以滾滾的人海中

《草葉集》

《草葉集》是美國詩人惠特曼一生創(chuàng)作的總匯，也是美國詩歌史上的一座里程碑，開創(chuàng)了美國民族詩歌的新時代。讀它，會引導(dǎo)我們對環(huán)境、歷史、生命進(jìn)行思索和詠嘆。

作者，美國現(xiàn)代詩歌之父，19世紀(jì)著名詩人、人文主義者。他創(chuàng)造了詩歌的自由體，其代表作《草葉集》不僅是他的個人史詩，也是19世紀(jì)美國的史詩。

從滾滾的人海中有一滴水走來溫柔地對著我，

要死去，

悄悄說：我愛你，不久我就

僅僅為了看看你，摸你一摸，我已經(jīng)長途跋涉，

因為我不來看你一眼我是不能死的，

因為我怕我可能以后會失去你。

現(xiàn)在我們已經(jīng)相會，見了面，我們平安無事了，

請放心回到大洋中去吧親愛的，

我也是大洋中的一部分，親愛的，我們并沒有完全分離，

請看那偉大的圓球，一切都粘連在一起，多么完美！

但是對我、對你來說，那不可抗拒的大海將使我們分離，

在一小時的時間里我們將各奔東西，但卻不能永遠(yuǎn)使我們分離。

不要著急一這只是短暫的片刻—要知道我在向空氣、海洋和陸地致意，

每天在日落的時候這樣做，都為的是你啊，親愛的。