摘要:分析了大學(xué)英語寫作教學(xué)中存在的問題及學(xué)生寫作失敗的主要原因。從立體式教學(xué)的角度出發(fā),提出寫作教學(xué)的改進(jìn)意見。
關(guān)鍵詞:大學(xué)英語;寫作教學(xué);立體式教學(xué)法
英語寫作能力是學(xué)生英語語言五大技能的一個(gè)重要方面,同時(shí)也是大學(xué)英語考試必不可少的內(nèi)容。因此,很多學(xué)生都非常關(guān)心英文寫作的問題。自然,培養(yǎng)學(xué)生具有較強(qiáng)的英語寫作能力也就成了英語教學(xué)的重要任務(wù)之一。
大學(xué)英語寫作教學(xué)中存在的問題
現(xiàn)在的大學(xué)英語寫作教學(xué)主要存在以下兩大問題。
首先,大學(xué)英語的課程設(shè)置主要是精讀和聽力兩種。從課程設(shè)置的角度來看,寫作教學(xué)是由精讀課分擔(dān)的,并沒有專門開設(shè)寫作課程。由于每一單元的教學(xué)課時(shí)較少,而涉及的內(nèi)容很多,教師把主要精力都放到了精讀課文語言知識(shí)的分析講解上。寫作部分通常是由教師命題,然后由學(xué)生課下完成,教師往往不會(huì)對(duì)寫作進(jìn)行詳細(xì)的講解,有時(shí)甚至連寫作題目都與所授章節(jié)的主題毫不相干。因此,很多學(xué)生感到寫作是與精讀課基本無關(guān)的一個(gè)部分,也就很難意識(shí)到寫作中可運(yùn)用精讀課文的寫作手法及好詞佳句。這樣,新學(xué)的知識(shí)得不到及時(shí)的應(yīng)用和鞏固,寫作能力也很難得到提高。
其次,學(xué)生的寫作作業(yè)得不到精確的批改。由于高校擴(kuò)招和師資緊張,很多學(xué)校采取大班授課的教學(xué)方式。因此,每次寫作教學(xué)后教師都不得不承擔(dān)大量的批改任務(wù),很難做到字字句句批改,因而,大部分學(xué)生很難從教師對(duì)作文的批改中精確地看到自己的不足或錯(cuò)誤,無法真正獲益。
學(xué)生英語寫作失敗的原因
從學(xué)生寫作本身來看,其寫作失敗的原因主要有以下幾個(gè)方面。
首先,段落結(jié)構(gòu)安排不合理。各段落間的內(nèi)容有重疊,文章整體條理不清。另外,段落本身的邏輯性差,段落內(nèi)很少有主題句;偶爾有了主題句,下面的支持細(xì)節(jié)也不能很好地說明和支撐主題句,連貫性差,造成文章整體結(jié)構(gòu)失調(diào),條理不清。
第二,中式思維對(duì)英語句子表達(dá)的影響。由于思維特征的不同,英語與漢語的句法有很大的差別,而很多學(xué)生卻都是按照漢語的習(xí)慣組織句子,使表達(dá)顯得很不地道。
第三,同樣的錯(cuò)誤不斷地在寫作中重復(fù)出現(xiàn)。有些句法問題、詞匯使用問題往往會(huì)伴隨學(xué)生所有的寫作作品。究其原因,一方面與學(xué)生的基本功有關(guān),學(xué)生缺少這方面的意識(shí);另一方面,往往由于教師不能及時(shí)有效地發(fā)現(xiàn)學(xué)生的問題,導(dǎo)致問題一再重復(fù)。
立體式教學(xué)法及其
在英語寫作教學(xué)中的應(yīng)用
要想提高學(xué)生的英語寫作能力,就需要我們想辦法解決以上提到的問題,需要我們?cè)谟邢薜恼n堂教學(xué)中切實(shí)有效地將課文學(xué)習(xí)與寫作能力提高融為一體。其中,“立體式教學(xué)法”非常值得我們?nèi)L試。所謂“立體式教學(xué)法”,即瓦爾德所說的“平庸的老師只是敘述,好的老師講解,優(yōu)秀的老師示范,偉大的老師啟發(fā)”中,有人認(rèn)為“示范”就是立體式教學(xué)的途徑,“啟發(fā)”則是立體式教學(xué)追求的目標(biāo)。因此,立體式寫作教學(xué)可以由三個(gè)階段組成,也稱“三段式教學(xué)法”。一段是“理論講解”,即對(duì)理論內(nèi)容及方法的講授。這一部分可以通過對(duì)課文進(jìn)行詳細(xì)的篇章結(jié)構(gòu)分析來實(shí)現(xiàn)。二段是“寫作示范”,即教師對(duì)可操作內(nèi)容進(jìn)行示范。三段是“實(shí)踐寫作”,給學(xué)生布置學(xué)習(xí)任務(wù),讓學(xué)生采用適當(dāng)?shù)男问竭M(jìn)行模擬寫作。具體操作如下。
