龍騰九州

“龍的故鄉、龍的年代，龍的傳人、龍的豪邁，讓中華巨龍昂首飛起來?！?/p>

這是回蕩在入民大會堂“中華和平龍海內外創意征集啟動儀式”上的主旋律，由此將掀開“中華龍”歷史上新的篇章……

萬眾共塑和平龍——“中華和平龍海內外創意設計征集啟動儀式”側記 本刊專題研究小組

2007年9月18日，華夏文化紐帶工程組委會在人民大會堂中華廳隆重舉辦“中華和平龍海內外創意設計征集啟動儀式”。公開征集中華和平龍創意和設計方案。

第一樂章：現狀分析

“中華和平龍海內外創意設計征集啟動儀式”從中華龍文化的社會認知度分析開始。華夏文化紐帶工程組委會在會議開始時公布。今年5至6月份，華夏文化紐帶工程組委會委托科技智囊雜志社和北京科技智囊信息技術中心所做的中華龍文化社會認知度問卷調查結果顯示，多數國民認同龍是海內外華人的象征，但又正是多數國民不了解、不知道為什么龍是海內外華人的象征。會議發言尖銳指出，一個民族的象征和標志，具有感召作用和警示作用。如果感召作用和警示作用不存在，意味著這個民族的文化凝聚力存在著重大的問題。擔任華夏文化紐帶工程組委會領導職務的一批民主黨派負責同志和一批知名專家共同呼吁，要建起物質的中華和平龍，首先要在國民心中建立起不朽的中華龍魂即中華龍文化的精神內涵。向海內外廣泛征集中華和平龍的創意和設計，正是要達到這一基本目的。專家預測，這項工作必將引發一場中華龍文化和龍的藝術形象的大討論，從而推進中華龍文化的提升和發展。

第二樂章：理念再述

從2000年起，華夏文化紐帶工程組委會就著手開展開掘和弘揚中華龍文化精神內涵的工作。經過仔細梳理和研究，華夏文化紐帶工程組委會提出，中華龍文化的主要精神內涵是“團結合力”，這可以從兩個方面得到證明，一是中華龍的形象是中華民族尊崇的諸種動物形象的合成，這體現了中華民族大團結的理念；二是流傳至今的中華龍文化的民俗，如舞龍和賽龍舟，都是中華民族特有的集體合力競技項目，個人在競賽中既不能超前也不能滯后，需把個人的力量融合于集體力量之中，在集體價值實現中實現并升華個人的價值。這體現了中華民族特有的團隊精神和集體主義思想。會議指出，華夏文化紐帶工程組委會闡發的中華龍文化的這種團結合力的精神內涵，正是中華民族尊崇的“和而不同”的和諧、和平理念的深刻體現。將中華龍文化的精神內涵轉化為中華和平龍的固體形象，有助于昭示中華兒女，世世代代堅持中華民族的團結和統一，維護世界和平大業，為人類的和諧發展貢獻自己的力量。

第三樂章：背景解剖

正是為了使中華龍文化的精神內涵普及并深入人心，為增強中華民族的文化凝聚力貢獻力量，擔任華夏文化紐帶工程組委會領導職務的多名負責同志，于2006年10月發出呼吁和倡議，希望通過面向海內外的征集活動，形成對中華龍文化的正確理解，確定中華和平龍的優秀創意和設計，將其建立在位于北京市中軸線“龍脈”上的北京奧林匹克森林公園內，以提升和發展中華龍文化，用以增強和升華中華兒女，特別是中華青少年的民族自尊心和民族自豪感；化解國外、特別是西方社會對中華龍文化的各種誤解這一根本性的文化癥結和障礙。華夏文化紐帶工程組委會領導同志的呼吁和倡議得到了中共北京市委主要負責同志和北京市政府領導同志的高度重視和關注。

