動詞重疊的界點(diǎn)呼應(yīng)功能

[中圖分類號] H030 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]A [文獻(xiàn)編號] 1002-2643（2025） 02-0021-09

Boundary-Point Agreement in Verb Reduplications： Starting from the Boundedness in Verb Reduplications and Verb Resultatives

Abstract： Verb reduplications and verb resultatives are different structure types with different situational features， even though they belong to the bounded. This article holds that besides the bounded situations， verb reduplication is assigned to a temporal boundary-point， reaching the agreement with those other linguistic units in its external construction. However， verb resultative is not assigned to a temporal boundary-point， but only to the bounded situation. The boundary-point agreement with other linguistic units depends on such temporal deictics as aspectual adverbs“yijing\" or aspectual mark “ ”，etc.

Key words： verb reduplications； boundedness； temporal boundary-point； boundary-point agreement

1.引言

沈家煊（1995）在談?wù)摗坝薪纭迸c“無界”時，提出動結(jié)動詞與動詞重疊均屬有界復(fù)合動詞。動結(jié)動詞表示動作-結(jié)果義，蘊(yùn)含自然終點(diǎn)；動詞重疊表示短時輕微義，蘊(yùn)含固定終點(diǎn)。李衛(wèi)芳（2019）進(jìn)一步提出兩種有界結(jié)構(gòu)在封閉時間段內(nèi)傳遞完整體意義，同屬完整體，在句子中可不加完整體標(biāo)記，將兩種有界結(jié)構(gòu)置于同一VP結(jié)構(gòu)中，統(tǒng)稱為完整體結(jié)構(gòu)。朱德熙（2007：11）指出“劃分詞類的根據(jù)只能是詞的語法功能”，即詞的外部句法表現(xiàn)。完整體是語義特征（陳前瑞，2001），兩類復(fù)合動詞在語義特征上的一致性并不能說明它們屬相同結(jié)構(gòu)。

從語法功能上看，動詞重疊排斥完成體標(biāo)記“了₁”；動結(jié)動詞一般需要添加完成體標(biāo)記\"了₁”。此外，兩類復(fù)合動詞的外部句法表現(xiàn)有很大差異，如：

（1） 看看書" *弄臟衣服

*看看（了）一本書 弄臟（了）一件衣服

*已經(jīng)看看（了）書 已經(jīng)弄臟（了）衣服

*看看了書 弄臟了衣服②

動詞重疊排斥數(shù)量賓語，動結(jié)動詞卻可以與數(shù)量賓語共現(xiàn)。“已經(jīng)”和“了”都具有完成體的標(biāo)記功能，前者是體副詞，用于謂詞前位，后者是體標(biāo)記，用于謂詞后位。動詞重疊不能與體副詞“已經(jīng)\"或體標(biāo)記“了”共現(xiàn)，而動結(jié)動詞恰恰相反。這些差異表明兩類復(fù)合動詞是否屬相同結(jié)構(gòu)還有待進(jìn)一步考證。

根據(jù)有界/無界匹配原則（沈家煊，2004），有界的動結(jié)動詞與有界的數(shù)量賓語可匹配，但有界的動詞重疊卻排斥有界的數(shù)量賓語。針對這種排斥現(xiàn)象，石毓智（1996）認(rèn)為表示時量短、動量小的動詞重疊已具備確定的量級，不能再用其他語法手段定量化，在句法上排斥動量詞和數(shù)量詞限定的賓語。然而，李宇明（1998）卻提出以數(shù)量詞開頭的賓語受排斥不完全是量的原因，而是動詞重疊對賓語有指性的特定要求。如果動詞重疊要求賓語有指性，為什么一些無指性賓語能與動詞重疊共現(xiàn)，如“看看書、聽聽音樂、修修車”？

語言形式上的差異往往會反映在語義層面，兩類復(fù)合動詞雖表達(dá)完整體的有界封閉情狀，但情狀內(nèi)部應(yīng)有所不同，需要進(jìn)一步思考以下問題：兩類復(fù)合動詞的有界性源自于哪里？有界封閉情狀內(nèi)部呈現(xiàn)怎樣的不同？

