黨的二十大報告提出“必須堅持系統(tǒng)觀念”,這一理念是對辯證唯物主義的創(chuàng)新發(fā)展,“只有用普遍聯(lián)系的、全面系統(tǒng)的、發(fā)展變化的觀點觀察事物,才能把握事物發(fā)展規(guī)律。”[1]對非遺而言也是如此,相關(guān)主體“只有運用系統(tǒng)思維和系統(tǒng)方法,才能發(fā)現(xiàn)和分析整體與部分、內(nèi)部與外部之間的相互聯(lián)系和作用,才能從整體上綜合地、精準(zhǔn)地考察事物,用以謀劃指導(dǎo)實踐”[2]。
非遺承載著民族的歷史記憶與文化基因,是聯(lián)結(jié)民族情感、維系國家統(tǒng)一的重要基礎(chǔ);既是在全球化背景下開展文化傳播、增進(jìn)國際理解、講好中國故事的重要橋梁,也是“主動地宣介中國主張、傳播中華文化、展示中國形象”的重要載體。當(dāng)前,非遺傳播取得了一定成效,但在系統(tǒng)性、整體性和主體協(xié)同方面存在不足,亟待強化以契合新時代非遺系統(tǒng)性保護(hù)的要求。
文章將梳理非遺傳播的新特點,剖析多元主體協(xié)同創(chuàng)新案例,探索多元主體協(xié)同機制的創(chuàng)新路徑,助力非遺傳播的高質(zhì)量發(fā)展。
一、新時代非遺傳播的特點
“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是民心相通的最佳對話資源。”近年來,非遺保護(hù)事業(yè)在全社會的參與下蓬勃發(fā)展。其在新時代的傳播呈現(xiàn)以下特點。
第一,踐行“見人見物見生活”的保護(hù)理念。當(dāng)前,非遺傳播打破靜態(tài)展示模式,以“人”為核心、以“物”為載體、以“生活”為場景,如傳承人通過搭建線上線下多元場景,化身“文化主播”,借助短視頻平臺吸引年輕受眾,推動非遺活態(tài)傳承。
第二,節(jié)慶民俗活動成為非遺傳播的重要方式。政府聯(lián)合企業(yè)、媒體等多方主體,構(gòu)建多元協(xié)同傳播矩陣。如在“文化和自然遺產(chǎn)日”及傳統(tǒng)節(jié)日中,相關(guān)主體以展演、市集等形式,推動非遺融入現(xiàn)代生活[3]。
第三,數(shù)字技術(shù)重構(gòu)非遺傳播新生態(tài)。“非遺 + 數(shù)字”為傳統(tǒng)文化注入科技動能。借助直播互動,數(shù)字博物館能夠為受眾構(gòu)建非遺沉浸式體驗空間,而AI技術(shù)則推動了非遺保護(hù)向數(shù)據(jù)驅(qū)動轉(zhuǎn)型,并優(yōu)化傳播策略,重構(gòu)非遺傳播生態(tài)。
第四,跨界融合推動“破圈”生長。非遺通過“非遺 + 文創(chuàng)”“非遺 + 科技”等多種跨界融合方式“破圈”。從人才培育到產(chǎn)業(yè)模式創(chuàng)新,“非遺 + ”通過生產(chǎn)性保護(hù)與創(chuàng)新性發(fā)展,實現(xiàn)文化價值與商業(yè)價值的雙向賦能。
二、非遺傳播多元主體協(xié)同創(chuàng)新案例及啟示
非遺項目承載著國家、民族、社區(qū)、群體乃至個人的文化審美與立場,不僅重塑了民眾對傳統(tǒng)文化的認(rèn)知范式,增強其文化自覺與文化自信,還在國際層面推動了不同文明間的對話與互鑒。
相關(guān)主體以系統(tǒng)觀念統(tǒng)籌各方資源,協(xié)調(diào)各方關(guān)系,可放大非遺傳播聲量。諸多實踐案例表明,多元主體協(xié)同合作,可在非遺傳播中充分發(fā)揮自身優(yōu)勢。