第四樂章：操作構想

“中華和平龍海內外創意設計征集啟動儀式”上，華夏文化紐帶工程組委會執行委員會常委、中華和平龍征集委員會主任易建湘宣講了華夏文化紐帶工程組委會發布的《中華和平龍海內外創意和設計征集公告》。他特別指出，面對著中華龍文化和龍的藝術形象在當代神圣感有所失落的狀況，我們不能怨天尤人，不能單純復古，而是要在開掘中華龍文化精神內涵的前提下，在繼承中華龍文化優秀傳統的基礎上，在創意和設計中融入現代元素，有所創新，在發展中重塑中華龍文化和龍的藝術形象的神圣感。

第五樂章：行動呼吁

“中華和平龍海內外創意設計征集啟動儀式”上，擔任華夏文化紐帶工程組委會領導職務的民主黨派負責同志宣讀了《關于以建設中華和平龍為重要契機，全面開掘和弘揚中華龍文化，增強民族自豪感和凝聚力的倡議書》，在倡議書中，他們激情呼吁海內外華裔同胞和一切關心中華民族發展的國際友人，支持中華和平龍建設，并以此為契機，全面開掘和弘揚中華龍文化。

在“中華和平龍海內外創意設計征集啟動儀式”上，還專門誦讀了由擔任華夏文化紐帶工程組委會主任委員的全國人大常委會成思危、許嘉璐副委員長審改定稿的華夏龍情大型演唱會主題歌曲《讓中華巨龍飛起來》的歌詞，其中有這樣的句子：“擺脫往日傷痛掃祛陰霾，合力同心匯成波濤澎湃，精誠堅韌不怕面對挑戰，飛騰在天是龍的不變情懷?！迸c會人員都認為，這反映了海內外華人的共同心聲。

此次活動由人民日報海外版、中國文化報協辦，北京國芝香食品有限公司給予鼎力支持。

中華和平龍海內外創意設計征集公告(節選)

根據《北京市規劃委員會關于中華和平龍選址方案的復函》(市規函[2007]960號)，由華夏文化紐帶工程組委會負責以北京奧林匹克森林公園北區東側標段開展中華和平龍的設計工作。為此，華夏文化紐帶工程組委會向大陸和港澳臺同胞，向海外華裔同胞，向一切熱愛和平、熱愛中華文化并關心中華民族發展的國際友人和國際機構，公開征集中華和平龍創意和設計方案。現就征集工作做出以下公告。

征集單位

華夏文化紐帶工程組委會

華夏文化紐帶工程是由我國八個民主黨派和國家民委、國務院臺辦、國務院僑辦、國務院新聞辦、國務院宗教局、全國政協港澳臺僑委員會、全國政協教科文衛委員會等機構根據江澤民同志關于“文化紐帶”的論述和胡錦濤同志關于“弘揚中華民族優秀傳統文化”的重要批示精神而發起并持續實施的大型系列性文化公益活動。華夏文化紐帶工程以發揮和弘揚中華文化的紐帶作用，促進民族團結、社會和諧、祖國統一、世界和平大業為己任。華夏文化紐帶工程組委會由發起單位共同組成，現由全國人大常委會何魯麗、丁石孫、成思危、許嘉璐、蔣正華、韓啟德等副委員長，全國政協阿沛·阿旺晉美、李貴鮮、羅豪才、張克輝、周鐵農、張榕明等副主席親任組委會主任委員。

為實施“中華和平龍”建設項目，華夏文化紐帶工程組委會特別成立中華和平龍創意和設計征集委員會與中華和平龍建設工作委員會。

征集理念

中華龍文化，是中華文化的核心組成部分。海內外華人公認，龍是中華民族的象征。因此，繼承中華龍文化的優秀傳統，不斷豐富和發展中華龍文化，對于團結和凝聚中華民族具有至關重要的意義和作用；同時，向國際社會正確展示中華龍文化，對于加強中華民族與世界各民族的文化交流和溝通，推進世界和平大業，具有極其重要的意義和作用。中華和平龍創意和設計承載著這種歷史使命和任務。

