幽默的手法 創(chuàng)造性的思維

關(guān)鍵詞：語(yǔ)言 創(chuàng)造力 幽默

摘要：本文通過(guò)對(duì)美國(guó)著名連環(huán)漫畫家、作家盧比·戈德堡作品《為了心臟而藝術(shù)》的思想內(nèi)容及其語(yǔ)言特色評(píng)述，表現(xiàn)了盧比·戈德堡對(duì)待生活中的困境的獨(dú)特處理方法，同時(shí)通過(guò)他的方法表現(xiàn)了一種非凡創(chuàng)造力，揭示事物之間觸類旁通的內(nèi)在聯(lián)系性及處于困境中對(duì)生活詼諧、幽默、豁達(dá)的心態(tài)。

盧比·戈德堡（1883-1970），美國(guó)連環(huán)漫畫家、作家，以他的漫畫發(fā)明集著稱，他的漫畫著力表現(xiàn)用一串古怪的工具、人、植物及踏板等來(lái)完成每日簡(jiǎn)單的事情。這位著名畫家、普利策獎(jiǎng)獲得者，通過(guò)他的繪畫和文學(xué)作品指出大多數(shù)人在日常生活中不知所措是因?yàn)閷⑸羁吹眠^(guò)分復(fù)雜。盧比認(rèn)為做任何事情都有兩種方法，即簡(jiǎn)單方法和麻煩方法，相當(dāng)數(shù)量的人選擇用麻煩方法做事情。

盧比·戈德堡作品弘揚(yáng)的是一種處理問題的巧妙，獨(dú)具匠心的方法，即在遇到問題時(shí)，可充分發(fā)揮自己的想象力，靠人的靈性解決人的心靈深處的東西，而不是運(yùn)用傳統(tǒng)的方法，這些思想也反映在他的代表作《為了心臟而藝術(shù)》這部作品中。

該作品描述了一位富有、傲慢的商人科利斯·泊·愛斯華斯因生意失敗導(dǎo)致心臟病在醫(yī)院住院，凱斯威爾醫(yī)生為了使他擺脫消極情緒的困擾，精心設(shè)計(jì)了一套獨(dú)特的治療方案，采用一種看似簡(jiǎn)單卻令人意想不到的，非常符合人性化的方法醫(yī)治病人的創(chuàng)傷，妙手回春，從而使他振奮起來(lái)，并且得到繪畫一等獎(jiǎng)。作者借用了英國(guó)作家奧斯卡·懷爾德提出的文藝?yán)碚摰臉?biāo)題Art for art’s sake，即為了藝術(shù)而藝術(shù)稍作改動(dòng)成為其作品的標(biāo)題。他用詼諧的手法將大的藝術(shù)和人的心臟聯(lián)系起來(lái)，充分說(shuō)明作者豐富的想象力和將藝術(shù)與現(xiàn)實(shí)緊密結(jié)合的高超手法，即學(xué)藝術(shù)不是為了藝術(shù)，而是為了生活。小說(shuō)描述了一位聰慧和有耐心的醫(yī)生，有著高尚的情趣，巧妙地將病人的注意力轉(zhuǎn)移，有力地調(diào)理了心臟病人的趨于崩潰的大腦神經(jīng)系統(tǒng)，讓他體察生活中的美，使他恢復(fù)了健康。這是一種幽默，是許多人需要培養(yǎng)的。幽默是一種才華，是一種力量，亦即人類面對(duì)生活中的困境而創(chuàng)造出來(lái)的一種文明。正如特魯·赫伯所說(shuō)：“幽默是指一種行為的特征，能夠引發(fā)喜悅、帶來(lái)歡樂，或以愉快的方式使別人獲得精神上的快感。”讓我們讀讀盧比·戈德堡筆下凱斯威爾醫(yī)生和這位商人的對(duì)話，看看作者是怎樣描述這位醫(yī)生的。凱斯威爾醫(yī)生已做完手頭工作，但他認(rèn)識(shí)到他需要讓這位老人對(duì)一些事情感興趣，這樣就能轉(zhuǎn)移他的注意力，重新調(diào)整他的身體機(jī)能。他的答案就是藝術(shù)。這位醫(yī)生走近病人病房：

“我聽到有人說(shuō)你一直不聽使喚？” 醫(yī)生說(shuō)。

“我這輩子誰(shuí)敢跟我下命令？”醫(yī)生將椅子拉攏，靠近老人坐下。

“我有一個(gè)建議。” 他平靜地說(shuō)。老愛斯華斯透過(guò)他的眼睛疑惑地看著他。

“是什么？服更多藥，多開車，更加愚蠢地讓我離開辦公室到處亂跑？”

