卷首語

“鄉村文明是中華民族文明史的主體，村莊是這種文明的載體。”黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央高度重視中國傳統文化傳承和傳統村落風貌保護與發展，多次強調要深入挖掘、傳承、創新優秀傳統鄉土文化，讓有形的鄉村文化留得住，要把保護傳承和開發利用有機結合起來，賦予新的時代內涵，讓歷史悠久的農耕文明在新時代展現魅力和風采。

上海堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指引，全面貫徹落實黨的二十大和二十屆二中、三中全會精神，深入學習貫徹習近平總書記考察上海重要講話精神，大力弘揚中國傳統文化，全面加強本土特色江南水鄉風貌保護傳承，充分發掘和彰顯超大城市鄉村的社會價值、經濟價值、文化價值和生態價值，打造文化自信的上海樣本。按照上海市委、市政府的總體部署，2023年6月以來，市規劃資源局會同市農業農村委、市文化旅游局等市級部門和各涉農區政府，深入開展“滬派江南”特色村落風貌保護傳承系列工作，扎實推進特色村落風貌調研普查、專項規劃編制、營造試點實施行動等工作。普查調研追溯“滬派江南”水鄉風貌的歷史成因和空間基因，全景記錄上海特色村落格局、建筑風貌、歷史要素、風俗人文等寫真畫卷，發現一批具備典型滬派特征的自然風貌、村莊聚落、鄉村建筑和非物質文化遺存，形成了展現古村、古建筑、古樹、古河道、古街、古井、古廟、古風等“八古”特點的風物傳奇系列成果。專項規劃以實施“上海2035”總規為目標，提出著力保護和傳承“最江南、最鄉土、最滬派”的自然生態空間肌理和傳統村落文脈，系統構建了“滬派江南”空間標識、“六域、八脈、十二意象”風貌格局，并劃定了風貌保護傳承單元，形成規劃指引和實施行動。在試點營造階段，來自50個團隊、規模超過500人的設計師們，踴躍探索鄉村版“三師聯創”，通過“謀劃、策劃、規劃、刻劃、計劃”的“五劃聯動”工作模式，推進營造更原真的“滬派江南”水鄉底色底版，塑造更具特色的“滬派江南”村落風貌，打造更富魅力的“滬派江南”鄉野活動場景。“滬派江南”特色村落風貌保護傳承是一項任重道遠的工作，關系著中國式現代化大都市鄉村振興的路徑探索，關乎歷史文化保護，也關乎生態文明建設，更關乎上海城市高質量發展、人民高品質生活、社會高效能治理，這是美麗中國、“千萬工程”在上海的生動演繹和創新詮釋。

本期聚焦“上海鄉村風貌一‘滬派江南’營造”這一主題，精心匯集了“三師團隊”基于規劃實踐總結的5篇學術文章和首批15個試點單元營造方案別冊，分別從規劃、建筑、景觀等不同視角探討“滬派江南”的概念內涵、鄉村風貌保護與傳承的技術方法和實踐探索。期望引發更多有關“滬派江南”鄉村規劃、建設、營造等方面的思索與探尋，也希望有更多的學者能夠關注上海鄉村各方面獨特價值，以“滬派江南”為探索，創新大都市鄉村空間治理、風貌傳承、文化振興等理念、方法、路徑。

上海市城市規劃設計研究院黨委書記朱麗芳