然的敬畏之情，與其他民族文化中的自然觀相互補充，共同構成了中華文明尊重自然的價值觀體系。

二、苗族古歌傳承與開發(fā)利用面臨的挑戰(zhàn)

在當今社會發(fā)展的大背景下，苗族古歌傳承與開發(fā)利用面臨著諸多亟待解決的難題。具體體現在以下幾個方面：

（一）外部環(huán)境的沖擊

在現代化的浪潮下，苗族地區(qū)的迅速開放，生活方式和文化觀念發(fā)生很大變化。苗族地區(qū)傳統(tǒng)農耕生活漸被現代行業(yè)替代，苗族人民往昔在田間地頭、火塘邊傳唱古歌的溫馨場景愈發(fā)少見，古歌賴以生存的原生態(tài)環(huán)境正逐步消失。同時，苗族人民的生活節(jié)奏加快，沒有太多的時間和精力去傳承和傳唱苗族古歌這種傳統(tǒng)、古老和單調的口頭藝術形式。特別是年輕一代對本民族文化的認同感逐漸降低，他們更熱衷于追求流行音樂、電影、電視節(jié)目等現代娛樂形式。

（二）傳承體系的脆弱性

苗族古歌由于其語言的特殊性（苗語）和文化內涵的獨特性，很難被外界廣泛理解和接受。并且，古歌的傳承主要依靠口口相傳，需要傳承人具備較高的演唱技巧和對古歌文化內涵的深刻理解，這種傳承方式存在很大的局限性。一方面，傳承人的數量有限，而且隨著老一輩傳承人的逐漸老去，如果沒有足夠的年輕傳承人接替，古歌很可能面臨失傳的危險。另一方面，口口相傳的準確性難以保證，在傳承過程中，由于個人記憶的偏差或者語言表達的差異，可能會導致古歌的內容發(fā)生改變或者部分丟失。

（三）保護與開發(fā)的資金和技術瓶頸

苗族古歌的保護和開發(fā)需要大量的資金投入。例如，對古歌的收集、整理、錄制等工作需要購買專業(yè)的設備，聘請專業(yè)的人員，這些都需要資金支持。然而，相關部門和社會對苗族古歌保護和開發(fā)的資金投入有限，難以滿足實際需求。同時，在技術方面，雖然現代技術發(fā)展迅速，但將其應用于苗族古歌的保護和開發(fā)還存在一定的困難，例如，在利用現代技術對古歌進行存儲與創(chuàng)新開發(fā)的過程中，如建立數據庫、制作動畫、開發(fā)手機應用、創(chuàng)建虛擬文化場景等方面，缺乏專業(yè)的技術人才和技術支持。

三、數字人文賦能苗族古歌傳承與開發(fā)利用的策略

在認識到苗族古歌傳承與開發(fā)利用所面臨的重重挑戰(zhàn)后，需要積極探尋有效的應對之策。而數字人文技術的蓬勃發(fā)展，恰為苗族古歌的傳承與開發(fā)利用提供了新的思路與可能。下文將提出幾條具體策略：

（一）數字采集與存儲

數字人文技術能為苗族古歌的采集與存儲提供高效、安全的方式。通過錄音、錄像、數字化掃描等技術手段，可以對苗族古歌進行全方位地記錄和保存。例如，使用高清攝像設備對古歌的演唱過程進行全程錄像，記錄下演唱者的表情、動作以及演唱的場景，以保留古歌的文化氛圍和表演細節(jié)。數字化掃描技術可以將古歌的文字記錄，如手抄本、印刷本等，轉化為數字文本，便于長期保存和檢索。數字存儲方面，可以建立專門的苗族古歌數據庫，將采集到的音頻、視頻、文字等數據進行分類存儲，并采用云存儲技術，確保數據的安全性和可訪問性。

（二）數字化整理與分析

數字化整理與分析是苗族古歌傳承與開發(fā)利用的重要環(huán)節(jié)。通過對古歌的數字化整理，可以對古歌的內容、結構、韻律等進行深入分析，挖掘其文化內涵和藝術價值。例如，利用自然語言處理技術對古歌的文本進行分詞、標注、語義分析等處理，提取出古歌中的關鍵詞匯、主題、情感等信息，為后續(xù)的研究和開發(fā)提供數據支持。還可以利用數據挖掘技術對古歌的演唱風格、節(jié)奏、音調等進行分析，找出其規(guī)律和特點，分析出不同地區(qū)、不同傳承人的演唱風格差異，為古歌的傳承和創(chuàng)新提供參考。

