德國總理和我們談三農問題

2006年的春天以來，我和愛人陳桂棣一直就在中國南方的農村搞調查。5月9日這一天，我們的手機突然響了幾次，因為當時正忙于采訪，就沒有理睬。但它隨后竟不斷地響著，似有要緊的事，看了一眼，見是北京的號碼，還是接了。想不到竟是德國大使館打來的，說給我們發來了一個電子郵件，希望我們能看一下。當晚，我們在一處網吧讀到了這封信，才恍然想起，我們的《中國農民調查》那本書在柏林榮獲“尤利西斯國際報道文學獎”一等獎之后，德國駐華大使館曾邀請我們去使館作客，那天負責接待并擔任翻譯的是楊佩女士，這封電子郵件也正是她發來的。她告訴我們，德國新任聯邦總理默克爾將于5月22、23日首次訪華，22日白天要同中國政府首腦會晤，當天晚上還準備在大使館與來自中國民間社會的一些人見面。楊佩在來信中懇切地問道：“你們有沒有興趣參加?期待著你們的答復?！?/p>

我們首先感到的是驚異，接著，便是興奮。因為我們不可能想象德國總理的這次訪問，會與我們有什么關聯，特別是在如今等級還甚分明的中國，盡管我們并不是那種傳統的作家，但也不可能具備這等想象力。面對突然而至的這樣一件事，我們想，這顯然不是一個“有沒有興趣參加”的問題，是沒有理由可以拒絕的。

第二天我們就作了回復，那邊很快也就把默克爾總理的邀請函發了過來。

楊佩告訴我們，默克爾的這次訪華，是她在出任聯邦總理后的第一次國事訪問，之前雖也曾去過美國，但那不過是工作上的訪問。她于21日晚上抵達北京，22日與胡錦濤、溫家寶等中國領導人會談，當晚就要飛往上海，就是說，她在中國實際上只逗留一天半，卻準備抽出半個小時的時間來會見我們這些中國人，足見她對這次會見的誠意與重視。

放棄這次機會是沒有道理的，但是要不要給我們的領導匯報一下呢?盡管我們知道，一旦去匯報，也許會生發出一些不必要的麻煩，但我們畢竟不是地下作家，是有組織的，何況應德國總理的邀請進京會見，這不是一樁小事，于是我們就給中共合肥市委的一位主管領導打了電話?？纱蛄藬荡螀s無人接聽，問他的秘書，才知道他正在歐洲訪問。又聽說隨團訪問的市委秘書長手機是一直開著的，就又給這位秘書長打電話，竟也打不通。請示不成，眼看沒有時間了，我們就直接從南國的農村進京了。

其實，自打2004年10月從德國領獎歸來之后，我們就對這個引人矚目的國家產生了濃厚的興趣。默克爾挑戰施羅德勝出，成為德國歷史上的首任女總理，自然而然地，我們就留意起她的故事。應該說，在世界的現代歷史上，女人當政已不罕見。四十多年前自班達拉奈克夫人出任斯里蘭卡總理，開創了女子擔任民選政府首腦的先河，打那以后，亞洲就先后出現了八位女國家元首和政府首腦，包括最近被任命為韓國政府總理的韓明淑；在歐洲，挪威布倫特蘭夫人三度出任政府總理，英國撒切爾夫人則擔任首相長達十一年之久。不過，在這些叱咤風云、各具風韻魅力的女性政治家中，默克爾確實有著更多的傳奇色彩。據說，多年來，德國的民眾早就已經習慣了默克爾的沉默與強硬，幾乎忘了她是一個女人，忘了她應該擁有家庭的快樂和幸福，因此，被稱為“德國鐵娘子”。可是讓人意想不到的是，她發表的第一場競選的演講，竟是一改往日冷峻的風格，以從沒表露過的女人的感性：柔緩的話語，溫婉的面容，出現在民眾的面前。那天，她沒有去講自己的政治抱負，而是飽含著情感地講了自己的生活，講了她外婆的故事。她說，在東西德國沒有統一以前，住在西德的外婆每次總要先到淚宮辦理入境的手續，然后才能來到東德探視她們。每次外婆回去，她都會和媽媽把外婆送到淚宮，直到開往漢堡的班車遠去了，她和媽媽才會依依不舍地走開。她怕看到外婆變老，總擔心自己會有一天再見不到她。終于等到東西兩德統一的那天了，她又去了柏林東西德邊界的淚宮，但這時外婆已經不在了。她說到這兒時，突然變得聲音哽咽，淚流滿面，再說不下去。但是她卻因此贏得了從來沒有過的雷鳴般的掌聲。

