李蔚然
摘要:任何交際活動(dòng)都離不開交際主體,沒有交際主體的參與,交際活動(dòng)就無(wú)從談起,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言交際也不例外。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言交際主體的角色定位于網(wǎng)絡(luò)身份,由于網(wǎng)絡(luò)交際存在著隱蔽性、非面對(duì)面性等特性,使網(wǎng)絡(luò)身份包括交際者的真實(shí)身份和虛擬身份。網(wǎng)絡(luò)交際主體的角色定位、角色關(guān)系以及與現(xiàn)實(shí)交際關(guān)系的不對(duì)位,都是網(wǎng)絡(luò)交際主體所具有的特征。
關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言;交際主體;角色定位;角色關(guān)系
中圖分類號(hào):G206文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):1009—2234(2005)06—0143—02
一個(gè)言語(yǔ)交際過程至少有兩個(gè)交際活動(dòng)的參與者,即發(fā)話人與受話人,不論是最簡(jiǎn)單的一對(duì)一的交際單元,還是復(fù)雜的復(fù)合交際系統(tǒng),沒有交際主體(發(fā)話人和受話人)的參與,交際活動(dòng)就無(wú)從談起。交際主體在交際過程中的交際身份、角色觀念、交際關(guān)系等主導(dǎo)著交際活動(dòng)的進(jìn)行,決定了交際效果的實(shí)現(xiàn)程度。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言交際也不例外,在與日常言語(yǔ)交際主體的對(duì)比中,可以看出網(wǎng)絡(luò)交際主體的特征。
一、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言交際主體的角色定位:網(wǎng)絡(luò)身份(現(xiàn)實(shí)/虛擬)
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言交際參與者的身份信息來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)身份信息。網(wǎng)絡(luò)身份是網(wǎng)絡(luò)交際者在進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)交際活動(dòng)時(shí)所采用的身份角色,包括交際者的真實(shí)身份和虛擬身份。交際主體可以采用真實(shí)身份進(jìn)行交際,其現(xiàn)實(shí)生活中的姓名、性別、年齡、身份等都可以成為顯性信息。但是,網(wǎng)絡(luò)交際不同于日常交際之處在于,網(wǎng)絡(luò)交際主體可以采用虛擬身份進(jìn)行交際,并且這樣的交際活動(dòng)是一種常態(tài)行為,這與網(wǎng)絡(luò)交際存在隱蔽性、非面對(duì)面性等特征有關(guān)。
網(wǎng)絡(luò)交際關(guān)系確立之前,交際主體需要登陸網(wǎng)絡(luò)身份信息資料。以天涯社區(qū)(www.tianyaclub.com)為例,該社區(qū)用戶的網(wǎng)絡(luò)身份信息資料包括,“用戶名(即網(wǎng)名)”、“密碼及相關(guān)問題”、“電子郵箱(E—mail)”、“個(gè)人信息(真實(shí)姓名、性別、出生日期、所在省份及城市、所屬行業(yè)、受教育程度、個(gè)人月收入、婚姻狀況等)”。通常情況下,“用戶名”常常不負(fù)載交際主體真實(shí)的姓名信息,而是只用于網(wǎng)絡(luò)交際的特有名稱。“密碼”是網(wǎng)絡(luò)身份驗(yàn)證的主要方式,由一系列的數(shù)字或語(yǔ)言文字符號(hào)組成,“個(gè)人信息”內(nèi)容與現(xiàn)實(shí)身份的信息內(nèi)容不存在必然的對(duì)應(yīng)關(guān)系,交際者所填寫的“個(gè)人信息”是否真實(shí),主要依據(jù)交際動(dòng)機(jī)和交際內(nèi)容而定。因此,在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言交際過程中,交際者可以使用單一身份(真實(shí)身份或虛擬身份),也可以使用雙重身份(真實(shí)身份和虛擬身份),并且能夠在真實(shí)與虛擬雙重身份之間自由轉(zhuǎn)換。示例:天涯社區(qū)吉林版(http://WWW.tianyaclub.com/index.a(chǎn)sp)
