試論網絡語言的基本特點

網絡語言存在于人們網絡生活的共時差異和歷時變化中，在不同的網絡平臺、不同的使用者之間是有差異的，并且隨著時代的前進而不斷地變化。網絡信息交際、交流的不同承載平臺的高度互動和參與性，促進了網民之間的人際交流。網絡人際交流文本中的語言，是基于網絡環境及網民文化背景所創造出來的詞語或用法，相對其所屬的現代漢語來說，大多沒有明確的文體意識，缺少嚴格的審美或教化特質，追求所謂的時尚和自由，在表達形式上呈現自由隨意、天馬行空的特色，令人耳目一新；并且在網絡信息交際、交流的頻繁使用中被越來越多的網民接受并約定俗成，從而形成了比較固定的用法，有了相對明確的含義。

網絡語言秉承所屬漢民族語言的歷史文化形成的民族特色，但又不排斥對其他民族語言以及本民族語言其它分類語言的包容性和兼容性，以及在此基礎上的對社會文化內涵和表達形式使用上的靈活性和衍生性，使得網絡語言在現代漢語詞匯的基礎和語法規則上，通過吸納不同民族的語言以及本民族語言的其它的分類語言和采用表情達意的圖形符號派生、演繹了自己的詞匯和語法運用的突破。

從自然科學和社會科學兩個角度的結合來分析、歸納網絡語言的基本特點，我們認為網絡語言有著自己另類、鮮明、獨有的特點和特點之間相互交融的特色。

一、網絡語言的口語性

網絡各個平臺上的信息交際、交流主要以文字為中介，許多口頭交流時很少用到的書面語言、甚至文言文都會在網絡信息交際、交流中出現。但是，網絡語言更主要的是一種通過文字進行口語式溝通的工具，是初始口語和書面語的復合體，在很大程度上保留了人際傳播口語化的特點。網絡語言的表達基本上是一種沒有經過特意加工的口語，因為人們不想也不愿意像在現實生活中寫文章那樣字斟句酌，注意語法、邏輯關系，更為注重的是口語表達的隨意性，只求意義表達清晰，不講究規范規則。網絡語言頻繁運用倒裝、省略等表現形式，諧音詞、象聲詞、方言、拼音和英語單詞縮略以及中英文雜糅等，在網絡語言中也被大量應用。

例如采用諧音等辦法，方便快捷地用“數字”來表情達意。比如“88”、“3166”、“1392010”分別是對英語的“Bye bye”、日語的“再見”（撒約那拉）和漢語普通話“一生就愛你一人”的諧音借用。另外，方言的諧音借用也體現了網絡語言的口語化，如“偶灰?；页Ｉ鷼鈽贰保M福建話發音）、“就醬紫”（就這樣子，臺灣話發音）等。

大量地使用漢語拼音字頭和英語單詞縮略，以這種口語形式盡量簡約表達某些內容，并以此來代替某些詞語，如：“MM”表示“妹妹”、“美眉”、“IC”（I See）表示“我明白”。此外，網絡語言在一定程度上把不同的民族語言雜糅起來使用，在語音、形式和表意上也呈現了網絡語言詞匯的創新性、隨意性和簡便性，如“3Q”（Thank you）表示“謝謝”，“B4”（Before）表示“在以前”?！肮?、“嘻嘻”、“呵呵”、“嘿嘿”、“5555……”這樣的擬聲詞則成為了網絡語言中使用頻率最高的一類詞。又如一篇網絡文章中有這樣的句子:“只有愛上之后，才發現有點雞肋?！薄坝悬c雞肋”，這種口語式的反常搭配，善于從常用詞語中翻出新意，是網絡語言經常使用的手法。

