新課標(biāo)重視培養(yǎng)學(xué)生的英語閱讀素養(yǎng),要求學(xué)生具備深入理解文本的能力,靈活運(yùn)用預(yù)測、推測、聯(lián)想、歸納等閱讀策略,理解和分析文本內(nèi)容,從而提高閱讀理解能力。學(xué)生通過閱讀,能夠?qū)ξ谋局械挠^點、論據(jù)和結(jié)論進(jìn)行辨析和評價,形成獨立的思考和判斷。
教育戲劇作為一種教學(xué)方法可以應(yīng)用于小學(xué)英語教學(xué)。它以戲劇作為媒介,通過師生的想象力和生活經(jīng)驗,引導(dǎo)學(xué)生在課堂中進(jìn)行意義構(gòu)建、觀點表達(dá)和互動交流,促進(jìn)智力發(fā)展,活躍身心。教師將戲劇藝術(shù)與教育相結(jié)合,通過“做中學(xué)”的方式,利用戲劇元素和技巧,包括即興表演、角色扮演和戲劇游戲等形式,幫助學(xué)生在情境中進(jìn)行英語綜合語言能力訓(xùn)練,提升聽、說、讀、寫、演的綜合能力。
一、教育戲劇奠定小學(xué)英語閱讀素養(yǎng)的理論基礎(chǔ)
教育戲劇的理念可以追溯到法國文學(xué)家盧梭,他秉持浪漫主義思想,主張“人性本善”,強(qiáng)調(diào)教育應(yīng)遵循自然法則,并通過游戲幫助兒童適應(yīng)環(huán)境、實現(xiàn)自然學(xué)習(xí)。盧梭在《愛彌兒》中指出,游戲是兒童與世界互動、獲取經(jīng)驗的重要途徑。皮亞杰的認(rèn)知發(fā)展理論也進(jìn)一步深化了這一觀點,他將游戲分為感官探索游戲、象征游戲、結(jié)構(gòu)游戲和規(guī)則游戲四類,揭示了游戲?qū)和?gòu)知識與認(rèn)知發(fā)展的核心作用。例如,象征游戲通過想象力激發(fā)兒童的符號理解與聯(lián)想能力,而感官探索游戲則幫助兒童通過具體動作建構(gòu)感官與運(yùn)動技能。教育戲劇在英語閱讀教學(xué)中通過角色扮演、情景模擬和故事改編等活動,將抽象的語言文字與具象的情境相結(jié)合,增強(qiáng)學(xué)生的理解力和語境推理能力。
二、小學(xué)英語教學(xué)中教育戲劇的教學(xué)材料分析
《三只小豬的真實故事》(The True Story of theThree Little Pigs)是一本由喬恩·謝斯卡(Jon Scieszka)撰寫、萊恩·史密斯(Lane Smith)繪制的英文故事繪本。這本書從不同的視角呈現(xiàn)了經(jīng)典童話故事《三只小豬》(Three Little Pigs),從大灰狼的視角展開敘述,大灰狼聲稱自己是被冤枉的,不應(yīng)該為小豬的死亡負(fù)責(zé)。故事中,大灰狼解釋說,他由于感冒了,想借點糖做蛋糕,所以來到三只小豬的房子前,請求借一勺糖,但它們都以各種各樣的理由拒絕了。大灰狼打了個噴嚏,不小心把房子給吹倒了,導(dǎo)致了小豬的死亡。因此,他辯稱自己被誤解,傳統(tǒng)版本中把它描繪成壞蛋是不公平的。
這一繪本轉(zhuǎn)變了原有故事中的角度和觀點,提供了一個關(guān)于從不同視角看事物的教學(xué)材料,適合用于教育戲劇的教學(xué)活動。該繪本作為教學(xué)素材具有以下特點:第一,故事情節(jié)戲劇性十足,適合學(xué)生進(jìn)行戲劇表演和角色扮演。第二,故事內(nèi)容豐富多樣,涵蓋了學(xué)生生活中的多種情感和體驗,有助于激發(fā)學(xué)生的情感體驗和認(rèn)知啟發(fā)。第三,文本從大灰狼的視角講述故事,引導(dǎo)學(xué)生通過對比和比較、運(yùn)用思辨能力選擇立場和觀點,有助于培養(yǎng)學(xué)生的批判性思維。