第一,以李子柒為代表的“非遺體驗官 + 短視頻平臺 + 海外媒體 + 觀眾二次傳播”模型。季子柒以扮演“非遺體驗官”的方式,將傳統(tǒng)農(nóng)耕生活與非遺技藝轉(zhuǎn)化為視覺敘事。在其視頻中,季子柒會耗時數(shù)月記錄醬油釀造的完整過程,用微距鏡頭呈現(xiàn)絲、織布的過程,讓觀眾直觀感受非遺技藝的匠心。短視頻平臺成為內(nèi)容傳播的核心引擎。國內(nèi)抖音、快手通過算法推薦,將李子柒的視頻精準(zhǔn)推送給傳統(tǒng)文化愛好者,單條視頻平均播放量超2000萬人次;海外視頻平臺YouTube基于全球化分發(fā)機制,將其視頻推送給全球?qū)χ腥A文化感興趣的受眾,其頻道訂閱量突破1400萬,視頻總播放量超幾十億人次。各視頻平臺的互動功能(如評論、合拍、打賞)進(jìn)一步激發(fā)觀眾參與,形成“創(chuàng)作一傳播一反饋”的閉環(huán)生態(tài)。
第二,以“中國傳統(tǒng)制茶技藝及其相關(guān)習(xí)俗”申遺為代表的“同類非遺傳承群體及政府部門共同發(fā)力 + 媒體平臺共創(chuàng) + 群眾自發(fā)制作 + 海外媒體發(fā)酵”模型。在“中國傳統(tǒng)制茶技藝及其相關(guān)習(xí)俗”申遺過程中,全國15個省(區(qū)、市)的44個國家級非遺代表性項目的傳承人及團體組成協(xié)同矩陣。從云南普洱茶的壓制技藝,到福建烏龍茶的搖青工序,各個項目通過聯(lián)合展演、技藝互鑒,構(gòu)建起完整的茶文化敘事體系。在此過程中,政府部門發(fā)揮統(tǒng)籌引領(lǐng)作用,并牽頭組建申遺專班,協(xié)調(diào)專家團隊梳理歷史文獻(xiàn)、制定申報策略;地方相關(guān)組織通過舉辦“萬里茶道”文化節(jié)、“茶席設(shè)計大賽”等活動,營造全民參與氛圍;媒體平臺則深度參與內(nèi)容共創(chuàng),引發(fā)觀眾對茶文化的關(guān)注。茶文化與節(jié)目內(nèi)容的交融,既傳承弘揚了中國茶文化,也增強了觀眾的民族自信與自豪感。
第三,以中國戲曲文化周活動為代表的“同類非遺 + 主題活動宣傳 + 戲曲愛好者共創(chuàng) + 平臺集中播發(fā)”
模型。中國戲曲文化周以“戲曲嘉年華”為定位,構(gòu)建起“傳統(tǒng)藝術(shù) + 現(xiàn)代場景 + 大眾參與”的立體化傳播范式。在傳播策略上,活動以“主題化敘事”激活文化共鳴,并搭建起“專業(yè)院團 + 民間班社 + 票友”的共創(chuàng)平臺:線下依托北京園博園等場地,通過VR戲曲體驗艙、戲曲主題市集等,打造了日均接待3萬人次的“戲曲大觀園”;線上則推出“云端戲臺”,讓觀眾在云端“沉浸式”觀演。
第四,以潮汕英歌舞為代表的“非遺傳承人群體 + 官方媒體直播 + 短視頻平臺推送 + 海外觀眾主動傳播”模型。英歌舞的傳播以傳承人群體為核心驅(qū)動。英歌舞傳承人陳來發(fā)帶領(lǐng)團隊,在保留“耍槌花”等傳統(tǒng)技藝的基礎(chǔ)上,融合現(xiàn)代舞蹈編排與燈光技術(shù),創(chuàng)作出《英歌武韻》等新節(jié)目,實現(xiàn)傳統(tǒng)藝術(shù)的現(xiàn)代轉(zhuǎn)譯。官方媒體則構(gòu)建了權(quán)威傳播矩陣,如央視聚焦南粵大地非遺技藝,展現(xiàn)嶺南風(fēng)土人情。
上述案例中,非遺傳播多元主體協(xié)同創(chuàng)新,構(gòu)建起可持續(xù)的傳播范式,為非遺傳播帶來諸多啟示。首先,精準(zhǔn)定位主體功能,構(gòu)建協(xié)同生態(tài)。各案例顯示,非遺傳播須明確主體分工;傳承人提供文化內(nèi)核,政府制定戰(zhàn)略規(guī)劃,媒體放大傳播聲量,公眾參與內(nèi)容擴散。其次,創(chuàng)新內(nèi)容表達(dá),打破傳播壁壘。相關(guān)主體應(yīng)通過場景化敘事、技術(shù)賦能與跨界融合,將非遺轉(zhuǎn)化為大眾可感知的文化產(chǎn)品,實現(xiàn)傳統(tǒng)文化與當(dāng)代審美的對話。再次,整合傳播渠道,形成立體網(wǎng)絡(luò)。相關(guān)主體應(yīng)構(gòu)建“線上 + 線下”“國內(nèi) + 海外”“官媒 + 自媒體”的多元傳播矩陣:官方媒體發(fā)布權(quán)威內(nèi)容,短視頻平臺實現(xiàn)裂變傳播,海外媒體拓展國際影響力。最后,激發(fā)公眾參與,培育文化認(rèn)同。相關(guān)主體應(yīng)將觀眾從被動接收者轉(zhuǎn)化為主動參與者,通過互動活動、情感共鳴、價值共創(chuàng),增強公眾對非遺的情感聯(lián)結(jié),使傳播從“流量狂歡”升華為文化認(rèn)同。