她是德國洪堡大學的化學博士，又是個出了名的音樂迷。自1989年加入“民主覺醒”組織，一腳踏入政治大門，她就成為德國人熟悉的一個冰冷的女強人，但是，在音樂節那天的開幕式上，她卻又給了大家一個驚喜，只見她一襲鮮靚的真絲紅裙，渾身上下光芒四射地出現在人們的面前，并笑容燦爛地向夸贊她漂亮的人揮手致謝，令人難忘地讓大家領略到了“鐵娘子”火熱與柔情的一面。

她是政治家，可她的先生約阿希姆·紹爾，竟是個眼里只有學問根本不問窗外事的人。他是她讀博士期間的指導老師，雙方都忙于各自的事業，結婚那天，他們居然沒有舉行婚禮，甚至沒有聲張，連親人也沒告訴。直到默克爾挺身而出，參加德國聯邦總理的角逐時，施羅德的夫人多麗絲無處不在，千方百計在為丈夫搖旗吶喊，但默克爾卻是一直孤身奮戰，以至人們都在奇怪地談論：默克爾有先生嗎?

就是這樣一個與眾不同的“德國鐵娘子”，要來中國訪問了，并在極短暫的訪問期間要會見我們——直到我們走在了北京的大街上，還依然覺得這一切好像并不真實。

5月22日下午五時，我們準時趕到了位于北京東直門外大街的德國大使館。使館門口這時已是戒備森嚴，三五成群的中國警察在附近警戒。大約5時20分，幾輛黑色的高級轎車魚貫駛入使館的前院，我們注意到，默克爾從中間的一輛車上出來，沒有來得及看清她的模樣，她就被一群人簇擁著走進了東首的宴會廳。

隨后，楊佩女士就把我們引到了宴會廳旁邊的一間會客室，那里已經按橢圓形擺好了十幾張椅子，中間沒有會議桌，只是簡單地放著幾個玻璃茶幾，每張椅子的前面也沒有擺出人的名字，顯得十分隨意，這和在中國屢見不鮮的格調絕然不同。楊佩首先安排我們人坐，她說默克爾馬上將坐在左首的一個位置上。誰知默克爾走進來以后，十分隨意地就坐在了我的邊上，還讓陳桂棣也坐在她的另一邊去，我們就和她肩挨肩地坐在一起，這樣，楊佩女士在內的兩位翻譯便只好坐到了她的身后去。雖然在這之前，我們已經在電視上和雜志上熟悉了默克爾的形象，但是，突然來到面前的默克爾還是令我們驚奇。這天，她穿了一身黑色的西服，身材高挑，眼睛很大，眸子很藍，很漂亮，比電視和雜志上見到的更年輕。我們甚至懷疑坐在邊上的就是鼎鼎大名的“德國鐵娘子”，因為眼前的默克爾分明是一派學者的風度，溫文爾雅，謙遜而又和善。她首先表示，非常感謝我們能趕來北京同她見面。這時陳桂棣就把一本《中國農民調查》的正版書，贈送給她。－年前我們去德國領獎時，開始，朋友們曾擔心我們出不去，沒想到竟是順利地去了柏林，這至少說明，中國的民主和人權還是在進步。默克爾此時接過書，認真翻了翻，因為不懂中文，便關心地問：有別的譯文嗎?陳桂棣說，德文版很快就會出來。她聽了點著頭說：那我一定讀一讀。

因為同時被邀請的，還有北京幫助農民工維權組織的兩個負責人，其中的巍偉沒有按時趕來，默克爾就問坐在她對面的韓會敏，問她接到這次的邀請是否感到有壓力?小韓說，壓力倒是沒有，就是比較緊張，因為自己還很年輕，這樣的場面又是第一次遇到，很怕自己說不好話。默克爾笑了。顯然是為了調節氣氛，她首先讓自己松弛下來，隨手端起茶幾上的一杯咖啡，然后，一邊喝著咖啡，一邊嘗著點心，像聊天似地問著小韓，你能給我介紹一下你所從事的工作嗎?民工在北京都能找到工作嗎?能夠順利拿到工資嗎?他們的維權有困難嗎?

