每一種藝術語言都有自己的修辭方法,電視融合了多種藝術,也就包含了多種藝術的修辭方法,并升華出具有獨自魅力的電視語言修辭。因此,電視語言的修辭方法極為豐富,且變化萬千。筆者僅從兩個方面做一簡要歸納。
選擇修辭法
“修辭活動是一種語言手段的選擇活動,這一選擇主要是在各種各樣的豐富多彩的同義手段中間進行的?!雹僭诒磉_同一個意思時,存在著多種同義手段,選擇最恰當最得體的一種,是修辭的中心問題。電視語言的修辭則通過對畫面、聲音等的選擇來進行。主要包括——
景別的選擇。景別是電視攝像的造型元素。不同的景別具有不同的表現力,遠景視野深廣、寬闊,全景能完整地觀照事物和場景,中景能表現人與人、人與物之間的關系,近景能表現人物的局部表情和細微動作;特寫畫面則如同音樂中的“重音符”,語言文字中的“驚嘆號”,具有透視心靈的沖擊力和爆發力。景別的選擇就是對畫面敘述方式和內容結構方式的選擇,是創作思維活動最直接的表現,不同的景別往往意味著不同的視野、氣質和韻律、節奏。
鏡頭的選擇。攝像的鏡頭分為固定鏡頭和運動鏡頭。固定鏡頭便于突出主體,使觀眾能以平靜穩定的心態充分體驗畫面內涵;運動鏡頭能使觀眾視點不斷變化,更容易調動觀眾的參與感和注意力,引起強烈的心理感應,因而具有更大的修辭空間。推、拉、搖、移、跟、升、降等是最基本的拍攝技法,又是有效的修辭手段。推可以突出重要情節因素和細節;拉可以形成反襯、比喻的效果,發揮感情的余韻;搖,可以表現對比、并列、暗喻、因果的關系;移,能造成現場感和真實感;跟,更能強化紀實效應。②
角度的選擇。同一拍攝對象,用不同的角度表現,會得到不同的視覺形象,并體現出不同的感情傾向。平角拍攝使人感到平等、客觀、公正、親切;仰角拍攝令人感到崇高、莊嚴,富有氣概;俯角拍攝則能如實交待環境,但拍攝人物會顯得壓抑、猥瑣,具有貶義。不同方向上的正側轉換也有各自的形象特征。
寫實音響的選擇。寫實音響指生活環境中自然存在的聲音,包括動作音響、背景音響,甚至噪音等。自然音響同畫面結合,不僅能夠造成電視特有的真實環境感,而且能夠用來營造特殊的電視語境,調動受眾的想象和聯想,有效地增強感受的豐滿度,建立場效應,形成所謂的“聲音景深”。
人物語言的選擇。相對于畫面語言來說,人物語言更能展現人的內心世界。人物語言包含了極其豐富的信息,人物說話的語氣、語調、語速等,是反映人物內心、展現矛盾沖突、表達感情的很好手段,還能加強作品的現場感和逼真感。選擇好片中的人物語言,對于渲染氣氛,增強真實感,反映生活的原生態,具有不可或缺的意義和作用。
客觀音樂的選擇。電視片常選擇使用客觀性音樂,即聲源來自畫面中的音樂,其表現形態通常有:片中樂器聲音,片中人物演唱,片中歌舞等??陀^性音樂既保持了音樂的表現功能,又具有了同期聲真實、自然的特點。
超常修辭法
超常修辭法,是用形象新穎、別開生面的方法來創造性地傳達創作者主觀意圖的修辭法,其中融進了創作者很大的主觀性,體現了更大的能動性。超常修辭法,是指通過對各種語言要素的加工、拼接、組合所形成的修辭,故又可稱為蒙太奇修辭。蒙太奇是一種基本的影視語言的語法,而從更深層的意義上看,它更是一種修辭手法。大致可分為以下幾種:
畫面蒙太奇。這是電視從電影繼承過來的最基本意義上的蒙太奇,就是將發生在不同時間不同地點的一些場面的鏡頭畫面,依據一定的邏輯和規律加以連接,形成新的含義。
畫面蒙太奇總起來可分為兩大類,一類是敘述蒙太奇,一類是表現蒙太奇。前者是最簡單、最直接,也是電視片中使用得最多的蒙太奇。它是把許多鏡頭按照邏輯和時間順序集中在一起,作用是敘述一段內容,展示一件事情。集中體現出修辭魅力的是表現蒙太奇,它不注重事件的連貫和時間的連續,而注重畫面的內在聯系。它以兩個鏡頭的并立為基礎,目的在于通過兩個畫面的沖擊產生一種直接而明確的效果,以引發觀眾的想象和聯想。
長鏡頭是另一種與蒙太奇相對立的修辭手法。長鏡頭的終極目標就是追求一種真實感,保持一個事件的連續性和完整性,它是紀實風格最重要的修辭手法,而蒙太奇則把事實隱化,代之以一個合成的現實,在藝術作品中自然無可非議,但在紀實片中不宜過多使用。
聲音蒙太奇。電視片中有許多種聲音元素,大致分為三種——解說詞、音樂和同期聲,音樂又可分為主觀性音樂和客觀性音樂,同期聲可分為寫實音響、寫意音響和人物語言。
解說詞,是附加于影像之上的畫外聲音,用來解釋、議論、抒情、介紹背景、表達作者觀點等。解說詞一般是制作后期通過錄音加上去的,在結構上與電視作品本身是一種平行關系,但在表達效果上卻與畫面交叉相融,是畫面不可缺少的表意、敘事和抒情因素。
音樂音響語言雖在電視節目中表意不確定,但“在難以表現感情的深度和廣度的時候,在人們喜、怒、哀、樂的感情最濃烈的時候,在畫面氣氛需要渲染的時候,在連接畫面轉場過渡的時候,音樂音響語言就大有用武之地?!雹垡魳芬繇懚伎煞譃橹饔^和客觀兩類,前者寫實,后者寫意,而寫意音樂是最常見的,這是由音樂本身所具有的寫意性決定的,它能加深作品的寓意,增強作品的藝術性,準確地表達人們的內心感受與情緒。
聲畫蒙太奇。聲畫蒙太奇的特征是利用畫面與聲音之間的有機聯系來進行敘事。在多數情況下,以畫面的連續組接來展現一條敘事線索,而以聲音的連續組接來展現另一條敘事線索,然后通過聲音與畫面的合成來建立平行或交叉的對位關系。聲畫蒙太奇能夠最大限度地挖掘電視敘事的能力,節省鏡頭尺度,是一種表現力很強的電視語言修辭手段。
注釋:
①王希杰:《修辭學通論》,南京大學出版社,1996年。
②秦瑜明:《電視傳播概論》,北京廣播學院,2002年。
③孔德明:《電視文體寫法》,中國傳媒大學出版社,2002年。
(作者單位:鶴壁職業技術學院)
編校:張紅玲