三、多元主體協(xié)同需要注意的幾組關(guān)系
在全球化語境下,非遺的跨國傳播是彰顯文化自信,促進(jìn)文明互鑒的重要途徑。相關(guān)主體構(gòu)建多元主體協(xié)同機制,須重點把握以下五組關(guān)系。
第一,主體差異與同題敘事平衡。系統(tǒng)觀念強調(diào)以整體視角統(tǒng)籌非遺傳播工作,其核心在于協(xié)調(diào)多元主體的功能差異,化解認(rèn)知分歧,形成目標(biāo)一致、特色鮮明的協(xié)同敘事格局。在非遺傳播生態(tài)中,政府、非遺傳承人、企業(yè)、官方媒體、青年群體、傳播平臺等各自扮演重要角色,通過差異化定位與互補性協(xié)作,共同服務(wù)于非遺保護(hù)傳承的核心主題。政府在傳播體系中發(fā)揮戰(zhàn)略引領(lǐng)與資源統(tǒng)籌作用;非遺傳承人作為文化實踐的核心主體,構(gòu)建基于“傳承”的敘事話語體系;青年意見領(lǐng)袖應(yīng)用“凡爾賽”式傳播策略激發(fā)大眾對非遺的認(rèn)同感;傳播平臺發(fā)揮技術(shù)與流量優(yōu)勢成為多元主體協(xié)同的樞紐。
第二,規(guī)范化與個性化協(xié)調(diào)。非遺傳播須在標(biāo)準(zhǔn)化框架與獨特性表達(dá)間尋找支點。規(guī)范化建設(shè)是非遺傳播的基石,相關(guān)主體須通過制定技藝標(biāo)準(zhǔn)、傳承譜系等規(guī)范,為非遺傳播提供權(quán)威參照。但過度強調(diào)規(guī)范易導(dǎo)致文化表達(dá)的同質(zhì)化,削弱非遺的生命力。因此,相關(guān)主體應(yīng)建立“基礎(chǔ)規(guī)范 + 特色拓展”的分級管理模式:對核心技藝實施標(biāo)準(zhǔn)化保護(hù),對衍生創(chuàng)作給予創(chuàng)新空間。
第三,歷時性與共時性融合。作為活態(tài)文化,非遺既沉淀著歷史記憶,又生長于當(dāng)代語境。歷時性要求非遺傳播者深入挖掘非遺的歷史脈絡(luò),如在“中國傳統(tǒng)制茶技藝及其相關(guān)習(xí)俗”申遺過程中,非遺傳播者通過文獻(xiàn)考據(jù)、采集口述史,梳理千年茶文化的發(fā)展軌跡;共時性則強調(diào)與當(dāng)下社會需求的聯(lián)結(jié),如將茶禮習(xí)俗轉(zhuǎn)化為現(xiàn)代社交禮儀課程,開發(fā)“茶療養(yǎng)生”功能產(chǎn)品。這需要相關(guān)主體建立“時空融合”的敘事策略:以歷史縱深賦予文化厚重感,以現(xiàn)實關(guān)切增強傳播吸引力。
第四,社區(qū)賦權(quán)與國際語境銜接。非遺項目的內(nèi)容與表現(xiàn)形式能夠體現(xiàn)國家、民族、社區(qū)、群體乃至個人的文化審美與文化立場。多元主體的文化審美與文化立場,也自然而然地呈現(xiàn)于非遺傳播之中。在“可持續(xù)發(fā)展理念”的大背景下,非遺傳播有必要與聯(lián)合國教科文組織提出的非遺保護(hù)七大優(yōu)先行動領(lǐng)域進(jìn)行積極對接,以此消除可能由文化差異、語言差異引起的誤解與偏差。如在“中國傳統(tǒng)制茶技藝及其相關(guān)習(xí)俗”申遺過程中,項目團隊將“天人合一”的東方哲學(xué)轉(zhuǎn)化為“可持續(xù)生態(tài)理念”,與聯(lián)合國教科文組織的環(huán)保議題形成價值共振,提升了茶文化的國際認(rèn)同感。