本文試圖從動詞重疊和動結(jié)動詞的有界性入手，提出動結(jié)動詞和動詞重疊的有界性均源自后一個動詞，促使兩類動詞在語義和內(nèi)部句法上呈現(xiàn)一定的共性。但是，動詞重疊除了表達(dá)有界封閉情狀外，結(jié)構(gòu)自身還能指派時間界點(diǎn)，且該時間界點(diǎn)與外部其他成分呼應(yīng)，實(shí)現(xiàn)界點(diǎn)呼應(yīng)功能；動結(jié)動詞只能表現(xiàn)有界封閉情狀，無法指派時間界點(diǎn)，需要借助體副詞“已經(jīng)”或體標(biāo)記“了，”等時間指示詞來指派時間界點(diǎn)，再與外部其他成分實(shí)現(xiàn)界點(diǎn)呼應(yīng)功能。

2.動詞重疊和動結(jié)動詞的有界性

Talmy（2000：48）認(rèn)為，當(dāng)量級（plexity）為物質(zhì)時，表達(dá)傳統(tǒng)語法中“數(shù)”的概念；量級拓展到行為域，可以表征單次事件和多次事件，這便是認(rèn)知語義學(xué)領(lǐng)域中“界”的形。在行為域中，單次事件是有界事件，可以運(yùn)用復(fù)元化（multiplexing）的認(rèn)知手段實(shí)現(xiàn)界性轉(zhuǎn)換，成為無界的多次事件，如：He signed（once） arrow He kept sighing。反之，無界的多次事件可以運(yùn)用單元抽取（unitexcerpting）的認(rèn)知手段實(shí)現(xiàn)界性轉(zhuǎn)換，成為有界的單次事件，如：She breathed with full concentration arrow She breathed in with full concentration。在英語中，界性轉(zhuǎn)換可以通過封閉類詞匯（如介詞in）或語法復(fù)合體（如keepdoing）呈現(xiàn)出來。

界性轉(zhuǎn)換是語言的普遍現(xiàn)象。語言不同，界性轉(zhuǎn)換的表現(xiàn)方式有所不同。邵暉、謝應(yīng)光（2004）認(rèn)為動詞能決定情景的有界與無界。然而，動詞的有界性并非動詞本身的特性，而是組合性的（李滌非、程工，2022），即動詞的界性轉(zhuǎn)換主要表現(xiàn)在語言的組合特征上。根據(jù)有界/無界匹配原則（沈家煊，2004），“看書”中無界動詞“看”和無界的光桿名詞“書\"搭配。但“看一本書”中，無界名詞“書”受數(shù)量詞限定成為有界名詞，進(jìn)而改變動詞“看”的界性，為動作賦予一個自然終點(diǎn)，這本書看完，動作也隨之結(jié)束。

在動結(jié)動詞中，動詞V₁表動作，如“看、打、聽、說、敲、推”等，可通過復(fù)元化的認(rèn)知手段表達(dá)多次事件，一般為無界動詞，與無界的光桿名詞搭配，如“看書、打人、聽故事、說笑話、敲門、推車”等。該類動詞與結(jié)果動詞 組構(gòu)時，呈現(xiàn)以下兩種情況：

其一，動詞 V₁與動詞 的語義匹配，兩個動詞表征的事件通過范疇化的闡釋關(guān)系進(jìn)行整合，內(nèi)部語義結(jié)構(gòu)穩(wěn)定，動詞 描述 V₁動作實(shí)施后的結(jié)果，動作出現(xiàn)結(jié)果意味著完結(jié)，蘊(yùn)含語義的自然終點(diǎn)，整個復(fù)合動詞有界化，如“踢翻、掀翻、碰翻、割破、刺破、敲破、打死、燒死、掐死”等。

其二，動詞 V₁與動詞 的語義不匹配，兩個動詞表征的事件通過范疇化的延伸關(guān)系進(jìn)行整合，內(nèi)部語義結(jié)構(gòu)不穩(wěn)定，結(jié)果動詞的具體概念義虛化，將橫向時間維度上的結(jié)果事件映射到縱向量級維度，成為程度副詞，如“笑翻、吵翻、賺翻、忙翻、說破、想破、笑破、煩死、急死、恨死\"等。程度表達(dá)一個量段或量點(diǎn)，是有界的（沈家煊，1995）。有界的程度副詞使整個復(fù)合動詞有界化。

沈家煊（2004）指出簡單動詞“吃、盛、打\"代表無界動作，但其組合而成的復(fù)合動詞詞組“吃了、盛碗里、打破”代表有界動作。在動詞 V₁與動詞 的組構(gòu)中， 表達(dá)結(jié)果或程度的有界性促使動詞V₁有界化，動結(jié)動詞成為有界的復(fù)合動詞。

