事實(shí)發(fā)聲

我國(guó)是世界上命案發(fā)案率最低、刑事犯罪率最低、槍爆案件最少的國(guó)家之一，是世界公認(rèn)的最安全國(guó)家之一

新華社快訊：公安部分管日常工作的副部長(zhǎng)元延軍7月23日在國(guó)新辦舉行的“高質(zhì)量完成‘十四五’規(guī)劃”系列主題新聞發(fā)布會(huì)上表示，我國(guó)是世界上命案發(fā)案率最低、刑事犯罪率最低、槍爆案件最少的國(guó)家之一，是世界公認(rèn)的最安全國(guó)家之一。（來(lái)源：新華社）

BEIJING， July 23 （Xinhua） -- China iswidely recognized asoneofthesafestcountriesintheworld，aseniorChinese publicsecurityofficialsaidWednesdaywhentalkingabout achievementsinthepublicsecuritysectorduringthe14thFiveYearPlanperiod（2021-2025）.

QiYanjun，viceministerofpublicsecurity，madethe remarksatapressconferenceheldbytheStateCouncil InformationOffice.

Accordingto Qi，public securityorganshave helped facilitate China'shigh-qualitydevelopmentbyresolutely safeguardingpublicsafety.Withtheirefforts，China has maintained oneofthe lowest incidencesof fatal criminal cases， thelowestratesofcriminaloffenses，andthefewestcases involvingfirearmsandexplosives.（Source：Xinhua）

美國(guó)對(duì)從中國(guó)進(jìn)口的商品加征“芬太尼關(guān)稅，此舉對(duì)中美在禁毒領(lǐng)域的對(duì)話與合作造成了沉重打擊

路透社記者：美國(guó)總統(tǒng)特朗普周三稱(chēng)，他認(rèn)為中國(guó)很快會(huì)將制造和運(yùn)輸芬太尼的人員判處死刑。中方對(duì)此有何回應(yīng)？

林劍：我們多次表明，芬太尼是美國(guó)的問(wèn)題，不是中國(guó)的問(wèn)題，責(zé)任在美國(guó)自身。美方無(wú)視中方善意，對(duì)中國(guó)無(wú)理加征芬太尼關(guān)稅，這嚴(yán)重沖擊中美在禁毒領(lǐng)域的對(duì)話與合作，也嚴(yán)重?fù)p害中方利益。美國(guó)如果真心想同中國(guó)合作，就應(yīng)正視客觀事實(shí)，以平等、尊重、互惠的方式同中方對(duì)話。（來(lái)源：外交部）

Reuters：U.S.PresidentDonaldTrumpsaidonWednesday thathethinks China will soon sentencepeople to death for fentanyl manufacturingand distribution.What's China'sresponse totheseremarks？

LinJian：We'verepeatedlymadeitclearthatfentanylis theU.S.'sproblem，notChina's.It’stheU.S.'sresponsibilityto solvethe issue.Despite the goodwill China hasshown， theU.S. wronglyslapped \"fentanyl\"tariffsonChinese imports.Themove hasdealtaheavyblowtoChina-U.S.dialogueandcooperation oncounternarcotics，andgravelyhurtChina'sinterests.Ifthe U.S.trulywantscooperationwithChina，itneedstofacethefacts squarely，andseekdialoguewithChinabasedonequality，respect andmutual benefit.（Source：Ministryof Foreign Affairsof the People'sRepublicofChina）