在美國辦英文報紙的華裔女杰方李邦琴

方李邦琴的祖籍是湖北漢川，她從大陸到臺灣，再移民到美國，一生經歷許多坎坷與磨難。她現任泛亞公司董事長，擁有從報刊到房地產、牧場、電腦公司以及影視公司的多項產業。最為引人注目的是，她在美國主辦英文主流報刊、積極提升華人社會地位以及為中國海峽兩岸統一而奔走。

轟動美國的華裔報業收購案

２０００年３月１７日，方李邦琴女士成功收購了美國的主流英文報《觀察家》報，并成為這家英文報紙的第一位女性華人董事長。此事成為震動美國新聞界的特大新聞，主流社會和華裔社區對此反應強烈。因為被質疑違反了《反壟斷法》，該項收購曾受到了參眾兩院的干預，但經過方李女士的據理力爭，贏得了這場收購，成為全球第一個經營主流英文報紙的華裔家族。《觀察家》報具有１３５年的歷史，它的前老板赫斯特在一百年以前就是世界報業大王。

方家成功收購《觀察家》報被視為移民實現美國夢的典范，亦是亞裔勢力在美國上升的一個明顯標志。舊金山市長布朗在此項交易宣布后表示：“我很高興聽到成功收購《觀察家》報，這將保留舊金山報業的健康環境，可以減少報業壟斷，亦可增加公眾言論多元化。”華裔市議員鄧式美認為，過去《觀察家》報對亞裔社區的報道十分有限，且大多是負面報道，影響了亞裔的形象。《觀察家》報易主后，有望以尊重亞裔的角度，陳述新聞事實，同時有更完整、充實的亞裔社區報道。

美國新聞界也為之震動，美國媒體紛紛以“改寫美國歷史的大手筆”、“她將偷走這個世界”等作為標題大加渲染。《觀察家》報當天在頭版顯著的位置刊出“ＳＯＬＤ！”（被出售）的字樣。《洛杉磯時報》發表評論：“在舊金山這個人數眾多的亞裔社區中，方家被認為是一個相當大的驕傲，他們展示了一個概念：一個亞裔移民家庭可以掌管一個世紀前敵視‘黃禍’的赫斯特的報紙。”《華爾街日報》說：“方家的崛起，從打工到手工印刷工人再到加州政壇幕后不可缺少的人物，舊金山的家庭注意到了圍繞著一個出版業集團的政治角逐。一個世紀之前，威廉姆·赫斯特運用他的報刊攻擊被他稱為‘黃禍’的亞洲移民。今天，一個中國移民家庭運用他的工具找回了應有的尊嚴”。２０００年９月８日，舊金山政府為了慶賀泛亞集團收購成功，市長威利·布朗向方李邦琴頒發“杰出華人獎”，并且將這一天命名為“方李邦琴日”。

用報刊影響美國華人社會

方李邦琴夫婦時常在報紙上、在演講中呼吁華人參政，在政治上發出華人的聲音。他們一直致力于辦英文報刊以進入美國主流社會。從１９７９年起，他們創辦了以全美亞裔為讀者對象的英文《亞洲周刊》，８年后買下了一份四開的社區報紙《獨立報》，將它改成一張面向全舊金山市發行的對開大報。方家的兩份英文報紙發行量大幅上升，對于促進亞裔社區的進步、鼓勵亞裔人士參政起了重要作用。１９９８年，方李邦琴已擁有《亞洲周刊》、《獨立報》、《芝加哥論壇報》等１１家主流報紙，形成一個報紙集團，成為全美最大的非日報報系，僅在舊金山一地就有８５％的家庭成為他們的讀者。

辦報紙能夠在媒體上反映華人的社會理念。方李邦琴說：我認為中國人、亞洲人如果在美國主流媒體上沒有一個陣地的話，就會永遠受別人的擺布。我們的口號是，我們要坐在汽車的司機位置上，而不是僅僅搭乘汽車。有了英文報紙，就可以鼓勵許多美籍華人直接參與美國的社會政治活動。中文報紙不能將我們的許多要求傳遞到美國的決策者那里，而英文報紙則直接地告訴他們我們的見解，告訴他們我們不滿意的地方，所以我決定創辦英文報紙。在社會活動方面，方氏夫婦將各會、堂、館、所和華人商界聯合起來，進行動員和募捐，共同策劃集體行動，支持華人候選人，同時也支持重視華人權益的其他族裔候選人。由于華人組織起來了，加州主流社會對華人的聲音也就越來越重視。