華夏文化紐帶工程組委會及其領導同志長期來一直強調指出，團結合力是中華龍文化的精神內涵。這一是由于中華龍的形象是各種中華民族推崇的動物形象的合成，這體現了中華民族的大團結理念；二是由于流傳至今的中華龍文化的各種風俗，如舞龍和賽龍舟，都是中華民族特有的集體合力競技項目，個人在競賽中既不能超前也不能滯后，需把個人的力量融合于集體力量之中，在集體價值實現中實現并升華個人的價值。這體現了中華民族特有的團隊精神和集體主義思想。這種團結合力的精神內涵，正是中華民族尊崇的“和而不同”的和諧、和平理念的深刻體現。將中華龍文化的精神內涵轉化為中華和平龍的固體形象，有助于昭示中華兒女，世世代代堅持中華民族的團結和統一，維護世界和平大業，為人類的和諧發展貢獻自己的力量。

同時，中華龍文化也具有強調自強不息的奮進精神的內涵，具有強調天地人和諧的生態精神的內涵，中華和平龍形象創意和設計也應據此開展。

長期流傳下來的中華龍文化有其糟粕，這集中體現在封建統治者鼓吹的所謂真龍天子的專制思想中，這是中華和平龍的創意和設計必須予以摒棄和批判的。

中華龍文化、中華龍的形象是在中華民族世代延續發展的歷史長河中不斷得到提升、發展和豐富的。我們今天開展的中華和平龍的創意設計征集，理所當然地應融入現代元素，在繼承中華龍文化的基礎上，有所創新和發展。在以和平與發展為主流的當代世界，中華和平龍的創意設計征集理所當然應突出中華龍的和平品質，從而在新的時代展現中華龍文化的風韻。

征集背景

長期以來，中華龍文化的豐富和發展，面臨著深刻的挑戰。在國內，許多人，特別是許多年青人不明白中華龍文化的內涵及其優秀傳統，中華龍文化面臨著斷代失傳的危險；在國際，往往存在著對中華龍文化的岐見和誤解，把龍的形象理解為是一種侵犯的形象。為此，多名華夏文化紐帶工程組委會領導同志，于2006年10月發出呼吁和倡議，希望通過面向海內外的征集活動，形成對中華龍文化的正確理解，確定中華和平龍的優秀創意和設計，將其建立在位于北京市中軸線“龍脈”上的北京奧林匹克森林公園內，以提升和發展中華龍文化，用以增強和升華中華兒女，特別是中華青少年的民族自尊心和民族自豪感；化解國外、特別是西方社會對中華龍文化的各種誤解這一根本性的文化癥結和障礙。華夏文化紐帶工程組委會領導同志的呼吁和倡議得到了中共北京市委主要負責同志和北京市政府領導同志的高度重視和關注。

在華夏文化紐帶工程組委會領導同志發出呼吁和倡議后不久，去年年底和今年上半年，相繼出現了有人提議要對龍是中華民族象征作出修改的觀點，從而引發了媒體和網絡的大討論和河南省新鄭市有關公司不經批準，在始祖山頭修建幾千米長的龍身，并企圖以賣龍鱗賺錢的重大事件。輿論和專家普遍認為，這說明中華龍文化的神圣感正在受到挑戰，因而說明，華夏文化紐帶工程組委會領導同志關于建設中華和平龍，豐富和發展龍文化的呼吁和倡議是有前瞻性的。今年7月13日，根據中共北京市委和北京市政府領導同志的意見，北京市規劃委員會正式下達了關于中華和平龍選址方案的文件，這標志著中華和平龍項目的啟動。可以預料，中華和平龍海內外創意和設計征集活動的開展，一定會產生重大的影響，從而推進中華龍文化的豐富和發展。

遺址說明

中華和平龍擬建于北京奧林匹克森林公園北區東側標段。

北京奧林匹克森林公園座落在北京市朝陽區奧運村地區，位于城市南北中軸線的北端，奧林匹克公園的北區。奧林匹克森林公園規劃以五環路為界，分為南園、北園。南園占地約380公頃，北園占地約300公頃。