（三）數字化傳播與推廣

數字化傳播與推廣是實現苗族古歌傳承與開發(fā)利用的重要手段。通過互聯網、社交媒體、移動應用等平臺，可以將苗族古歌傳播給更廣泛的受眾，擴大其影響力。例如，可以建立專門的苗族古歌網站，將古歌的音頻、視頻、文字等資源進行在線展示，供用戶播放、下載和觀看，并提供古歌的歌詞、翻譯、注釋等內容，幫助用戶更好地理解和學習古歌。同時，可以利用社交媒體平臺，如微信、微博、抖音等，發(fā)布古歌的相關內容，吸引更多人關注和了解苗族古歌。

（四）數字化創(chuàng)新與開發(fā)

數字化創(chuàng)新與開發(fā)是實現苗族古歌創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展的重要途徑。通過數字技術，可以將苗族古歌與現代藝術形式相結合，創(chuàng)造出新的文化產品。例如，可以將古歌的旋律與現代音樂元素相結合，創(chuàng)作出新的音樂作品，吸引更多年輕受眾的關注。在開發(fā)方面，可以利用大數據技術對古歌的受眾進行分析，了解其需求和喜好，為古歌的開發(fā)提供數據支持。例如，可以通過分析用戶的觀看、下載、評論等行為，了解用戶對不同類型古歌的偏好，為古歌的創(chuàng)作和推廣提供參考。

四、結語

數字人文技術的迅猛發(fā)展為苗族古歌的傳承與開發(fā)利用提供了新的機遇和強大的技術支持。通過數字采集與存儲、數字化整理與分析、數字化傳播與推廣、數字化創(chuàng)新與開發(fā)等多元策略的有機結合，能夠實現苗族古歌的創(chuàng)造性轉化與創(chuàng)新性發(fā)展，使其在現代社會中煥發(fā)新的生機與活力，賡續(xù)中華文脈，為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承與發(fā)展貢獻力量。

參考文獻：

[1]馬學良，今旦.苗族史詩[M].北京：中國民間文藝出版社，1983.

[2]龍炳文，龍秀祥.古老話[M].長沙：岳麓書社，

1990.

[3]石宗仁.中國苗族古歌[M].天津：天津古籍出版社，1991.

[4]陸興鳳等編.西部苗族古歌[M].昆明：云南民族出版社，1992.

[5]燕寶.苗族古歌[M].貴陽：貴州民族出版社，1993.

[6]古玉林.四川苗族古歌[M].成都：巴蜀書社，1999.

[7]吳德坤，吳德杰.苗族理辭[M].貴陽：貴州民族出版社，2002.

[8]石如金，龍正學.苗族創(chuàng)世紀史話[M].北京：民族出版社，2009.

[9]石啟貴.民國時期湘西苗族調查實錄（1-8卷）[M].北京：民族出版社，2009.

[10]中國民間文藝家協(xié)會主編.亞魯王[M].北京：中華書局，2011.

[11]吳一文，今旦，馬克·本德爾.苗族史詩[M].貴陽：貴州民族出版社，2012.

[12]張子偉，石壽貴.湘西苗族古老歌話[M].長沙：湖南師范大學出版社，2015.

[13]胡延奪，李榕屏.苗族古歌[M].貴陽：貴州民族出版社，2015.

[14]麻勇斌，龍秀海，吳琳.苗族口傳活態(tài)文化元典[M].貴陽：貴州人民出版社，2016.

[15]吳秀菊，龍秀章，龍杰.武陵地區(qū)苗族婚嫁禮辭[M].貴陽：貴州大學出版社，2024.

[16]吳秀菊，吳垠莎，歐陽衛(wèi).東部方言苗族古經辭的韻律特征探究[J].廣西民族師范學院學報，2023，（4）.

作者簡介：

吳秀菊，女，湖南鳳凰人，博士，貴州民族大學教授，研究方向：少數民族語言文化。

劉慧敏，女，貴州施洞人，貴州民族大學在讀碩士研究生，研究方向：少數民族語言。