作者:橋過舟行回復(fù)日期:2003—01—14 14:09:00
子程個(gè)人信息
性別:男上站次數(shù):1075
注冊(cè)日期:1999—06—28 12:21:00姓名:
最新上站:2003—01—14 12:35:00省份(市):吉林
回復(fù)次數(shù):1384最高學(xué)歷:
發(fā)表論題:157婚姻狀況:未婚
出生日期:1977—02—14從事職業(yè):計(jì)算機(jī)業(yè)
斑竹評(píng)分:0個(gè)人得分:1369
電子信箱:郵件聯(lián)系所在城市:
網(wǎng)絡(luò)尋呼:17198416個(gè)人主頁(yè):http://WWW.zg169.net/~zicheng
本人愛好:
座右銘:
個(gè)人描述:頭發(fā)有點(diǎn)長(zhǎng),脾氣有點(diǎn)怪
作者:子程回復(fù)日期:2003—01—14 22:23:00
1977年2月生人,身高1.73,體重128
軟件,負(fù)責(zé)公司某產(chǎn)品的研發(fā)管理。月薪就不說(shuō)了,其實(shí)這個(gè)挺現(xiàn)實(shí),但我還是覺得有些別扭。
“子程”網(wǎng)絡(luò)身份信息包括網(wǎng)名、密碼、個(gè)人注冊(cè)信息等,從該交際主體在本社區(qū)的既有交際內(nèi)容中判定,“性別、省份、出生日期、從事職業(yè)”等方面為真實(shí)信息,“注冊(cè)日期、最新上站、回復(fù)次數(shù)”等網(wǎng)絡(luò)交際數(shù)據(jù)信息為客觀信息,而“婚姻狀況:未婚”為虛擬信息。交際主體曾在以往交際活動(dòng)中多次重復(fù)“前妻與其情感問題”,因此獲知“未婚”為虛擬信息;“子程”在網(wǎng)絡(luò)交際過程中也多次進(jìn)行“真實(shí)一虛擬、虛擬一真實(shí)”身份轉(zhuǎn)換。
二、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言交際主體的角色關(guān)系
網(wǎng)絡(luò)交際進(jìn)行的時(shí)空環(huán)境是網(wǎng)絡(luò)世界,它也是人際溝通的媒介環(huán)境。互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)的物理屬性和文化屬性對(duì)人與人之間的溝通方式產(chǎn)生了一定的影響,改變了日常生活中既有的行為方式,但是從實(shí)質(zhì)上來(lái)說(shuō),網(wǎng)絡(luò)交際也是人類社會(huì)活動(dòng)的一部分,是人類社會(huì)交際活動(dòng)在網(wǎng)絡(luò)世界中的延伸,它和現(xiàn)實(shí)中人類交際行為在本質(zhì)上沒有太大差異。這并不是說(shuō),網(wǎng)絡(luò)世界中,人們的語(yǔ)言交際活動(dòng)和現(xiàn)實(shí)世界的交際活動(dòng)沒有區(qū)別,本質(zhì)相同并不代表結(jié)構(gòu)要素和作用方式也一定相同。人們習(xí)慣于將網(wǎng)絡(luò)世界稱為“虛擬世界”,意在形象地表明網(wǎng)絡(luò)世界與現(xiàn)實(shí)世界的區(qū)別。由于互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)本身所具有的隱蔽性、開放性等特點(diǎn),使網(wǎng)上交際相對(duì)于現(xiàn)實(shí)交際而言,具有更大的隱蔽性和自由性,因此,現(xiàn)實(shí)世界中的社會(huì)關(guān)系形式在網(wǎng)絡(luò)中將有所改變,網(wǎng)絡(luò)交際主體的角色