“你看學(xué)學(xué)藝術(shù)怎樣？”

這位醫(yī)生將聽筒器拿好以防突然提出的建議讓這位病人的心臟受不了。但這位老人的回答是很堅(jiān)定的：

“笑話！”

“我不是一定要這樣，” 醫(yī)生說(shuō)，冷靜得好像什么也沒有發(fā)生。

“就是玩玩彩色畫筆。那是很好玩的事情。”

當(dāng)這位老人好幾次皺眉迎來(lái)的是這位醫(yī)生的溫柔目光時(shí)，他屈服了。他打算至少試一試。作者用“平靜地”“準(zhǔn)備好 ”“萬(wàn)一”“做……怎樣”“溫柔勸告” 等詞描述凱斯威爾醫(yī)生的耐心和寬容，致使這位商人科利斯·泊·愛斯華斯 屈服。本篇作品主人翁醫(yī)生表現(xiàn)的是一種對(duì)病人的特殊的愛，是通過(guò)一種幽默產(chǎn)生的愛，來(lái)話療病情的。一位作家有沒有幽默感，也就是他的作品幽默不幽默，這就要看他有無(wú)幽默的能力，因?yàn)橛哪抢斫鈩e人和表達(dá)自己幽默的一種能力。同時(shí)，幽默運(yùn)用在小說(shuō)中，又會(huì)“是一種最有趣、最有感染力、最具有普遍意義的傳統(tǒng)藝術(shù)”。幽默也是一種人生態(tài)度，是寬容大度的表現(xiàn)。這寬宏大度是理解是豁達(dá)是善待而絕不是狹隘計(jì)較與憎恨。這就是本篇表現(xiàn)的主題。真正的幽默是從內(nèi)心涌出，它不是輕視，它的全部?jī)?nèi)涵是愛和爭(zhēng)取被愛。卡萊爾對(duì)幽默的評(píng)價(jià)達(dá)到如此高度：“幽默力量的形成主要在于我們的情緒，而不在我們的理智。你的幽默力量是你，是你以愉悅形式表現(xiàn)出來(lái)的你。它表達(dá)出你個(gè)人的真誠(chéng)，你的心靈善良，你對(duì)別人，對(duì)生活的愛心。你能夠真正掌握幽默這種力量。那么你也能夠表現(xiàn)不平凡的作為，創(chuàng)造有意義的人生。”凱斯威爾醫(yī)生給他請(qǐng)了一位大西洋藝術(shù)學(xué)院十八歲的學(xué)生福朗克·斯威，以每小時(shí)十美元的價(jià)格一周輔導(dǎo)愛斯華斯一下午。第一次上課時(shí)該商人很不耐煩，甚至將畫的東西粗魯?shù)剡B在一起，罵道“這么笨！”為了賺錢，這位學(xué)生很耐心，他讓商人好好看看自己所畫的，商人這才發(fā)現(xiàn)自己畫的東西很漂亮。第二周來(lái)上課時(shí)，斯威發(fā)現(xiàn)桌上擺了一個(gè)有點(diǎn)像花瓶樣的畫。老人問：“你看，我畫得怎么樣？”當(dāng)他得到表?yè)P(yáng)時(shí)，高興得像個(gè)玩畫的孩子。繼而要求老師一周來(lái)兩到三次，后來(lái)來(lái)得越來(lái)越勤。當(dāng)凱斯威爾醫(yī)生詢問這位老人時(shí)，他已會(huì)談?wù)搩?yōu)雅的煙囪線條或一只水果碗花樣繁多的顏色。這樣的方式使得治療進(jìn)展非常有效，他再也不想去城里購(gòu)買一些可能虧本的公司，也沒有做些會(huì)使他身心都感到疲憊的金融計(jì)劃。藝術(shù)對(duì)他來(lái)說(shuō)是一個(gè)完美的治療。凱斯威爾醫(yī)生隨后讓斯威帶著愛斯華斯去參觀都市博物館、現(xiàn)代藝術(shù)博物館及其他展覽。所有一切在他面前展現(xiàn)了一個(gè)完全新的世界。老人對(duì)藝術(shù)館和在館里展示的畫家表現(xiàn)出極大的好奇心。比如藝術(shù)館是怎樣運(yùn)作的？誰(shuí)為藝術(shù)館挑選畫像？一個(gè)想法在他的頭腦里形成。晚春快要過(guò)去時(shí)，愛斯華斯畫了一幅很恐怖的圖畫，命名為“披著銀裝的樹林”。他還宣布要參加拉斯羅泊美術(shù)館夏季繪畫展覽。他的值班護(hù)士擔(dān)心他出笑話，但凱斯威爾醫(yī)生堅(jiān)持讓他去試一試以滿足他的虛榮心使他的病情盡快好轉(zhuǎn)。