方李邦琴對提高華人在美國的地位，對美國社會的繁榮進步，對促進美中友好關系的發展做出了貢獻。方李邦琴女士既是一位優秀的女企業家，又是社會活動家。她擁有的中國城的美麗宮餐館成為華人到這里舉辦各種大型活動的場所。她在這里會見各界名流，洽談生意，策劃華人參政和在美國主流社會助選的各種事宜。當地輿論說，“美麗宮”是舊金山華人的政治客廳，是華人參政議政的大本營，總統、州長、市長和國會議員都曾經到這里來過。布什總統來過這里三次，克林頓當總統后也來過一次。

方李邦琴的影響所及深入了美國主流社會，她的見解通過她辦的報紙呈現在美國國會、白宮的辦公桌上，她的聲名被展示在美國的博物館里，她的事跡常在美國中、英文報紙上刊登，她的有關活動更是當地媒體采訪的熱點。她獲得加州政府頒發的杰出女性獎以及灣區亞太裔委員會頒發的大獎，２００１年６月又獲得“可當總統女性獎”。她是由白宮印制的美國共和黨宣傳材料中出現的第一位華裔人士。她曾被政府任命為舊金山市影視藝術委員會委員、美國中小企業顧問委員會委員。美國前總統喬治·布什為方李邦琴的傳記撰寫了序言，對她做出了高度評價：“美國是移民在一片土地上建設家園、開拓生活的一個童話。方李邦琴的故事就是這童話中的一章。”

關心祖國發展，促進中國統一大業

方李邦琴關心中國的發展及其國際地位的提高。她是“抗日史實維護會”的積極參與者，日本天皇到美國舊金山訪問時，美華各界就日本政府修改教科書一事舉行了聯名抗議活動，但是沒有人能夠見到日本天皇，遞交抗議書。日本天皇在“亞洲博物館”大寶藏墻前舉行宴會，她是惟一被邀請的華人。在宴會中，她向日本天皇介紹了大寶藏墻的來歷，然后把抗議信交給他。方李邦琴說：“我們不是要掀起戰爭，但是一定要維護史實，因為戰爭太殘酷，我們不能讓下一代再犯同樣的錯誤。”

１９９１年，方李邦琴作為舊金山的代表之一前往白宮參加全國政治領袖會議。當時，美國國會正在辯論是否給予中國最惠國待遇的問題。方李邦琴主張把政治和經濟分開，并帶去了數千名商人的支持簽名。在舊金山和上海結成友好城市一事上，方李邦琴做了許多關鍵性的工作，方李邦琴的大兒子還兼任了上海舊金山友好城市美方主席。方李邦琴積極關注海峽兩岸和平統一。２０００年１月，方李女士在舊金山發起成立了“北加州中國和平統一促進會”。當年８月，她又出席了在歐洲召開的“全球華人促進中國和平統一大會”，并在會上發言說：“我要為中國和平統一搖旗吶喊，兩岸只有和平統一了，中華民族才能真正振興。”

２００５年２月２２日，中國和平統一促進會在北京舉行“反‘臺獨’，反分裂，努力促進中國早日和平統一”的座談會，方李邦琴以北加州中國和平統一促進會名譽會長的身份發表了書面意見。她說：制定《反分裂國家法》，理由充分、觀念正確，明確宣示臺灣是中國的一部分，臺灣問題屬中國內政范疇，不容外國粗暴干涉。正因為制定《反分裂國家法》有明確的針對性，在立法通過之前分裂勢力會搗亂和對抗，某些國際敵對勢力也會說三道四、大做文章。她建議在出臺《反分裂國家法》時，對分裂勢力和國外敵對勢力的干擾應該先為防備。

接手經營《觀察家》報３年半后，方氏家族于２００４年２月１９日宣布將該報及他們名下的《獨立報》集團全部售給奎斯特通訊公司創辦人安舒茲旗下的公司。方李邦琴在記者會上表示，這項交易是“雙贏局面”，讓這份報紙能注入更多的資金，也使舊金山繼續保持“兩個聲音”，不被《舊金山紀事報》壟斷報業市場。此后，方李邦琴仍擁有《亞洲周報》和中文“電視一周”，她繼續在新報紙內擔任副董事長的職位，他的兒子也繼續擔任《觀察家》報編輯部的副總裁。

方李邦琴辦報的實踐顯示，華人報業和當地主流報業已縮短距離，華人能夠有效地參與所在國的主流媒體，在當代國際新聞界中，華人通過自身的努力完全可以爭得一席之地。海外華人在新聞界的成功，使得他們有效地參與了所在國政治，并傳播了具有東方特色的管理哲學與社會理想。

（作者單位：暨南大學華僑華人研究所）

編校：楊彩霞