網(wǎng)絡(luò)用戶中18—24歲的青年人所占比率最高,30歲以下(含30歲)的用戶占用戶總數(shù)的74.95%。可見,網(wǎng)絡(luò)用戶主要是青少年,老年人較少,而日常言語(yǔ)交際主體分布于各個(gè)年齡段中,所以,年齡、輩分等因素造成的不等位交際關(guān)系在網(wǎng)絡(luò)交際中很少存在。
以上分析旨在說(shuō)明網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言交際主體在角色關(guān)系和角色地位上體現(xiàn)為相對(duì)等位關(guān)系。相對(duì)等位關(guān)系不等于平等關(guān)系,相對(duì)等位關(guān)系強(qiáng)調(diào)了交際者關(guān)系地位的相對(duì)平等狀態(tài),這種狀態(tài)是同人們的日常交際關(guān)系的對(duì)比中產(chǎn)生出來(lái)的。但是,網(wǎng)絡(luò)交際中也存在某些不等位關(guān)系。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言交際離不開網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的支持和網(wǎng)絡(luò)信息的供給,網(wǎng)絡(luò)技術(shù)提供商、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)精通者、網(wǎng)絡(luò)信息服務(wù)商、網(wǎng)絡(luò)信息資源占有者等相對(duì)于其他人而言,在相關(guān)的網(wǎng)絡(luò)交際活動(dòng)中處于相對(duì)高位層次。在某些網(wǎng)絡(luò)技術(shù)論壇或網(wǎng)絡(luò)論壇的“技術(shù)互助”部分中,交際主體因各自網(wǎng)絡(luò)技術(shù)能力的不同,會(huì)出現(xiàn)角色地位的不等位關(guān)系。因此,網(wǎng)絡(luò)社會(huì)關(guān)系是相對(duì)等位關(guān)系,而非絕對(duì)等位關(guān)系,整體的相對(duì)等位關(guān)系中包含局部的不等位關(guān)系。
2.交際主體之間的網(wǎng)絡(luò)情感關(guān)系:層級(jí)發(fā)展與越級(jí)發(fā)展
人們?cè)诂F(xiàn)實(shí)生活中的情感關(guān)系,往往隨著交際程度的深入和交際時(shí)間的持續(xù)而呈現(xiàn)層級(jí)性發(fā)展,或正向發(fā)展“一般→親切→親密”,或負(fù)向發(fā)展“親密→親切→一般”,或最終斷裂情感關(guān)系鏈條。交際主體的網(wǎng)絡(luò)情感關(guān)系發(fā)展進(jìn)程很難用上述“層級(jí)性鏈條”表示,因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)交際主體根據(jù)不同的交際動(dòng)機(jī)和個(gè)人編碼偏好,會(huì)出現(xiàn)不同的情感傾向。又由于網(wǎng)絡(luò)交際主體往往分散于各種主題交際社區(qū)中,如:同學(xué)錄、情感聊天室、交友聊天室等。各個(gè)主題社區(qū)可存在不同的情感關(guān)系類型。交際過程中,網(wǎng)絡(luò)交際主體根據(jù)上述情況,采用不同編碼發(fā)話方式,造成語(yǔ)碼信息之外負(fù)載了不同
的情感信息,使交際雙方在情感關(guān)系的確立和發(fā)展進(jìn)程上會(huì)出現(xiàn)不同于現(xiàn)實(shí)生活的表現(xiàn)形態(tài)。例如下面的OICQ交際實(shí)錄中,“某某”和“雜雜”是初次相識(shí)的交際主體,他們的情感關(guān)系卻呈現(xiàn)越級(jí)性發(fā)展:“陌生→一般→親密”。
系統(tǒng)消息:某某(化名),性別女,把你加為好友。(附加關(guān)系定位也出現(xiàn)相應(yīng)的轉(zhuǎn)變。
1.交際主體之間的網(wǎng)絡(luò)社會(huì)關(guān)系:相對(duì)等位關(guān)系