在北京奧林匹克森林公園中，城市南北中軸線與區域山形水系相結合，融入自然，將規劃建設成為一個自然山水、植被為主的，可持續發展的生態地帶，作為北京市中心地區與外圍邊緣集團之間的綠色屏障部分，將改善城市的環境和氣候。在2008年北京奧運會舉辦期間，奧林匹克森林公園將成為奧運比賽活動的綠色大背景。

奧林匹克森林公園規劃設計的核心思想為——通向自然的軸線。其所承載的規劃功能定位為：城市的綠肺和生態屏障；奧運會的中國山水休閑后花園；市民的健康大森林，休憩大自然。

奧林匹克森林公園南園是以大型自然山水景觀的構建為主，作為奧運會比賽和服務設施的網球、曲棍球、射箭臨時場館和奧運村國際區放置在森林公園南區大型自然山水景觀的西側。

奧林匹克森林公園北園是以微地形起伏及小型溪澗景觀為主，依山形地勢人工模擬自然生態環境，引進適合北方地區自然氣候條件的動植物群落，形成自然野趣密林。

將中華和平龍建立在北京奧林匹克森林公園內，這是因為中華文化有著將人文理念寓于自然風景中的建設傳統和欣賞習慣。在以綠色生態建設為主題的北京奧林匹克森林公園內建設中華和平龍，滲入人文建設的宗旨，可以更進一步拓深其內涵。同時，在北京奧林匹克森林公園內建設中華和平龍，是由于這一區域有著中華龍文化的傳統。在北京奧林匹克森林公園建設的區域內，原來就有一座龍王廟，清雍正6年、清乾隆12年，曾兩度重修此廟，廟內現存有重建龍王堂碑。北京奧林匹克森林公園建設區域內的主要湖區，現稱作“龍形湖”。北京奧林匹克森林公園又坐落在“龍脈”上，因而，在北京奧林匹克森林公園內建設中華和平龍，將為北京奧林匹克森林公園的建設增光添彩，并將成為北京迎接奧運和展現人文底蘊的一道亮麗風景線。

征集范圍

“中華和平龍”工程不同于一般的土建工程，從形象到內涵都要求具有創新性和凝聚力，這無疑增加了創意、設計的難度和挑戰性。為此，華夏文化紐帶工程組委會特面向海內外廣泛征集，征集內容包括主題層面和素材層面。

(一)主題層面

主題層面包括創意征集和設計征集兩個部分：

1、創意征集面向海內外大眾，歡迎廣泛參與，其主要內容可包括思想創意、內容創意、形式創意三個方面：

1)思想創意：指對中華和平龍思想原點的創意。它既可以有針對性地來源于中華龍文化的精神內涵；也可以是中華傳統文化中各種優秀元素與中華龍文化的充分融合和交流，集中反映于中華和平龍的創意思想。

2)內容創意：指對中華和平龍包含要素的創意。

3)形式創意：指對中華和平龍表現方式的創意。

4)創意作品應形成2000字以上的闡述性文字，有條件者可配效果圖。

2、設計征集面向海內外專業人士和機構，主要內容可包括“中華和平龍”主體設計和配套設施設計：

1)“中華和平龍”主體設計：設計應充分體現“團結合力”、“和諧共生”的理念內涵，但在外形上不應拘泥于固定的模式；設計可以是單個建筑、單體項目，也可以是多層建筑。每個設計方案應包括方案設計和技術設計兩個方面：方案設計即是根據北京奧林匹克森林公園的選址地形，做出的雕塑或建筑設計方案；技術設計包括對材質的選擇即充分考慮到現代技術、加工工藝的實用和創新及中華和平龍的功能性開發。