小韓一一作答，不過，她沒全講真話，把事情說得太樂觀了。

接下來，默克爾便開始問我們一些中國的“三農”問題。她說，中國和德國有些情況完全不一樣，她對中國的農村就感到非常陌生。

對此，我們還是作了一些準備的。覺得沒有必要去丑化或是粉飾中國的農村和農民，況且，新的一屆中央政府已經確實將“三農”工作視為各項工作的“重中之重”，因此，陳桂棣在介紹我們下去調查看到的一些情況時，談得很坦率。

默克爾認真地聽著，插話說，在我們德國，在農村過日子是很悠閑的。

我說，是這樣的，我們前年到德國，曾去過一些農村調查，發現德國的農民比城里人過得還好。他們的生活富足，而且過得悠閑，這一點同我們中國正好相反，我們是城里人比農村的農民富。

默克爾于是就問，為什么中國的農民會比城市人窮呢?

陳桂棣說，有歷史上的原因，長期以來中國搞的是“城鄉分治”，犧牲農民的利益支援國家的工業化和城市的現代化，拉大了城鄉間的貧富差距；也有現實的問題，農民的負擔太重，就說幾年前吧：城里人的年均收入將近是農民的六倍，這里包括只有城里人才能享受到的各種各樣的社會福利，而農民無福利可言，但上繳的各種稅費卻是城市人的四倍。這種不顧農民承受能力的稅賦政策，就把農民搞苦了。

我補充說，那時，農民上繳的稅費多達一百多種，甚至荒唐到連農民在家里燒柴做飯煙囪里冒的煙也要交“環境污染費”。

說得默克爾笑了起來，她馬上強調：城里的煙囪冒煙是要管的。又說得大家全笑了。

這時，她望著陳桂棣，問道：我今天上午見了溫家寶總理，他說農民已經不交農業稅了，農民的日子是不是好過一些了?

陳桂棣說，從今年開始，中國的農民都免除了農業稅，我國政府結束了兩千六百多年的“皇糧國稅”的歷史，這對中國的農民來說確實是一件大好事，今日中國農民的日子好過了不少。但是，造成農民不堪重負的原因很多，也很復雜，比如，中國的農業基礎本來就差，各級政府在農村醫療和義務教育的投入上又嚴重不足；臃腫的行政機構還有待改革；農資產品的漲價過快，也使得許多農民“增產不增收”，等等，問題是幾十年積累下來的，所以中國政府今年雖免除了農業稅，還采取了許多惠農政策，但相當數量的農村狀況不大可能在短期內會有一個大的改變。

默克爾靜靜地聽著，就連把咖啡放回茶幾時，動作也特別地輕，生怕碰出了響聲。

這時遲到的巍偉走了進來，他不好意思地解釋說，今天路上堵車厲害，耽誤了時間。默克爾一聽，幽默地說：這也許怪我吧，我的來訪給大家添了麻煩。說得我們又都笑了起來。

接著，我們就介紹了現在了解到的農村的一些情況。如針對農民看病難，很多農民因病返貧的問題，一些省的農村搞了醫保的試點；如針對農民的孩子上不起學，不少地方正逐漸免除九年義務教育期間學生的學雜費，有的省市農村的孩子上學已經不再交學費；如政府想方設法改善農民工進城工作和生活的條件，力所能及廢除那些不應有的歧視政策。這些都給農民帶來了不少實惠，是受到了農民歡迎的。

默克爾想了想問，中國一戶農民有多少土地?中國的土地能養活這么多人嗎?她提出這個問題，足見她對中國的農村有些問題還是了解的。因為中國農民的負擔減輕以后，土地的問題就成為中國農村一個較為突出的問題。

陳桂棣說，各地農村的情況不同，農民占有的土地就不同。但是有一點是肯定的，中國的耕地養活中國十三億、甚至更多的人口都是沒有問題的。只是現在種地實在不賺錢，很多地方的農村以前都是種兩季水稻，現在就只種一季了，那些農民說，糧食夠他們自己吃就行了，有的甚至將土地拋荒，這個問題比較嚴峻。為鼓勵農民種地，政府給予了一定的補貼。當然免除了農業稅，這本身就提高了農民種糧的積極性。為禁止在城市化的建設中對農民土地非法的侵占，中央政府制定了嚴格的土地審批制度，而且已經取得了一定的成效，當然問題依然不容樂觀。