三、教育戲劇在英語閱讀教學(xué)中的實踐策略
(一)運(yùn)用教師入戲策略,營造故事氛圍,幫助學(xué)生走進(jìn)閱讀語境
教師入戲(Teacher-in-role)是指教師通過扮演某個特定的角色,帶領(lǐng)學(xué)生進(jìn)入虛擬的世界,從而引導(dǎo)學(xué)生從心理上進(jìn)入“信以為真”的情境,提升活動探索的效果和推動劇情的發(fā)展。本課中,教師在課堂一開始就扮演了“大灰狼”的角色,以一種委屈的口吻對全班學(xué)生說:“Hi,I'm the wolf. Every body knows the story of Three Little Pigs.Nobody knows thereal story,because nobody has ever heard my side of the story. Today I am going to tell you this true story.(嗨,我是狼。大家都知道《三只小豬》的故事。但沒人知道真實的故事,因為沒人聽過我方觀點。今天我要告訴你們這個真實的故事)。”通過教師繪聲繪色的開場白,學(xué)生隨即被帶入了虛擬的情境中,對“大灰狼”提到的“真實故事”感到非常好奇。他們在教師引導(dǎo)下,展開想象,將文本轉(zhuǎn)化為具體的場景,理解人物形象和行為,深化對文本的理解。通過與角色對話,學(xué)生共同創(chuàng)設(shè)了戲劇情境,包括處境、人物、角色等具體細(xì)節(jié)。在故事情境中,學(xué)生能夠放松身心,享受課堂,激發(fā)學(xué)習(xí)興趣,并獲得情感和文化的體驗。
(二)運(yùn)用故事棒策略,復(fù)現(xiàn)故事情境,幫助學(xué)生獲得具身體驗
故事棒(Story Whoosh)是在進(jìn)行戲劇活動時,教師運(yùn)用口述的方式,生動地營造和描繪故事情境,讓學(xué)生有歷歷在目(visualization)的感覺,引導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用想象連結(jié)故事意象,進(jìn)行即興創(chuàng)作的教學(xué)策略。教師一邊描述故事情節(jié),一邊請學(xué)生即興表演聽到的故事。當(dāng)教師說“Whoosh”時,所有學(xué)生停止表演,回到原位。在繪本《三只小豬的真實故事》閱讀教學(xué)中,教師將故事分為四個片段,邀請不同的學(xué)生分別扮演“大灰狼”和“三只小豬”,學(xué)生根據(jù)自身閱讀文本后的理解和反應(yīng),即興創(chuàng)作和演繹“大灰狼”造訪“三只小豬”過程中的故事對白。教師手持一根故事棒復(fù)現(xiàn)故事,當(dāng)故事棒指向誰,誰就即興扮演劇中角色。
T:After eating up the first little pig, the wolf is now walking to the second pig's house,which is made of sticks.
S1:(Knocking on the door) Little Pig,Little Pig, are you in ?
S2: Go away,Wolf. I am busy with shaving my chin.