動詞重疊是兩個相同的單音節(jié)動詞組合，表示動作的時量短或動量小。從形式上看，學(xué)界普遍認(rèn)為動詞重疊源于“V一V”"，最初表示精確計量，范方蓮（1964）從語義角度提出動詞重疊是動量組合，熊仲儒（2016）繼承了“動量說”，從句法角度提出重疊動詞是借用的動量詞，對動詞基式具有度量效應(yīng)，將動詞基式表征的事件轉(zhuǎn)化為有界事件，實(shí)現(xiàn)動詞重疊的有界化。從動詞重疊的實(shí)現(xiàn)過程看，李滌非、程工（2022）提出能夠?qū)崿F(xiàn)動詞重疊的僅有活動動詞，活動動詞是一組復(fù)雜關(guān)系構(gòu)架的多次重復(fù)，表征多次事件（王辰玲、朱戈立，2023），是無界動詞。依據(jù)Talmy（2000）提出的界性轉(zhuǎn)換實(shí)現(xiàn)手段，重疊動詞在動詞基式表征的多次事件中運(yùn)用單元抽取的認(rèn)知手段實(shí)現(xiàn)界性轉(zhuǎn)換，使動詞基式表征的多次事件轉(zhuǎn)換成有界的單次事件，形成時量短或動量小的語義特征。正如石毓智（1996）所說，重疊動詞的出現(xiàn)為動詞基式確定一個程度，使基式的意義定量化。這種定量化過程是重疊動詞運(yùn)用單元抽取的認(rèn)知手段實(shí)現(xiàn)的。

綜上，動結(jié)動詞和動詞重疊的有界化都體現(xiàn)在兩個動詞的組合上，后一個動詞的出現(xiàn)調(diào)整前一個動詞的界性，使復(fù)合動詞有界化。因此，兩類復(fù)合動詞在語義和內(nèi)部句法上均有一定的共性。在語義上，兩類復(fù)合動詞都表達(dá)有界的封閉情狀，具有完整體意義；在內(nèi)部句法上，兩類復(fù)合動詞均有自身的擴(kuò)展形式：動結(jié)動詞內(nèi)部能插入“得/不”，如“割不破、摔不碎、燒不死、割得破、摔得碎、燒得死”等；動詞重疊內(nèi)部能插入“了/一”，如“看了看、嘗了嘗、看一看、嘗一嘗、看了一看、嘗了一嘗”等。然而，為什么兩類復(fù)合動詞在句法表現(xiàn)上呈現(xiàn)如此大的差異？

3.動詞重疊內(nèi)部情狀的時間界點(diǎn)

下文將立足動詞重疊的內(nèi)部封閉情狀，提出動詞重疊內(nèi)部封閉情狀有“有定性”的時間界點(diǎn)，并闡釋該時間界點(diǎn)對體副詞/體標(biāo)記的排斥現(xiàn)象。

3.1動詞重疊內(nèi)部情狀的有定性

在例（1）中，動詞重疊排斥數(shù)量賓語，如“*看看一本書、*讀讀一篇文章、*聽聽一首音樂\"等，歸因于重疊所表達(dá)的量與數(shù)量賓語的量沖突（石毓智，1996）。然而，實(shí)際語料中動詞重疊也能與數(shù)量賓語共現(xiàn)，如“看看兩個餓得像老鼠似的弟弟、聽聽五位專家的意見、讀讀一本舊的時裝雜志\"等。李宇明（1998）指出，動詞重疊排斥數(shù)量賓語并不在于量的沖突，而是排斥“無定有指”的數(shù)量賓語。如上面提到的“一本書”“一篇文章”“一首音樂”雖指向個體，但個體具有不確定性。數(shù)量賓語具有“有定有指”的語法功能時，能與動詞重疊組合。因此，動詞重疊與數(shù)量賓語的共現(xiàn)在于數(shù)量賓語是否“有定”，即動詞重疊將與之組合的賓語限定在“有定”上，如：