造成交際主體之間相對(duì)等位的網(wǎng)絡(luò)社會(huì)關(guān)系的原因有:第一,計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)的技術(shù)屬性決定了網(wǎng)絡(luò)社會(huì)是個(gè)開放的、非中心主義、多元化的空間。在網(wǎng)絡(luò)社會(huì)中,交際主體既可以成為信息的接受者,也可以成為信息的發(fā)布者,某種程度上打破了由于信息占有量和占有方式的不同而造成交際關(guān)系的不平衡狀態(tài)。第二,網(wǎng)絡(luò)技術(shù)提供者和網(wǎng)絡(luò)信息服務(wù)者,在技術(shù)方面對(duì)網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展水平有制約作用,在信息內(nèi)容上對(duì)網(wǎng)絡(luò)資源有選擇性控制,同時(shí),各國(guó)政府機(jī)構(gòu)或相關(guān)機(jī)構(gòu)對(duì)網(wǎng)絡(luò)信息內(nèi)容也有一定的調(diào)控機(jī)制,但是從總體上來(lái)說(shuō),網(wǎng)絡(luò)世界比現(xiàn)實(shí)世界的交際空間更廣(即非地域性)、交際自由度更大(即非權(quán)威性),現(xiàn)實(shí)世界中適用的法律法規(guī)和道德規(guī)范,在網(wǎng)絡(luò)交際中的干預(yù)和限制的程度較輕。第三,網(wǎng)絡(luò)中人際交往的個(gè)人真實(shí)身份信息可以隱匿,現(xiàn)實(shí)生活中人們的年齡、輩分、身份、職業(yè)等因素造成的等位或不等位關(guān)系在網(wǎng)絡(luò)交際中體現(xiàn)得不明顯。第四,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言交際主體的構(gòu)成情況與日常交際不同,據(jù)有關(guān)資料顯示,網(wǎng)絡(luò)用戶年齡段調(diào)查結(jié)果如下:消息:你好,可以加我嗎?
雜雜(化名),通過驗(yàn)證,某某在陌生人一欄下。
某某:你在嗎?
雜雜:對(duì),有事么?
某某:沒事就不能找你嗎?
……(略)
某某:哈哈!你現(xiàn)在在那個(gè)網(wǎng)吧?我去找你!
雜雜:別來(lái)了,我快走了。啊嗚,我是大壞蛋,會(huì)吃小姑娘的。
某某:老公~
雜雜:我根本不認(rèn)識(shí)你,也沒見過你。明白嗎?我得走了!
網(wǎng)絡(luò)交際主體的情感關(guān)系發(fā)展情況與交際主體的角色關(guān)系和角色地位互為條件,一般情況下,層級(jí)性情感關(guān)系多與現(xiàn)實(shí)中的同學(xué)、朋友等關(guān)系發(fā)展進(jìn)程相一致,為漸進(jìn)性發(fā)展。而越級(jí)性情感關(guān)系在網(wǎng)絡(luò)中存在范圍也相當(dāng)廣泛。異性交際主體在網(wǎng)絡(luò)交際活動(dòng)中,有一部分以親密關(guān)系為主,角色關(guān)系上定位于戀人或夫妻關(guān)系,這就產(chǎn)生了所謂的“網(wǎng)戀”問題。
3.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言交際主體的角色關(guān)系和角色地位與現(xiàn)實(shí)交際關(guān)系的不對(duì)位
現(xiàn)實(shí)社會(huì)中,人與人之間交往的主要形式是面對(duì)面的直接交往,而以網(wǎng)絡(luò)為媒介的交往形式以間接交往為主,交往形式的改變,導(dǎo)致交際主體的角色關(guān)系和角色地位也相應(yīng)轉(zhuǎn)變。現(xiàn)實(shí)生活中的社會(huì)關(guān)系在網(wǎng)絡(luò)社會(huì)中不是對(duì)位分布的,諸如現(xiàn)實(shí)生活中由權(quán)勢(shì)關(guān)系所造成的不平等關(guān)系,在網(wǎng)絡(luò)交際活動(dòng)中不一定形成對(duì)應(yīng)的角色地位的不平等關(guān)系,網(wǎng)絡(luò)交際主體的隱匿性甚至造成了某些現(xiàn)實(shí)權(quán)勢(shì)地位錯(cuò)位的現(xiàn)象。因此,網(wǎng)絡(luò)中交際主體的角色關(guān)系和角色地位不構(gòu)成判定現(xiàn)實(shí)人際關(guān)系的依據(jù),反之亦然。
編輯/王興運(yùn)
注:本文所涉及到的圖表、注解、公式等內(nèi)容請(qǐng)以PDF格式閱讀原文。