出乎大家意料的是，“披著銀裝的樹林”被接受參加拉斯羅泊展覽。參展期間，這位老人還一直堅(jiān)持聽課，很少提到他的圖畫。他非同尋常地歡喜上課。每當(dāng)斯威走進(jìn)房間時(shí)，他發(fā)現(xiàn)愛斯華斯正開心地笑。同時(shí)也感到奇怪，拉斯羅泊委員會(huì)竟然會(huì)接受他的圖畫叢恿他的瘋狂。展覽結(jié)束前兩天，愛斯華斯接到一個(gè)特殊的信使送來(lái)的信封，打開一看，信里寫著：拉斯羅泊藝術(shù)館高興地宣布頭等獎(jiǎng)一千美元贈(zèng)給科利斯·泊· 愛斯華斯，獎(jiǎng)勵(lì)他的繪畫作品“披著銀裝的樹林”。讀到此，讀者心理恐怕還是覺得迷惑。但最后兩段結(jié)局時(shí)，當(dāng)斯威和科皮兒祝賀愛斯華斯獲獎(jiǎng)時(shí)，愛斯華斯表示他也沒料到這么一件大好事。他不得不承認(rèn)藝術(shù)比生意更讓人滿意。同時(shí)他認(rèn)真地說(shuō)，“藝術(shù)和獲獎(jiǎng)一點(diǎn)關(guān)系也沒有，他上月將拉斯羅泊美術(shù)館買下了”，真是一個(gè)意想不到的結(jié)局，充分說(shuō)明在美國(guó)那金錢萬(wàn)能的社會(huì)，有錢能使鬼推磨現(xiàn)象。另一方面，作者筆下描述了一位具有非凡創(chuàng)造力的醫(yī)生，他抓住這位老商人愛慕虛榮的心理，試著讓他去參加畫展。他用錢買了個(gè)頭等獎(jiǎng)，喜悅過(guò)后，他的病也好了。這難道不能說(shuō)是一部集豐富思想內(nèi)容、鮮明人物個(gè)性及處理病人人性化的創(chuàng)造性醫(yī)術(shù)及幽默的寫作手法于一體的一部特色短篇小說(shuō)嗎？該短篇小說(shuō)通過(guò)主人翁凱斯威爾醫(yī)生對(duì)他的病人科利斯·泊·愛斯華斯的內(nèi)心感受和各種心理變化采用獨(dú)具個(gè)性的治療方法，體現(xiàn)了文學(xué)藝術(shù)特有的審美價(jià)值，讓讀者感到了一種審美娛樂以及一種美的陶冶，它所創(chuàng)造的藝術(shù)美，是自然美與社會(huì)美的集中與升華；鑒賞這篇作品，使我們精神上獲得享受，我們的審美趣味得到提高，同時(shí)也培養(yǎng)我們的審美情操和創(chuàng)造能力，更為主要的是，它在潛移默化中塑造我們的審美人格。這對(duì)啟迪人的思想，提升人的精神境界，凈化人的靈魂，促成人的諸如道德境界、文化趣味、人生態(tài)度、人格意志、性格秉性的改變都是有益的。

從本篇可以看出，凱斯威爾醫(yī)生基于對(duì)病人真誠(chéng)的愛和他創(chuàng)造性思維產(chǎn)生本篇的結(jié)果，同時(shí)也揭示這么一個(gè)道理：只要你擁有博大的胸懷，寬容的態(tài)度，真誠(chéng)執(zhí)著的心，就會(huì)想出很多 “麻煩的”方法輕松獲取一個(gè)問題的有效解決方法。

(責(zé)任編輯：水涓)

作者簡(jiǎn)介：劉敏，華僑大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講師。

參考文獻(xiàn)：

[1]Rube Goldberg TodayThe Official Rube Goldberg Web Site/www．Rube-goldberg．com

[2] Rube Goldberg Biography The Official Rube Gold-berg Web Site/www．Rube-goldberg．com

[3]魏潤(rùn)身．小說(shuō)創(chuàng)造論．華藝出版社，2003，8，p45-46．

[4]魏飴，劉海濤．文藝鑒賞概論．高等教育出版社，2001，7，p23-24．