“理論講解”重視語言教學(xué)和讀寫結(jié)合有助于提高學(xué)生的英語寫作能力。因此,我們要利用讀寫結(jié)合的方法來提高學(xué)生的寫作能力。教師首先應(yīng)對(duì)所學(xué)章節(jié)的語篇進(jìn)行結(jié)構(gòu)分析,找出文章的中心句、段落的中心句并分析段落的支撐細(xì)節(jié),把握作者的篇章布局思路,以此培養(yǎng)學(xué)生安排內(nèi)容的條理性及邏輯性。然后總結(jié)文章中的經(jīng)典短語和句子。這樣,不但可以幫助學(xué)生更好地理解課文,還可以為寫作積累更多的語匯和句子,幫助學(xué)生更好地表達(dá)思想,使寫作更加得心應(yīng)手。有的短語和句子因?yàn)闆]有生詞,乍一看并不顯得那么突出,所以有時(shí)其表達(dá)的精確含義反倒極易被學(xué)生忽略,而學(xué)生在寫作時(shí)想要表達(dá)這個(gè)意思時(shí)卻又無從下手。這就需要教師帶領(lǐng)學(xué)生對(duì)這些容易忽略的細(xì)節(jié)進(jìn)行總結(jié),為以后的寫作打下語言基礎(chǔ)。
“寫作示范”這一部分可以通過教師給出范文來實(shí)現(xiàn)。布置的寫作主題應(yīng)該與精讀課相應(yīng)章節(jié)的主題一致,這樣可以讓學(xué)生對(duì)該主題有話可說,同時(shí)也可以幫助學(xué)生鞏固新知識(shí),并運(yùn)用它們更準(zhǔn)確地表達(dá)思想,還可以為以后應(yīng)用打下基礎(chǔ)。在布置完寫作任務(wù)之后,教師可以帶領(lǐng)學(xué)生對(duì)寫作任務(wù)進(jìn)行分析,集思廣益后給出范文。
“實(shí)踐寫作”這一部分是學(xué)生真正進(jìn)入寫作的階段。這里的實(shí)踐寫作部分與傳統(tǒng)概念中的寫作并不相同。傳統(tǒng)概念中的寫作過程一般是指學(xué)生完成寫作之后交給教師批改,然后教師返還給學(xué)生。這種傳統(tǒng)的寫作教學(xué)方法主要表現(xiàn)為“學(xué)生單獨(dú)寫作,教師單獨(dú)評(píng)閱”的模式,學(xué)生并不能從教師的評(píng)改中獲取有益的啟示。而這里所指的實(shí)踐寫作階段實(shí)際上由兩個(gè)部分共同組成:(1)在學(xué)生完成寫作之后,教師應(yīng)對(duì)其進(jìn)行批改,指出文章的內(nèi)容和整體結(jié)構(gòu)方面的優(yōu)點(diǎn)及存在的不足,對(duì)文章提出建設(shè)性的意見。同時(shí)將學(xué)生的拼寫錯(cuò)誤、語法錯(cuò)誤、中式英語表達(dá)等不當(dāng)之處加以標(biāo)注,留待學(xué)生改正。這樣,既可以加快批改速度,又可以讓學(xué)生看到自己的不足之處。對(duì)于學(xué)生難以自己糾正的問題,如中式英語表達(dá),就需要教師給出正確的語句。(2)學(xué)生應(yīng)根據(jù)教師提出的意見和建議,對(duì)文章進(jìn)行修改。教師對(duì)重寫的文章再做出進(jìn)一步的反饋。若想減輕工作量,教師可要求學(xué)生在修改過的地方做出標(biāo)記。這樣,教師只需重點(diǎn)查閱學(xué)生修改過的地方即可。必要時(shí)可以要求學(xué)生再作修改和重寫。如此反復(fù),直至形成質(zhì)量較好的文章。
總之,語言產(chǎn)出性運(yùn)用(包括寫和說)正日益受到社會(huì)各界和學(xué)習(xí)者的重視。改革大學(xué)英語寫作教學(xué),提高學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力勢(shì)在必行。教師在教學(xué)中要盡可能地將課文講解與寫作教學(xué)相融合,充分利用有限的課堂時(shí)間,盡量發(fā)揮教師批改作業(yè)的作用,利用立體式教學(xué)法,使學(xué)生的寫作能力得到提高。
參考文獻(xiàn):
[1]郭青.公共關(guān)系的立體式教學(xué)法[OL]. [2007-04-06]http://www.work.zjol.com.cn/zjpra/system/2007/04/06/010000753.shtml.
[2]胡華芳.大學(xué)英語寫作現(xiàn)狀及教學(xué)對(duì)策[J].華東交通大學(xué)學(xué)報(bào),2005,(S1).
[3]沈創(chuàng)織.改進(jìn)英語寫作教學(xué)之我見[J].洛陽工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2000,(1).
[4]汪東萍.大學(xué)英語寫作教學(xué)中發(fā)現(xiàn)的問題和有效的解決方案[J],西北工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2006,(1).
[5]王麗敏.對(duì)大學(xué)英語寫作教學(xué)的思考[J].文教資料,2006,(10).
[6]謝文玉.英語寫作教學(xué)之我見[J].邵陽學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2004,(2).
作者簡(jiǎn)介:
蔡鶯(1973—),女,碩士,天津工程師范學(xué)院講師,研究方向?yàn)橛⒄Z教學(xué)法。