（2）她順便脫下鞋，看看腳上的水皰。

（3）有時候他也偶爾提筆，寫寫邊遠(yuǎn)地區(qū)的游記，投給流行雜志。

（4）五叔用舌頭挑挑牙縫夾的肉。

（5）他讀讀門上的姓名，眼光在每扇窗子上都停留了片刻，然后慢慢轉(zhuǎn)身離去。④

“有定”賓語除了包括例（2）-（5）的有定有指外，還包括有定無指，如“看看書、讀讀報紙、寫寫文章\"等。當(dāng)動詞重疊與無指性賓語共現(xiàn)時，這些無指性賓語有定類的語法功能，排除他類事物。

有定數(shù)量賓語、有定賓語或定類賓語均屬有定成分，能定位數(shù)量、個體或事物的類別。根據(jù)“同類相生\"組合原則（李宇明，1998），這些有定成分與動詞重疊之所以能搭配，是因?yàn)閯釉~重疊內(nèi)部有“有定性”。鑒于此，筆者提出動詞重疊內(nèi)部的封閉情狀有“有定”的時間界點(diǎn)，該界點(diǎn)會排斥定位事件的其他時間界點(diǎn)。

3.2“有定”時間界點(diǎn)的句法表現(xiàn)

仍以（1）為例，與體副詞“已經(jīng)\"共現(xiàn)時，動詞重疊和動結(jié)動詞有所不同。徐釗、吳征（2023）將漢語時間副詞分為兩大類：時位和時體，前者表達(dá)事件的時間位置，包括時制和時序。時制是對事件進(jìn)行時間定位的（語法化）表達(dá)；時序是兩個事件的時間先后關(guān)系。時體是表達(dá)事件內(nèi)在的體貌狀態(tài)，包括界變和持續(xù)。界變是指狀態(tài)變化，形成新的狀態(tài)；持續(xù)是指時間副詞表達(dá)動作或狀態(tài)持續(xù)的時長。體副詞“已經(jīng)”在該分類系統(tǒng)中屬時位范疇，是時制下的先時時間副詞，在具體的語言表達(dá)中選取參照時間進(jìn)行時間定位，描述時間定位之前所發(fā)生的事件。例如“羅易已經(jīng)把腳扭傷”中，說話者選擇話語時間為參照進(jìn)行時間定位，描述時間定位之前發(fā)生的事件“羅易把腳扭傷”。再如“白嘉軒醒來一看，（鹿三）身體已經(jīng)僵硬”中，說話者選擇事件時間（“白嘉軒醒來”）為參照進(jìn)行時間定位，描述時間定位之前發(fā)生的事件“（鹿三）身體僵硬”。體副詞“已經(jīng)”出現(xiàn)在表層句法結(jié)構(gòu)中會預(yù)設(shè)一個固定的時間界點(diǎn)，以該時間界點(diǎn)為參照，描述之前發(fā)生的事件。

重疊動詞運(yùn)用單元抽取的認(rèn)知手段使動詞基式表征的多次事件轉(zhuǎn)換成有界的單次事件，實(shí)現(xiàn)界性的轉(zhuǎn)換。同時，重疊動詞抽取的單次事件作為時間界點(diǎn)定位動詞基式表達(dá)的多次事件，促使動詞重疊蘊(yùn)含時間界點(diǎn)，在表層句法結(jié)構(gòu)中不能與體副詞“已經(jīng)”共現(xiàn)。動結(jié)動詞之所以能與體副詞“已經(jīng)”共現(xiàn)，是因?yàn)榍闋顑?nèi)部沒有一個固定的時間界點(diǎn)，體副詞“已經(jīng)”可以在事件表達(dá)的有界封閉情狀內(nèi)進(jìn)行時間定位。鑒于此，筆者考察了動結(jié)動詞與其他先時時間副詞“已、已然、剛、剛剛、早就、早已、早早”的搭配情況，發(fā)現(xiàn)動結(jié)動詞基本上可以與這些先時時間副詞搭配，如下例（6）-（11）。然而，動詞重疊卻不能與這些先時時間副詞搭配。