2)根據本征集公告提供的中華和平龍選址圖，對主體建筑的配套設施進行概念性規劃或更詳盡的規劃，從而使中華和平龍與公園的整體環境相協調。

3)其他有關設計征集的應征注意事項附后。

(二)素材層面

為匯集和集中中華民族和國際友人關于龍文化的智慧，建設中華和平龍，特決定同時進行素材層面的征集，其內容如下：

1、關于龍文化方面的自然人文史跡的圖片、資料及其相應文字說明。

2、關于龍文化方面的現代藝術作品，包括書法、繪畫、雕塑、篆刻等的圖片、資料及其相應文字說明。

3、關于龍文化方面的文字作品，包括理論研究和藝術闡發方面的書籍和論文。

特別說明

鑒于反映龍文化的自然人文史跡的文物和現代藝術作品都具有較高價值，我們只征集這方面的圖片、資料及其相應的文字說明。

素材層面的征集將從各個方面為中華和平龍的創意和設計提供已有的輔助性的啟迪，推動中華和平龍的創意和設計向更精深方向發展。

主題層面征集基本要求

1、征集作品應是原創。

2、征集作品應體現繼承和創新結合的原則，在體現中華龍文化優秀傳統的基礎上，融入現代元素，爭取實現中華和平龍形象的創新。

3、所有征集作品應體現神圣、神奇、神往的風格。所謂神圣，是指有莊嚴性；所謂神奇，是指有探索性和思索性；所謂神往，是指人們瞻仰參觀后有震撼和回味感。

4、所有征集作品應符合廣大海內外華人和國際友人的審美需求和價值理念；

5、為了應征方案的評選客觀、公正，評選將嚴格執行保密制度，所有應征方案的評選是在匿名形式下進行的。各應征方案制作人都不能臨場解說和答辯。因此提供設計應征方案必須具備充分的圖紙和說明文本(包括技術經濟參數)12套，并提供相應的圖版一套；同時提供整體設計模型。

素材層面征集基本要求

1．征集作品必須是第一手的，即不能是轉抄轉承的；

2．征集作品必須堅持真實性原則；

3．作者有義務引領征集委員會查看、了解真實史跡和真實作品。

征集的基本規則

1．應征者條件：全球華裔和外國人，不論自然人或法人團體均可應征。

2．征集活動的時間和程序安排如下：

1)創意征集活動自2007年9月18日“中華和平龍海內外創意設計征集啟動儀式”舉辦后即開始，應征者可按本公告有關規定填寫報名表并將其和應征作品一起寄送或直接遞交至中華和平龍創意設計征集委員會(請在表格及作品右上角注明“創意應征”字樣)，由華夏文化紐帶工程組委會直接組織專家委員會評審，最終確定1名優勝獎、3名優秀獎和6名入圍獎。

2)設計征集活動具體安排如下：

3)素材層面征集工作自2007年9月18日“中華和平龍海內外創意設計征集啟動儀式”舉辦后即開始，應征者可按本公告有關規定填寫報名表并將其和應征作品一起寄送或直接遞交至中華和平龍創意設計征集委員會，由華夏文化紐帶工程組委會直接組織專家委員會評審，評出確實為建設中華和平龍提供啟迪性思路的作品，最后確定20名獲獎者。

3．征集方案評選委員會的工作

1)鑒于中華和平龍創意設計征集活動的重要性，評選工作堅持公開、公平的原則，在國家公證機構監督和新聞媒體列席下公開進行；評選委員會將根據本次征集活動制定評選細則。

2)對創意征集作品優勝獎獲得者，頒發獎狀和獎金人民幣20000元；對創意征集作品優秀獎獲得者，頒發獎狀和獎金人民幣10000元；對創意征集作品入圍獎獲得者，各頒發入圍證書和獎金人民幣5000元，并由華夏文化紐帶工程組委會舉行頒獎儀式。

3)對設計征集作品的評選分為初選和復選兩個階段：初選確定入圍方案10個；復選確認1個中選方案、3個優秀方案和6個入圍鼓勵方案。對于1個中選方案即優勝獎的獲得者，將頒發獎狀和獎金50000元，對于3個優秀方案即優秀獎的獲得者，將頒發獎狀和獎金人民幣20000元；對于6個入圍鼓勵方案即鼓勵獎的獲得者，將頒發入圍證書和獎金人民幣10000元；對于未入圍的落選方案，將頒發“中華和平龍海內外創意征集活動參與紀念證書”。

