關于德語中具有形容詞特征的名詞

摘 要：德語中的某些形容詞可用作名詞，但仍具有形容詞的詞尾變化。它們用于表示具有某種特征或情狀的人或事物。了解這點，對學好德語、擴充詞匯量具有積極意義。

關鍵詞：德語形容詞 名詞化 詞尾變化

德語是一種以詞形變化為特色的分析性語言，它屬于屈折語（flektierende Sprache）， 詞形變化異常活躍。根據詞在句子中的作用，德語詞被分為名詞、動詞、形容詞、副詞、冠詞、代詞、介詞、連詞等幾大類。

名詞（das Substantiv， das Nomen）是一種表示生物、事物及概念的詞。為了表明一個名詞與句中其他詞類的關系，用名詞的格的形式加以表達。名詞變格是一種語法范疇，每一個格都有其一定的語法意義。然而，除了第二格陽性名詞和中性名詞、第三格復數不是以-n結尾的名詞、少數陽性弱變化名詞及少數特殊變化的名詞等之外，名詞的變格主要體現在其限定詞上，即冠詞、物主代詞、形容詞等。也就是說，名詞本身在變格時的詞形變化是有限的。就一個名詞本身來說，往往它的第一格和第三格、第四格形式完全相同，甚至有的名詞四個格的形式都完全相同。

形容詞（das Adjektiv）是說明人或事物的特征及行為動作情狀的詞類，可以用來作定語、表語等成分。形容詞在名詞前用作定語時，必須按照名詞的性、數、格加上不同的詞尾，即形容詞的變格。這也是德語形容詞的一個顯著特征。

由于形容詞作定語時能夠表現所修飾名詞的特征及情狀等，因此在德語中有時可以把形容詞單獨用來表示具有某種特征和情狀的人或概念。

德語形容詞用來表示人或概念時，必須大寫，說明已經與德語名詞的特征一致。然而與一般名詞不同的是，形容詞名詞化后還要有詞尾變化。

下面，我們來分類討論一下由形容詞用作名詞的各種情況。

一、形容詞用作表示事物的名詞

形容詞表示事物時，多為中性名詞，表示具有某種特征的事物，詞尾要根據形容詞變格的規律加以變化。如：

das Interessante有趣的事物

das Gute好的事物

Vergangene過去

這類名詞通常沒有復數形式，并且常與某些不定代詞連用。這分為兩種情況：

1．形容詞用作表示事物的名詞在不定代詞etwas， nichts， viel， wenig后為強變化，如：

etwas langweiliges無聊的事

nichts Neues 沒什么新鮮的事

2． 形容詞用作表示事物的名詞在不定代詞vieles， alles， einiges， manches 后為弱變化，如：

vieles Fremde 許多陌生的東西

alles Heilige 所有神圣的事物

二、形容詞用作表示人的名詞

形容詞表示人時，有陽性和陰性之分，并且也按照形容詞變格。如：

der/die Jugendliche 那個年輕人

der/die Rothaarige那個紅色頭發的人

ein Weiser/eine Weise一位智者

ein Kranker/eine Kranke 一名病人

die Fremden 那些外國人

三、由分詞轉變的形容詞的名詞化

在德語中，有些分詞因為也能夠體現特征和情狀，與形容詞的功用相同，因此也可以用作表示具有某種特征和情狀的人或事物，即用作名詞。當然，作為獨立名詞的分詞也要按照形容詞變格。這又分為兩種情況：

1．第一分詞（das Partizip I）用作名詞。

第一分詞用作名詞時，含義與其作定語時基本相同，一般具有主動的含義，并且在時間上，往往表示動作正在進行。如：

der/die Reisende 那名旅行者

der/die Abwesende 缺席者

ein überlebende 一名幸存者

eine Auszubildende 一名培訓人員

2． 第二分詞（das Partizip II）用作名詞。

與第一分詞一樣，第二分詞也可作名詞用。多表示被動的含義，或表示動作已經結束。如：

der/die Verletzte那名傷員

ein Angestellter 一名男雇員

eine Angestellte一名女雇員

但有一些第二分詞作名詞后，已與動詞的含義無多大的關聯。如：

der/die Verwandte 親戚

der/die Bekannte熟人

ein Beamte 官員

德語中形容詞或分詞用作名詞時，一定要按照形容詞的特點進行詞尾變化。下面以表格的形式加以歸納。

1． 形容詞用作表示人的名詞（帶有定冠詞）

2． 形容詞用作表示人的名詞（帶有不定冠詞）

形容詞或分詞用作名詞，表示具有某種特征或情狀的人或事物，這是德語中一個比較特殊的語法現象。研究一下德語中具有形容詞特征的名詞，對學好德語，擴充詞匯量具有積極的意義。以上只是部分具有代表性的總結，在德語學習和探索中，還應多加積累，這樣就能更快更多地掌握德語詞匯。