網絡語言在實際使用中的這些口語化的特征充分說明了網絡語言比較符合口語傳播重發音不重文字的規律，其口語特征營造了一種輕松、隨意的交流氛圍。

二、網絡語言的創造性

網絡語言具有革命意義的創造性。同現代漢語詞匯系統中詞匯的嚴謹相比較，網絡語言由于減少了外來的束縛，發揮了運用者的自由，往往在構思上更為巧妙，語出驚人、令人瞠目，從而最大限度地反映出每個人在語言上的創造力。網絡是一個推崇個性的世界，它為網民們提供了充分發揮想象力和創造性的最自由的空間。這種空間因為缺少了傳統社會生活中無所不在的“監督”而顯得更加自由、更加珍貴。

由于網絡在很大程度上抹煞了受眾的“個性”，人們在網絡信息交際、交流的過程中，沒有了聲音、語調、筆跡的區別，因此網民們為了滿足追求新奇的需要，就臨時性的創造出一些新的詞語、對已有詞語進行創新性的變異使用和對常規語法的突破來追求語言形式上的多樣性、風格上的詼諧性和使用上的隨意性。網民們在網絡上最大限度地發揮自己的想象力和創造性，張揚自己的個性，以引起別人的重視、取得一定范圍的認同。即使個體在現實中相貌平庸、沉默寡言，卻毫不影響其在網絡中指點江山、激揚文字。豐富多彩的網絡語言為網民提供了展示個性的平臺，網民展示個性的文字又豐富了網絡語言的空間。

網絡語言這種建立在想象基礎之上的，其獨特的語言體式和風格表現在網絡語言的詞語、數字、字母、圖形、音韻和中外語言的內涵延展、脫義和綜合轉換運用上，表現在句式的簡短、倒裝、創新和省略上。

例如：“沖浪”原指一種水上運動，但由于其尋求刺激和愉悅的特點與上網有相似之處，所以“沖浪”一詞在網絡詞匯中被賦予了“在網上進行查詢、娛樂等活動”的新義；而“恐龍” 原指外形奇特的史前動物，因其形態丑陋而被借用來表示“相貌丑陋的上網女性”；“青蛙”則指網上的男性公民；“水母”指在BBS上極能灌水的女性網民；“貓”是調制解調器modem的漢譯縮略語。這些詞語都是對已有詞語的變異使用。還有一類是網絡中形成的新詞語，如“菜鳥”， 其詞源于香港，本義指“新手”，在網絡中，它則被賦予了“網絡新手”的特定含義；“見光死”，則形容網戀時與網友初次見面感到不滿意而迅速各奔東西；“東東”意指“東西”；“偶”是“我”的一種比較調皮的說法，并由此推衍出“偶們”。這些詞義在漢語普通話中是沒有的，而在網絡中卻已習焉不察。構成網絡新詞語的詞素大多是語言中固有的，是利用仿擬、飛白、比喻、諧音、擬人等手法所構成的新詞。除在構詞法上的隨意組合、任意搭配外，網絡語言在句式選擇上也常常冒傳統語言學之大不韙。如常采用港式語法的說法，像“難過得死掉了”、“累死掉了”、“走先(先走)”、“早上(早上好)”等；還常在文章的標題末尾添加相當于語綴的成分“……的說”，如“今天晚上誰去聽音樂會同去的說”；還在句末常用“喔、哦、噢、的噢”等語氣詞作語綴，如“要記著去捧場噢”、“慌亂是會出錯的噢”等。又例如“■■■■■■■□□□70％，請稍侯，我們的友情正在加深中……”這個句子，體現了使用者的智慧、幽默和創意。我們知道電腦程序的安裝和大文件的傳輸（下載），都需要較長時間，此時電腦屏幕會用一個條形圖片來表示任務進行的程度，以便使用者了解進度，不會覺得電腦已經死機，這給上述圖形語句的創意者帶來了靈感，幾個簡單的字符，創造出了一份濃郁的、充滿動感的友愛氣氛。