第五,文化傳播與文化安全兼顧。非遺傳播既要“走出去”,也要筑牢文化安全防線。在非遺傳播中,相關(guān)主體須警惕文化誤讀與價值異化風(fēng)險,如某些海外媒體對傳統(tǒng)戲曲的獵奇式報道。這要求相關(guān)主體建立“傳播監(jiān)測 + 價值引導(dǎo)”的雙重機制:通過大數(shù)據(jù)分析追蹤國際輿論動態(tài),及時糾正錯誤;同時強化文化主體性建設(shè),如在海外文化交流中重點推廣非遺項目,讓受眾親身參與技藝實踐,增強文化理解深度。
四、全球化背景下以系統(tǒng)觀念指導(dǎo)非遺傳播工作的建議
在全球化與數(shù)字化浪潮下,非遺傳播須向系統(tǒng)性戰(zhàn)略工程轉(zhuǎn)型。針對現(xiàn)有體系短板,建議相關(guān)主體以系統(tǒng)觀念為指導(dǎo),從三個方面推進(jìn)非遺傳播的現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型。
第一,完善政策制度,構(gòu)建多元主體協(xié)同的頂層設(shè)計。現(xiàn)行《中華人民共和國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》對傳播主體的權(quán)責(zé)界定較為模糊,導(dǎo)致政府、傳承人、企業(yè)、媒體、群眾意見領(lǐng)袖等主體的資源整合效率不高。因此,相關(guān)主體應(yīng)建立傳播主體協(xié)同機制,從而明確政府的統(tǒng)籌引導(dǎo)職能、傳承人的核心敘事權(quán)、企業(yè)的市場化運營方式、媒體的多渠道傳播責(zé)任,通過“責(zé)任清單”制度厘清權(quán)責(zé)邊界。
第二,強化人才建設(shè),培育復(fù)合型傳播人才。相關(guān)主體應(yīng)建立“傳承 + 傳播”雙軌培養(yǎng)體系,在藝術(shù)院校設(shè)立交叉學(xué)科,培養(yǎng)既懂非遺技藝、又具備現(xiàn)代傳播能力的復(fù)合型人才;實施“國際傳播人才特訓(xùn)計劃”,選拔掌握國際傳播規(guī)則與技巧的優(yōu)秀青年。同時,其應(yīng)完善傳承人新媒體運營、跨文化溝通等專項培訓(xùn),提升傳承人的“自我敘事”能力。
第三,優(yōu)化傳播規(guī)范,建立標(biāo)準(zhǔn)化與個性化平衡的工作體系。相關(guān)主體系統(tǒng)推進(jìn)非遺傳播,須在規(guī)范化框架下保留文化獨特性,避免陷入“千篇一律”的傳播困境。其可以參考國外相關(guān)經(jīng)驗,按照紀(jì)錄類傳播、普及類傳播、國際類傳播,制定分級分類傳播標(biāo)準(zhǔn)。對跨國聯(lián)合申報的非遺項目,其可與相關(guān)國家協(xié)同制定傳播策略,擴大非遺項目的國際影響力,深化文化互鑒與民心相通。
五、結(jié)語
非遺保護(hù)傳承是民生與民心工程。相關(guān)主體以系統(tǒng)觀念統(tǒng)籌全局,通過完善政策協(xié)同、深化國際合作、培育專業(yè)人才、優(yōu)化傳播規(guī)范、強化技術(shù)賦能,構(gòu)建起立體傳播體系,方能激活非遺的時代生命力。這不僅是推動中國式現(xiàn)代化的文化命題,還是向世界展現(xiàn)中國智慧與中華文化魅力的重要途徑。
[參考文獻(xiàn)]
[1]中國共產(chǎn)黨第二十屆中央委員會第三次全體會議文件匯編[M].北京:人民出版社,2024.
[2]楊洪源.堅持系統(tǒng)觀念的世界觀和方法論意義[N」.光明日報,2023-02-24(011).
[3」中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)協(xié)會.中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳播藍(lán)皮書2024[M].北京:中國旅游出版社,2024.