4)對素材層面的征集作品，確定20名成功獎，每人獎金人民幣3000元。由華夏文化紐帶工程組委會舉行頒獎儀式。征集和評選結果公布日期

應征人需在2007年11月15日17時(北京時間)前將應征作品送達或郵寄至華夏文化紐帶工程組委會中華和平龍創意設計征集評委會(郵寄以郵戳為準)。送達和郵寄時都應將應征方案置入密封信封中，并注明“中華和平龍創意設計應征方案”和“本件只可由華夏文化紐帶工程組委會中華和平龍創意設計征集評委會開封”字樣。

評審初選的入圍方案將在2007年12月15日前公布；最終復選結果，將在2007年12月31日前公布。征集委員會將以傳真、電話或郵件的方式通知應征方案通過初評和(或)復評的應征人，其他應征人可以通過新聞媒體了解本次創意征集活動的最終結果。

備注

1．本次征集活動依據中華人民共和國法律。

2．本征集公告的解釋和修改權屬于華夏文化紐帶工程組委會，

3．應征人可與征集委員會聯系獲取征集文件及進行相關問題咨詢。具體的聯系方式如下：

華夏文化紐帶工程組委會

2007年9月18日

關于以建設中華和平龍為重要契機，全面開掘和弘揚中華龍文化，增強民族自豪感和凝聚力的倡議書 華夏文化紐帶工程組委會執行委員會

海內外華裔同胞

一切熱愛中華文化并關心中華民族發展的國際友人：

我們正處在一個以和平和發展為主流的當代世界。中國經濟和社會的良性發展，對于世界的和平與發展，有著重要的作用；而中國經濟和社會的良性發展，有賴于中華民族的文化自覺和文化素質。由于龍是海內外華人公認的中華民族的象征，能否全面開掘和弘揚中華龍文化，是中華民族的文化自覺和文化素質的重要標志。我們認為，以建設中華和平龍為重要契機，全面開掘和弘揚中華龍文化，對于提高中華民族的民族自尊心和民族自豪感，對于增強中華民族的文化認同感和文化凝聚力，從而對于中華民族的騰飛和中華民族對世界作出更大貢獻，都有著極為重大的意義。

我們呼吁海內外華人和國際友人中的知識階層人±，以中華和平龍征集活動為契機，全面梳理和開掘中華龍文化的精神內涵，提出思路和創意，乃至提出專業設計方案，為中華和平龍的建設得到海內外華人和國際友人的普遍認同而貢獻力量。中華龍文化的開掘和整理取得成果，意味著中華民族的文化自覺性有了新的升華，這將為中華民族在新的歷史階段的精神振奮和文化崛起作出不可磨滅的貢獻。

我們呼吁全球一切華裔同胞，積極為中華和平龍的征集活動提供創意和思路。一個民族是以自己的文化標志為精神依托的。中華和平龍的建設，一是要建設具有深厚實力的龍的形象；二是要建設具有和平品質的龍的形象。這也是中華民族在當今世界上應當展現的形象。我們應當從中華民族發展和騰飛的高度，積極參與到中華和平龍的征集活動中來，積極參與到中華和平龍的建設工作中來。

我們呼吁全國各地有龍的自然人文史跡的地區，呼吁全體對龍文化做出過理論和藝術創造的人士，為中華和平龍征集提供史料和作品的圖片和文字說明，以集中全民族的智慧，把中華和平龍建設成為一流精品。

我們呼吁全國各界人士，以自己的力量支持中華和平龍的建設。中華和平龍的建設，應該是全體中國人和國際友人眾志成城的產物，是全體中國人和國際友人心血和汗水的結晶。為了中華民族的精神騰飛，我們切盼全國各界人士拿出自己的力量來!

我們呼吁全體國際友人，參與中華和平龍的征集活動和建設工作。本次龍的形象的塑造，以“和平”作為主題和規定，說明了中國人民對世界人民的友好感情。參與到中華和平龍的征集活動和建設工作中，你們可以進一步看到，和平使命是中華龍的內在要求和規定，也是中華龍文化的主旨和核心。我們應當共同以建設中華和平龍為契機，增強中華民族與世界各民族的文化溝通和交流，共同為世界和平大業作出貢獻。