（6）“班長，你負(fù)傷了？”“剛擦傷一層皮。”陳三笑著說。

（7）不知不覺間，手底的紙上已然爬滿了隨手寫下的數(shù)字，沒留下一絲空白。

（8）早已上棗樹，跳上房頂。

（9）早就聽煩啦！現(xiàn)在談的不是那個。

（10）他還沒來得及看一眼高懸中天的、已染成金黃色的滿月。

（11）怎不早早喚醒嫂子？

與體副詞“已經(jīng)”共現(xiàn)的句法表現(xiàn)說明：動結(jié)動詞雖表達(dá)有界的封閉情狀，但情狀內(nèi)部沒有時間界點(diǎn)，自身無法定位時間，需要借用其他語法手段實(shí)現(xiàn)事件的時間定位。以“喚醒”為例，動結(jié)動詞表達(dá)的事件蘊(yùn)含自然終點(diǎn)，但時間定位可以表示未然事件，如“我要喚醒她的理想和激情”，可以表示已然事件“水手辛巴德這個名字大概已喚醒了他的種種回憶”，也可以表示進(jìn)行事件“遠(yuǎn)處一家工廠響起汽笛聲，在喚醒工人”。動詞重疊不僅僅表達(dá)有界的封閉情狀，且蘊(yùn)含固定的時間界點(diǎn)，與先時時間副詞預(yù)設(shè)的時間界點(diǎn)沖突，無法與之共現(xiàn)。

完成體標(biāo)記“了₁”不僅標(biāo)示事件的有界性，還能為有界事件設(shè)置時間界點(diǎn)。如“看了一本書”中“看一本書”作為有界事件在完成體標(biāo)記“了₁”的介入下，以說話者的時間為參照進(jìn)行時間定位，描述事件發(fā)生在時間定位之前，使事件具有結(jié)果性和先時性用法（陳前瑞、胡亞，2016）。體標(biāo)記“了₁”能在時間上定位事件，成為事件的時間界點(diǎn)。動結(jié)動詞的有界封閉情狀內(nèi)沒有固定界點(diǎn)，體標(biāo)記“了₁”與之共現(xiàn)，賦予封閉情狀一個固定界點(diǎn)，形成“弄臟了衣服、打破了窗戶、推翻了椅子、踢碎了電燈泡”等表達(dá)式。但是，動詞重疊表達(dá)的情狀內(nèi)部蘊(yùn)含固定的時間界點(diǎn)，與完成體標(biāo)記“了₁”的時間界點(diǎn)功能重復(fù)，與之排斥。

4.動詞重疊的界點(diǎn)呼應(yīng)功能

重疊動詞運(yùn)用單元抽取的認(rèn)知手段實(shí)現(xiàn)界性轉(zhuǎn)換，使動詞重疊蘊(yùn)含固定的時間界點(diǎn)，呈有界的封閉情狀。該時間界點(diǎn)可以與外部單個界點(diǎn)形成呼應(yīng)，也可以與外部多個界點(diǎn)形成呼應(yīng)。然而，動結(jié)動詞中動詞 無論表達(dá)結(jié)果還是程度，僅賦予復(fù)合動詞有界的封閉情狀，情狀內(nèi)沒有固定界點(diǎn)，需要借助其他時間指示詞來設(shè)置界點(diǎn)，再與其他外部界點(diǎn)形成呼應(yīng)。仍以“看看書”和“弄臟衣服”為例，如：

看看書" *弄臟衣服

在圖書館看看書 在廚房弄臟（了）衣服

*在圖書館看看了書 已經(jīng)弄臟（了）衣服

*已經(jīng)看看書 今天弄臟了衣服

今天看看書 *今天弄臟衣服

4.1動詞重疊的時間界點(diǎn)與單個界點(diǎn)呼應(yīng)

孫朝奮（2022）指出“散了步”一般不能獨(dú)立成句。但小句出現(xiàn)空間界點(diǎn)“在海邊”時，表示有界事件發(fā)生的終結(jié)位置“在海邊”，可以成句。地點(diǎn)狀語描述事件發(fā)生的空間位置，為事件的發(fā)生設(shè)置空間界點(diǎn)。筆者認(rèn)為這種成句的條件在于完成體標(biāo)記“了，”提供的時間界點(diǎn)與“在海邊”提供的空間界點(diǎn)相呼應(yīng)。呼應(yīng)是人類語言中的普遍現(xiàn)象，沈家煊（2004）提出的有界/無界匹配原則實(shí)際上也是一種呼應(yīng)現(xiàn)象。