三、網絡語言的受限性

網絡語言的受限性是由上網的主要工具——電腦本身的特點決定的。它表現在五個方面:其一、在現有的網絡信息交際、交流平臺上，傳輸速度相對來說比較慢，日常交際中使用的多維、立體的聲音信息和圖像信息(即音頻、視頻信息)是無法方便快速的進行交流的，主要用平面的、相對信息量較小的文字形式進行交流;其二、網絡語言中的組成元素受到鍵盤上按鍵的限制，除漢字和英文字母外，只能由有限的數字和符號構成;其三、網絡語言中的漢字數量受字庫的限制，有很多非常用字無法使用;第四，電腦鍵盤輸入相較傳統的輸入方式而言比較繁瑣，特別是中文的輸入;第五，也是最重要的一點，網絡語言受網民使用最多的漢字輸入法—漢語拼音輸入法的影響。正是因為網絡語言受限性的這些特點，使得網絡語言又派生出了它的另外兩個特征：簡捷特征（經濟性）和鍵盤特征（形象性）。

與所屬漢民族語言現代漢語相比，網絡語言更為追求文字表達上的簡捷性，具有明顯的經濟性特征，這是網絡語言的受限性所派生的一個特點。網絡語言所表達的意思如果用現代漢語的傳統方式來表達，一定會麻煩的多。比如“:%)%”，它的意思是“滿臉的青春痘”。網絡語言除用字節儉外，還盡量突破原有書寫符號的局限、改變現有語言中某些詞語形音義方面的約定俗成，創造了新的形音義的結合體。如字母詞、數字詞、圖形符號等，其豐富性遠遠超過了現代漢語標準的表達模式，并且靠這些簡單的符號傳達豐富的思想感情和內涵。

例如：漢語拼音的縮寫“GG(哥哥)、 JJ（姐姐）、PMP(拍馬屁)、SK(燒烤)、PFPF（佩服佩服）”等；英文的縮寫“BTW(by the way順便問一下)、FM(follow me跟我來)、GF(girl friend女朋友)”等；數字和字母的諧音“1314(一生一世)、1573(一網情深)、U(you你)、CU(see you回頭見)、How a u (How are you你好)”等；英語、拼音、數字諧音混用“u2(you too你也是)、me2(me too我也是)、3ku、3Q(thank you謝謝你)”等。從這些例子可以看出，網絡語言對現有語言成分的改變主要體現在“形”上。它是用最簡潔的“形”來巧設言語交際的跨度，縮短信息交際的寶貴時間；并且這種跨度的設置，在一定的語境中，人們憑借自己的知識儲備，完全可以逾越，而一旦跨越，便會帶來一種愉悅，具有一定的刺激性。

此外，從句式的選用上也可以看出網絡語言的經濟性，網民們為了提高交流速度，多用短句，2至10個字的句子非常多，句子的省略現象極其普遍。例如網絡上流行的文學作品，痞子蔡的《第一次親密接觸》有這樣一段經典語句“如果我有一千萬，我就能買一棟房子。我有一千萬嗎？沒有。所以我仍然沒有房子。如果我有翅膀，我就能飛。我有翅膀嗎？沒有。所以我也沒辦法飛。如果把整個太平洋的水倒出，也澆不熄我對你愛情的火。整個太平洋的水全都倒的出嗎？不行。所以我并不愛你?！本兔黠@體現了網絡語言的簡捷性（經濟性）特征。

利用計算機鍵盤上的特殊字符表情達意，使得網絡語言具有生動的形象性也是網絡語言受限性派生的一個特點。在網絡中，網民們充分利用鍵盤上的特殊字符，以人臉為輪廓，象形的創制了許多極為生動形象且風趣幽默的正視、側視的表情和動作的圖形，用以表達自己的喜怒哀樂、模擬現實交際。如：“^_^”（微笑）、“*_∧”（擠眉弄眼）、“(@@)”（童心未泯）、“：—)”（高興）、“：—))”（非常高興）、“：—p”（吐了一下舌頭）。此外，還有鍵盤符號與英文單詞結合使用組成的“克里奧耳”型圖示，如在“：//”后面加上英語動詞，這個詞就變成了一種言語行為，表示說話者的表情、動作和姿態。 “：//sign”（嘆氣）、“：//admire”（羨慕的表情）、“：//grin”（咧嘴笑）、“：//smile”（微笑）、“：//blush”（臉紅、慚愧）、“：//nod”（反對、不同意）。鍵盤符號和“克里奧耳”型圖示所構成的網絡語言主要是用來表達豐富的面部表情和肢體語言。這些網絡符號在電腦屏幕上構成了一張張卡通式的臉龐，不僅形象傳神，而且使網絡聊天具有了“可互視、可互聽”的近距離交際效果的特殊的語言成分：它沒有語音形式，書寫形體也不同于文字形式，但可以表達一定的意義內容，體現了網絡傳播“超文本”的特點。它給虛擬的網絡生活增添了許多生氣和實在感、即時感。

