《炎黃春秋》的編校工作有待加強

我熱愛《炎黃春秋》，貴刊去年12期上《〈炎黃春秋〉是我的良師益友》那篇文章完全表達了我的心情。正因為她是一個高檔次、有很大存查價值的刊物，我才不避“班門弄斧”之嫌，每期看后不厭其煩指出她的錯別字和語病。新年伊始，有幾點想法陳述如下：

一、大部分是由于校對不認真造成的，如“志愿軍”誤為“志原軍”，“莫斯科”誤為“莫斯料”，“北伐軍”誤為“北閥軍”，“日寇”誤為“日冠”，“周揚同志”誤為“周場同志”，“曾彥修”誤為“曾曾修”，以及“地”“的”不分、“那”“哪”不分，標點符號使用不當、“出乎意料之外”一類的病句。這類差錯，雖不礙大局，但數量多了，時間久了，也會影響刊物的信譽，因而不能不認真對待。

二、少數不更正便易誤導讀者（特別是若干年后的讀者）的差錯，則應設法加以解決，不能不了了之。涉及史實性的差錯，更應糾正，以示對讀者負責，夸大一點說也是，對歷史負責。

三、要改變這種狀況，當然主要靠編者和作者的努力，但發動讀者參與也會起到更積極的作用。

沈陽讀者 謝 寧