動結(jié)動詞與地點(diǎn)狀語共現(xiàn)時，地點(diǎn)狀語設(shè)置的空間界點(diǎn)能對事件進(jìn)行空間定位，表示有界事件發(fā)生的終點(diǎn)位置“在廚房”，形成“在廚房弄臟衣服”的表達(dá)式，但該表達(dá)式不自由。若再后續(xù)體標(biāo)記“了₁”，體標(biāo)記“了₁”會在動結(jié)動詞表達(dá)的有界封閉情狀內(nèi)定位時間，設(shè)置時間界點(diǎn)，呼應(yīng)地點(diǎn)狀語“在廚房”設(shè)置的空間界點(diǎn)，實(shí)現(xiàn)界點(diǎn)呼應(yīng)功能，形成自由的表達(dá)式“在廚房弄臟了衣服”。

與地點(diǎn)狀語共現(xiàn)時，動詞重疊內(nèi)部情狀的時間界點(diǎn)與地點(diǎn)狀語表達(dá)的空間界點(diǎn)呼應(yīng)，可形成自由的表達(dá)式，如例（12）-（14）。但是，由于動詞重疊內(nèi)部有界封閉情狀的時間界點(diǎn)排斥體標(biāo)記“了_1? \"設(shè)置的時間界點(diǎn)，不能在組構(gòu)的基礎(chǔ)上后續(xù)體標(biāo)記“了”。

（12）陳君于吃完晚飯之后，一個人在高樓上看看湖心。

（13）我很想到樹林里聽聽風(fēng)笛。

（14）我總是會花些時間在房間里聽聽音樂。

界點(diǎn)呼應(yīng)功能也可以呈現(xiàn)在動詞重疊與有定賓語的組構(gòu)上。如：

（15）進(jìn)門時，他看看住戶的牌號

（16）救救房子里被埋的人

（17）難道你不想聽聽一個多年沒見的朋友的近況？

（18）救救一個受傷的戰(zhàn)士吧！

（19）也許聽聽音樂就好了。

（20）看看表，已經(jīng)一時過后。

例（15）-（16）中，動詞重疊的時間界點(diǎn)呼應(yīng)有定有指的個體賓語，實(shí)現(xiàn)時間界點(diǎn)與個體事物界點(diǎn)之間的呼應(yīng)功能。例（17）-（18）中，動詞重疊的時間界點(diǎn)呼應(yīng)有定有指的數(shù)量賓語，形成時間界點(diǎn)與數(shù)量界點(diǎn)之間的呼應(yīng)功能。例（19）-（20）中，動詞重疊的時間界點(diǎn)呼應(yīng)定類賓語的類別定指。動詞重疊內(nèi)部情狀的時間界點(diǎn)與外部其他成分相呼應(yīng)，外部界點(diǎn)可以是空間界點(diǎn)，如例（12）-（14）；可以是個體事物界點(diǎn)，如例（15）-（16）；可以是數(shù)量界點(diǎn)，如例（17）-（18）；也可以是定類界點(diǎn)，如例（19）-（20）；還可以是事件界點(diǎn)，如例（21）-（22）。

（21）看看老爺子怎么解決這個難題吧。

（22）小宦官真想和他挨到一塊兒，比比兩人究竟誰的個子更高。

動詞重疊與有定賓語的呼應(yīng)功能可以用于解釋為什么“吃了蘋果”不自由，而“吃吃蘋果\"卻是自由的表達(dá)式。在“吃了蘋果”的表達(dá)式中，動詞“吃”是無界動詞，完成體標(biāo)記“了，”與動詞“吃\"組構(gòu)中促使“吃了”表達(dá)有界動作，且在有界情狀內(nèi)設(shè)置時間界點(diǎn)。在“吃了”與“蘋果\"組構(gòu)時，“蘋果”不能解讀為有定的類指，只能解讀為個體事物，這是由動詞“吃”的語義決定的。因此，“蘋果”是無定名詞，不能與“吃了”內(nèi)部情狀的時間界點(diǎn)呼應(yīng)，表達(dá)不自由。如果賦予特定的語境：桌上擺滿了各種水果，“（我）吃了蘋果”則可以形成自由的表達(dá)式。這里的“蘋果”不再解讀為個體事物，而是區(qū)別于其他水果的類指，成為有定的類指名詞，與“吃了”內(nèi)部的時間界點(diǎn)呼應(yīng)。動詞重疊“吃吃”表達(dá)品嘗義，后續(xù)的名詞\"蘋果”可以是有定的類指，表示嘗嘗“蘋果”這類水果，與動詞重疊“吃吃”內(nèi)部蘊(yùn)含的時間界點(diǎn)呼應(yīng)，實(shí)現(xiàn)表達(dá)式的自由化。