網絡語言的形象性還表現在把一些抽象的網絡詞語所指的內容賦予了形象化的表述。如把網民稱為“網蟲”，于是初級網民是“爬蟲”，高級網民是“飛蟲”。把“這樣子”連讀為“醬紫”、“喜歡”讀為“稀飯”、“為什么”讀為“為蝦米”，既有視覺效果，又隱含了味覺效果，體現了一種孩童化傾向。又如“貓”（Modem）=調制解調器，“老鼠”(Mouse)=鼠標。形象化特點大多產生于音譯、諧音或音、意結合的敘說方式。網絡中這樣的詞語不勝枚舉，這些詞語往往給抽象、平淡的概念賦予了具體可感的形象，形成了網絡語言形象性的風格特點。

其實，在網絡信息的交際、交流過程中，人們追求網絡語言的簡捷特征（經濟性）、注重鍵盤功能的發掘和創新使用的特征（形象性），都是網絡語言輸入環境的受限性和網絡交流所需要的準確性與快速性之間矛盾調和的產物。

四、網絡語言的幽默、詼諧性

網絡語言的幽默、詼諧性是其更為吸引人主動使用并進行傳播。在網絡人際傳播的語言文化中，和不認識的人搭訕并試圖建立關系是規則所允許和鼓勵的。網絡中運用最廣的“GG、MM、偶、大蝦、菜鳥”等語言稱謂，建立了虛擬的網絡人際關系，使得對話比實際交談更為親切順暢。盡管人們在網絡中掩飾了自己的真實身份，但通過幽默的調侃、夸張的語言，打破了現實生活中確立對話關系的某些禁忌原則，使雙方的交流更加自然。

網絡常為有閑、有情的人所光顧，網民的相對年輕化更使網絡語言充滿活力，具有輕松、幽默、調侃的獨特魅力。他們苦心構思出許多生動有趣的網絡語言、營造出輕松幽默的閱讀氛圍。如“菌男”、“霉女”是指相貌丑陋的男女。這兩個詞一方面與“俊男、美女”諧音，反其義而用之；另一方面“菌”、“霉”能立刻使人想到過期、變質的食物，具有很強的反諷效果。再如斑竹/版豬/版竹（版主——網站中管理某個專欄的人或個人網頁的主人）、老鳥（網絡聊天或游戲的老手）、大蝦（大俠——網絡游戲高手）、潛水員（就是那些喜歡看別人灌水自己不灌水的家伙）、壇子（論壇）、戴帽子（聊天室管理員）等詞，都是用風趣幽默的語言命名平淡的事物，充分體現了網絡語言的幽默、詼諧性的特點。

網絡作品中幽默、詼諧也是非常普遍的。例如“你想要?。磕阋窍胍脑?，你就說話嘛，你不說我怎么知道你想要呢，雖然你很有誠意地看著我，可是你還是要跟我說你想要的。你真的想要嗎？那你就拿去吧！你不是真的想要吧？……”“??！你再唐僧偶會發飆哦！”這一段話就是通過羅嗦來體現出網友與網友之間對話的幽默、詼諧。這類網絡中非常流行的模仿痞子蔡的《第一次親密接觸》、雪村的《東北人》以及影片《大話西游》等作品，確實讓人讀了之后忍俊不禁。再如一篇著名的網上文章叫《豬.com》：“蹄及生活每一天，將養豬進行到底，上豬.com送豬圈。今天你有否上豬.com？你不上豬.com說明你是豬，誰不上豬.com誰是孫子?！蔽恼乱暂p松、幽默、調侃的語言對各網站的市場宣傳口號好好的諷刺一番。網絡語言即使進入到傳統載體——紙質印刷品和電子傳媒上的時候，仍能從它輕松活潑、幽默詼諧的敘述方式和抑制不住的調侃語態中判斷出它來自網絡。