再如,當(dāng)演到“大灰狼”在“豬老三”的房子前敲門時,學(xué)生聯(lián)系了生活經(jīng)驗,即興演繹用英語“報警”的場景,自言自語道“I need to call the police”,接著假裝撥打電話,且口中念念有詞“One one zero.Hello, Police, there is a wolf trying to" break in my house..”全班哄堂大笑,甚至有學(xué)生作為群眾演員進(jìn)行了活靈活現(xiàn)的警笛配音。
由此可見,故事棒策略為學(xué)生提供了即興創(chuàng)作的機(jī)會,創(chuàng)造性地演繹了故事場景,讓師生身臨其境,自然而然地理解故事情節(jié),并與故事角色共情,培養(yǎng)了閱讀想象力和理解力。
(三)運(yùn)用坐針氈策略,表達(dá)內(nèi)心世界,幫助學(xué)生感知人物形象
坐針氈(Hot-seating)又稱“焦點人物”或“熱座”,教師或?qū)W生選擇故事中的一個角色,學(xué)生扮演該角色,其余學(xué)生則根據(jù)已經(jīng)了解的戲劇情境對扮演者進(jìn)行提問。扮演者需以劇中人物的身份和方式回答問題,提問者則可以從回答中了解事件的發(fā)展和人物的內(nèi)心世界。本課教學(xué)中,教師邀請“大灰狼”作為焦點人物,回答學(xué)生對其提出的問題。例如,有學(xué)生問道:“Why didn't you" wear a mask since you had a cold ?”“Howcould you always sneeze just in the right time ?”充滿挑戰(zhàn)性的問題,促使“坐針氈”的學(xué)生迅速地思考,發(fā)揮臨場應(yīng)變能力、想象力和創(chuàng)造力的作用。這一策略有助于學(xué)生迅速進(jìn)入戲劇情境,在即興對話中分析角色的行事動機(jī),訓(xùn)練學(xué)生的即興思維能力,同時啟發(fā)學(xué)生思考人物性格、了解人物價值觀、洞察人物動機(jī),從而加深其對文本的理解。
(四)運(yùn)用良心巷策略,反思故事邏輯,幫助學(xué)生審辯人物立場
良心巷(Conscience alley)這一教學(xué)策略運(yùn)用于當(dāng)人物角色需要做出決定時,請學(xué)生或者教師代入該角色,其他學(xué)生從自身觀點出發(fā),形成正反方立場,排成兩行形成“巷子”。當(dāng)角色走過“巷子”時,兩邊的學(xué)生會表達(dá)他們的意見或觀點,試圖說服角色做出與他們立場相符的決定。本課教學(xué)中,教師根據(jù)“良心巷”這一策略,向?qū)W生拋出問題:Whose side are you on,the" wolf's or the pig's?請學(xué)生到講臺前表明立場并論述觀點,例如,“I am on the pig's side,because the wolf's" not telling the truth.(我支持豬,因為我認(rèn)為狼沒有說實話。)”“I'm on the wolf's side,andI think what he said is reasonable.(我站在狼的一邊,我覺得他說的很有道理。)”隨著持正反方立場的同學(xué)越來越多,他們面對面排成兩行,形成了“巷子”,兩邊的同學(xué)你一言我一語地說服其他猶豫不決、尚未有立場和觀點的同學(xué)站在自己一方。這一方法旨在激發(fā)學(xué)生積極參與對話和鼓勵細(xì)致表達(dá),以提高學(xué)生的批判性思維和溝通能力。
四、結(jié)語
教育戲劇作為一種有效的教學(xué)方法,在小學(xué)英語閱讀教學(xué)中可以促進(jìn)學(xué)生閱讀素養(yǎng)的發(fā)展。通過情境化的教學(xué)活動,學(xué)生能夠深入感知人物內(nèi)心世界、理解情節(jié)起伏變化、聯(lián)系生活經(jīng)驗構(gòu)建意義和評議故事內(nèi)在邏輯,這不僅可以提高他們的語言綜合運(yùn)用能力,還可以培養(yǎng)邏輯分析能力和同理心共情能力。因此,教育戲劇廣泛地應(yīng)用于小學(xué)英語閱讀教學(xué)中,有助于提升學(xué)生閱讀素養(yǎng),促進(jìn)學(xué)生的全面發(fā)展。
【參考文獻(xiàn)】
[1]王薔,敖娜仁圖雅.中小學(xué)生外語閱讀素養(yǎng)的構(gòu)成及教學(xué)啟示[J.中國外語教育,2015(1).
[2]李靜純.中小學(xué)英語戲劇教學(xué)指南[M].北京:北京語言大學(xué)出版社,2020
[3]張曉華.小學(xué)英語課堂教學(xué)中戲劇活動的實踐探究[J].天津教育,2021(26).
[4]張華.論核心素養(yǎng)的內(nèi)涵[J].全球教育展望,2016(4).