4.2動詞重疊的時間界點(diǎn)與多個界點(diǎn)呼應(yīng)

動詞重疊呼應(yīng)的外部界點(diǎn)可以是一個，也可以是多個，如：

（23）難道你不想在我這聽聽一個多年沒見的朋友的近況？

（24）你不想到街上看看節(jié)日前夕的景象嗎？

（25）我現(xiàn)在退休了，就在家里寫寫稿子，把在這個城市里聽到的，看到的，都寫下來給你們投稿。

（26）要不我去街上看看事情怎么樣了？

在例（23）-（26）中，動詞重疊內(nèi)部的時間界點(diǎn)呼應(yīng)外部的多個界點(diǎn)。例（23）中動詞重疊內(nèi)部的時間界點(diǎn)與空間界點(diǎn)和數(shù)量界點(diǎn)呼應(yīng)；例（24）與空間界點(diǎn)和個體事物界點(diǎn)呼應(yīng)；例（25）與空間界點(diǎn)和定類界點(diǎn)呼應(yīng)；例（26）與空間界點(diǎn)和事件界點(diǎn)呼應(yīng)。

需要注意的是，表達(dá)時間概念的“今天”不能形成外部界點(diǎn)，與動詞重疊形成“今天看看書”的表達(dá)式，但不能與動結(jié)動詞形成“今天弄臟衣服”的表達(dá)式。表達(dá)時間概念的“今天\"在不同語境中可以隱指過去、現(xiàn)在或?qū)硎录▽O朝奮，2022），如“我今天一個字也寫不出來，似乎全亂了套”描述過去事件；“平常這里的人很多，今天一個都沒有”描述現(xiàn)在事件；“今天會下雨”描述將來事件。表達(dá)時間概念的“今天”與動詞重疊共現(xiàn)時，動詞重疊內(nèi)部的時間界點(diǎn)定位事件，形成表達(dá)式“今天看看書”，但該表達(dá)式不自由。若要形成自由表達(dá)式，需要借助外部其他成分，形成界點(diǎn)呼應(yīng)，如“今天在圖書館看看書”。表達(dá)時間概念的“今天”與動結(jié)動詞共現(xiàn)時，由于動結(jié)動詞內(nèi)部沒有時間定位，需借助體副詞“已經(jīng)\"或體標(biāo)記“了₁”來定位事件后，才能與時間概念的“今天\"形成表達(dá)式，如“今天已經(jīng)弄臟衣服/今天弄臟了衣服”，但該表達(dá)式不自由。若要形成自由表達(dá)式，還需借助外部其他成分，形成界點(diǎn)呼應(yīng)，如“今天已經(jīng)弄臟身上這件衣服”或“今天在廚房弄臟了衣服”。

動結(jié)動詞表達(dá)有界的封閉情狀，但情狀內(nèi)部沒有固定界點(diǎn)，需要借助體副詞“已經(jīng)”或體標(biāo)記“了₁”等時間指示詞來定位事件，再呼應(yīng)外部其他成分設(shè)置的界點(diǎn)，實(shí)現(xiàn)界點(diǎn)呼應(yīng)功能。金立鑫（2002）指出漢語謂詞成分后續(xù)“了₁”在體特征上雖有細(xì)微差異，但均描述行為得以實(shí)施，定位事件發(fā)生后的終結(jié)時間，能與其他語法成分建立呼應(yīng)關(guān)系。動詞重疊除了表達(dá)有界封閉情狀外，還在情狀內(nèi)部設(shè)置時間界點(diǎn)，與外部其他成分呼應(yīng)，實(shí)現(xiàn)界點(diǎn)呼應(yīng)功能。

5.結(jié)語

本文從復(fù)合動詞內(nèi)部組合性人手，提出動結(jié)動詞和動詞重疊的有界性來源于后一個動詞，確定兩類復(fù)合動詞均表達(dá)有界的封閉情狀，但情狀內(nèi)部卻有所不同，屬不同結(jié)構(gòu)。根據(jù)兩類復(fù)合動詞的句法表現(xiàn)差異，筆者認(rèn)為動詞重疊內(nèi)部封閉情狀有“有定性”的時間界點(diǎn)，與外部其他界點(diǎn)形成呼應(yīng)，成為自由表達(dá)式；而動結(jié)動詞內(nèi)部封閉情狀沒有時間界點(diǎn)，需要借助體副詞“已經(jīng)”或體標(biāo)記“了 ₁ ”等時間指示詞定位事件，再呼應(yīng)外部其他界點(diǎn)，形成自由表達(dá)式。