默克爾這時轉向我突然又問，農民非得進城嗎?城里人本身也有個就業問題，農民進城真的就能找到工作嗎?轉了一圈兒，默克爾又回到了農民工的問題上。

我說，關于農民工，這兩年我們也做了一些調查。進城的農民想要得到生存，確實是比較難的事情，因為城市里已經有了大量的下崗工人，他們想找到一份工作尚且不容易，對于那些文化很低離開農村便無一技之長的農民，自然就更加困難了。但是，中國的農村人口畢竟太多，再說種莊稼已經不能夠使農民們脫貧致富，隨著這些年逐步放松了對戶籍的管制，現在至少有一億多，甚至遠不止這個數字的中國農民，走進了各地的城市。他們中的大多數人，只能從事著城里人不愿干的那些臟活、重活，有毒有害甚而是危及健康的工作；當然，其中的一部分人，由于不斷地打拼，已先后變成“白領”；也有數量可觀的農民工做出了讓城市人也刮目相看的業績，早已成功地融進了城市。盡管社會生活中還存在著許多歧視農民的現象，但活躍在各地城市中的農民工，已經成為我們這個社會不可忽視的一個階層。讓農村中的一些農民變成城市的市民，這應該是解決農村富余勞動力的必然出路。任何一個國家，如果占百分之八十的人口都是農民，這個國家是不可能富裕，也是不可能實現現代化的。因此，要富裕農民，就必須減少農民，幫助大量的農民工進城，這應該是中國現代化建設的一個必然趨勢。

整個會談是隨意而又愉快的。默克爾就這樣零距離地坐在我們中間，忽而專注傾聽，忽而插話或是提問。無論插話還是提問，她都微笑著打著手勢，表示著對對方的尊重。顯然因為氣氛的溫馨與和諧吧，我們有時競淡忘了她的身份，似在同一個友好的學者，抑或一個熟悉的客人，在聊一個彼此都感興趣的話題。

這些話題，其實大都被我們寫在了《中國農民調查》一書中。按理說，對這種話題如此感到濃厚興趣的，不應該是來自萬里之外的默克爾女士，而應該是我們自己國家的黨政官員。《中國農民調查》雖被一度封殺，但我們歷經三年調查到的中國的“三農”問題，卻是不應該也不可能回避的?？杀氖?，我們工作的那座城市，甚或我們所在的安徽省，至今還沒有一個黨政官員，有興趣和我們認真探討這個話題。也許，他們是太忙了；也許，有興趣的默克爾有著她政治上的目的，或是人權方面的考慮。但是，中國今天面臨的最大的政治，不就是長期的城鄉分治，導致社會不和諧，我們才需要建設和諧社會嗎?不就是因為長期的二元體制，城鄉貧富之間出現了巨大的差距，才提出了改革開放的成果全民共享嗎?說到底，還不就是一個“三農”的問題嗎?說到人權，難道中國面臨的最大的一個人權問題，不同樣是如何去改變為新中國的成立和建設作出過那么大犧牲的九億農民，他們遭遇到的不應有的社會歧視，今天不應該還他們以國民待遇嗎?

默克爾對中國“三農”問題如此的關注，確實出乎我們的意外。原只安排三十分鐘的會談時間，她卻讓由她主持的另一個大型招待會一再推遲，以至結束與我們長達四十多分鐘的談話之后，她只在招待會上象征性地說了幾句話，便匆匆趕往機場，飛往上海。最能夠體現身份和權力的大型招待會，她卻“刪繁就簡”，匆匆走過；而最不需要權力和身份的與我們這些普通人的這種會談，她卻認真投入，以至忘了時間。用中國一句時髦的話說，這或許就叫“務實”，叫“不注重形式”，不過我想，默克爾可以告訴給我們的，顯然遠不止這些。

那天走出德國大使館時，天已經不早了，但夏日熱烈的陽光仍在各處晃眼地照耀著。北京的大街上人聲車聲的喧鬧，一下就將我們包圍了。也就在這瞬間，魯迅先生早就說過的一句話，突然浮現在我們的眼前。是呀，開放的中國，不應該是無聲的中國。魯迅在《無聲的中國》一文中要說的，恰正是我們這一天最想要說的：

“只有真的聲音才能感動中國的人和世界的人；必須有真的聲音，才能和世界的人同在世界上生活?！?/p>

(責任編輯 李 晨)