五、網絡語言的粗俗化

目前網上信息交際、交流在遵循所屬漢民族語言發展的基本原則上還存在著相當的不足和粗俗化。具體的說就是在網絡信息交際、交流中，網絡語言對所屬漢民族語言在社會文化內涵的表達方式和文字符號的運用上的隨意性和不規范性。網絡語言充滿活力，但是在其不斷追求個性、不斷創新的發展中的不規范，乃至粗俗、不文明等問題也逐漸暴露。一些人造網絡詞語一味追求新奇、便捷而罔顧后果，導致一些網語辭不達意、令人費解，甚至造成誤會。這主要體現在非語法化，例如“很受傷”、“好拒絕”、“很風景”之類；詞語內涵拓寬、外延牽強附會，例如把“戀愛”說成是“兼容”，“談戀愛”說成是“啟動程序”，“熱戀”說成是“鏈接升級”、“超級鏈接”。此外網絡中也充斥著粗俗、輕佻的語言，像“TMD(他媽的)、WBD(王八蛋)、P(屁)、NQS(你去死)、SHIET(狗屎)”等隨處可見。有人曾通過雅虎的搜索引擎進行搜索，發現包含“狗屁”字眼的中文網頁有1000多個，而被魯迅先生當年譏諷為“國罵”的“他媽的”則高達3000多個。網絡語言日益向現實生活滲透、向傳統語言滲透，甚至有些粗話已登堂入室成為傳統主流媒體的新寵，使其負面影響大大加劇，這不能不引起我們的注意。

網絡語言的現狀是網絡發展的必然，雖然網絡語言在社會文化內涵和表達形式上形成了具有口語性、創造性、受限性（經濟性、形象性）、幽默和詼諧性的另類、鮮明、獨特的特點；傳統語言往往由于其意義上的特點符合網絡的需要，而被借用于表示與網絡相關的新義，形成網絡語言中行話型的網絡新詞，和社會特殊群體中流行的“黑話”類似，具有相當的社會流行文化的創意。但網絡語言的社會性決定了網絡語言的學習和使用不僅要受到網絡載體的制約，同時也必須要受到人類社會的制約。不同的民族、不同的社會、不同的地域形成不同的語言，不同的網絡載體有不同的網絡語言。人離開社會、離開網絡就無法掌握和使用好網絡語言，網絡語言可以通過交流和教學進行傳授，不同的人在不同的社會和網絡環境中能夠掌握不同的網絡語言。

隨著網絡文化對人們思維方式和生活方式的改變，網絡語言將更多的介入到人們的交際、交流中，作為傳承所屬民族語言傳統，全新演繹人類社會文化和歷史內涵以及表現形式的文化現象，網絡語言必然要經歷去偽存真、去粗求精的過程，要接受優勝劣汰這一自然法則的檢驗。網絡語言不應逃避它應該承擔的文化責任，網絡是最新的媒體，也是最有前途的媒體， 在新的世紀它將大有可為。我們在網絡上的活動，將為后來人的網絡習慣奠定基礎。因此，現在的網絡用戶上網，不僅僅是在發表自己的意見，也是網絡語言的開創者、使用者、研究者、傳播者和最終確定者，不僅對凈化、純潔和規范網絡語言承擔著不可推卸的文化責任，而且要在實際行動上從各方面去研究網絡語言、凈化網絡語言，提升網絡語言品位，給網絡語言營造一個有序發展、不斷完善的和諧空間，最終引導這種新興的、多變的言說方式，在健康、文明、尊重所屬漢民族語言現代漢語的原則基礎上變化和發展。

（袁星新，湖南省衡陽市珠暉區苗圃象山村51號）