界點(diǎn)呼應(yīng)功能可以用于句子層面，解釋動結(jié)動詞與動詞重疊的內(nèi)部情狀差異，闡釋句中各成分之間的呼應(yīng)功能，為自由表達(dá)式的形成提供理據(jù)。呼應(yīng)功能作為語言的普遍現(xiàn)象，也能在語篇層面發(fā)揮作用，有助于解釋語篇中回指等一系列問題，有待以后深入探討。

注釋：

① 本文中動詞重疊是指兩個單音節(jié)動詞重疊形成的復(fù)合動詞，如“看看、聽聽、笑笑”等。動結(jié)動詞是指兩個單音節(jié)動詞在“動作-結(jié)果”語義作用下形成的復(fù)合動詞，如“打破、推翻、弄臟”等。

② *代表不自由的表達(dá)式或不能成立的表達(dá)式。

③ 為了區(qū)分動詞重疊中兩個相同的單音節(jié)動詞，本文將動詞重疊的前一個動詞稱為動詞基式，后一個動詞稱為重疊動詞。

④ 文中例句均來自BCC語料庫（北京語言大學(xué)漢語語料庫）。

⑤ 直線下劃線表示時間界點(diǎn)；波浪下劃線表示其他類型的界點(diǎn)。

參考文獻(xiàn)

[1]Chaen， S. amp; M. ChewTeo， Temporaly closed situations for the Chinese perfective LE[A]. In R.Giora amp; M. Haugh （eds）. Doing Pragmatics Interculturally： Cognitive， Philosophical， and SociopragmaticPerspectives[C]. Berlin： de Gruyter Moutons， 2017. 233-255.

[2]Talmy， L. Toward a Cognitive Semantics （Vol.1）[M]. Cambridge： The Massachusetts Institute Technology Press， 2000.

[3]陳前瑞．動詞重疊的情狀特征及其體的地位[J]．語言教學(xué)與研究，2001，（4）：48-56.

[4]陳前瑞，胡亞．詞尾和句尾“了”的多功能模式[J]．語言教學(xué)與研究，2016（4）：66-74.

[5]范方蓮.試論所謂“動詞重疊”[J]．中國語文，1964，（4）：264-278.

[6]金立鑫．詞尾“了”的時體意義及其句法條件[J]．世界漢語教學(xué)，2002，（1）：34-43.

[7]李滌非，程工．漢語動詞ABAB與AABB式：重疊與疊加[J]．語言科學(xué)，2022，（6）：595-608.

[8]李衛(wèi)芳．VP的有界性及其體意義貢獻(xiàn)[J]．語言教學(xué)與研究，2019，（2）：61-70.

[9]李宇明．動詞重疊的若干句法問題[J]．中國語文，1998，（2）：83-92.

[10]邵暉，謝應(yīng)光．一般過去時和現(xiàn)在完成體的語義研究[J]．山東外語教學(xué)，2004，（6）：105-107.

[11]沈家煊．“有界”與“無界”[J]．中國語文，1995，（5）：367-380.

[12]沈家煊.再談“有界”與\"無界”[A].《語言學(xué)論叢》編委會編．語言學(xué)論叢（第30輯）[C]．北京：商務(wù)印書館，2004.40-54.

[13]石毓智．試論漢語的句法重疊[J]．語言研究，1996（2）：1-12

[14]孫朝奮．漢語動詞系統(tǒng)的界及其呼應(yīng)：“了₁ \"完成體[J]．世界漢語教學(xué)，2022，（1）：19-32.

[15]王辰玲，朱戈立．范疇化：語義虛化漸變的認(rèn)知動因[J]．現(xiàn)代外語，2023，（6）：781-792.

[16]熊仲儒．動詞重疊的句法分析[J]．世界漢語教學(xué)，2016，（2）：156-169.

[17]徐釗，吳征．試論現(xiàn)代漢語時間副詞的分類系統(tǒng)[J]．世界漢語教學(xué)，2023，（2）：171-184.

[18]朱德熙．語法問答[M]．北京：商務(wù)印書館，2007.

（責(zé)任編輯：孫炬）