“各個(gè)”不同于“個(gè)個(gè)”

翻看報(bào)紙，常常見(jiàn)到這樣使用“各個(gè)”的句子：

（1）孩子們舉起大大的扎啤酒杯，一飲而盡，各個(gè)顯得都挺豪放。（《北京青年報(bào)》2005年7月2日）

（2）現(xiàn)在看來(lái)，87班的學(xué)生各個(gè)都是風(fēng)光無(wú)限，星光耀眼……（《中國(guó)電視報(bào)》2006年5月22日）

（3）中超賽場(chǎng)上的大牌們各個(gè)都是不管不顧，只想著自己舒坦就行了。（《北京晚報(bào)》2006年8月1日）

上述各句中的“各個(gè)”都用錯(cuò)了，應(yīng)該用“個(gè)個(gè)”。

“各個(gè)”和“個(gè)個(gè)”的意思大致相同，都含有“每一個(gè)”的意思，但語(yǔ)義的側(cè)重點(diǎn)和用法卻不一樣。“各個(gè)”可以看成一個(gè)指示代詞，意在遍指所有的那些“個(gè)”。《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》和《現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典》都有“各個(gè)”詞條。兩部詞典所舉的用例是：“～廠礦”“～方面”“～單位”“～領(lǐng)域”，都是作名詞的定語(yǔ)。下面再補(bǔ)充兩個(gè)例句：

（4）要按照中國(guó)特色社會(huì)主義事業(yè)總體布局，全面推進(jìn)經(jīng)濟(jì)建設(shè)、政治建設(shè)、文化建設(shè)、社會(huì)建設(shè)，促進(jìn)現(xiàn)代化建設(shè)各個(gè)環(huán)節(jié)、各個(gè)方面相協(xié)調(diào)，促進(jìn)生產(chǎn)關(guān)系與生產(chǎn)力、上層建筑與經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)相協(xié)調(diào)。（胡錦濤《十七大報(bào)告》）

（5）對(duì)于中國(guó)各個(gè)社會(huì)階級(jí)的實(shí)際情況，沒(méi)有真正具體的了解，真正好的領(lǐng)導(dǎo)是不會(huì)有的。（毛澤東《農(nóng)村調(diào)查》序言）

由句（4）中兩個(gè)作定語(yǔ)的“各個(gè)”可以看出，其遍指的語(yǔ)義特征是十分明顯的。句（5）的“各個(gè)”是作名詞短語(yǔ)“社會(huì)階級(jí)”的定語(yǔ)，這也是常見(jiàn)的用法。

“個(gè)個(gè)”是量詞“個(gè)”的重疊形式，語(yǔ)義的重點(diǎn)是強(qiáng)調(diào)“一個(gè)也不能少”。《現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典》把“個(gè)個(gè)”列為詞條，舉的例子是：“人人上陣，～爭(zhēng)先”。《漢語(yǔ)大詞典》也有這個(gè)詞條，舉了三個(gè)例子：

（6）個(gè)個(gè)盡如花亂發(fā)，人人皆似月娥飛。（《敦煌變文集·維摩詰經(jīng)講經(jīng)文》）

（7）家人們聽(tīng)見(jiàn)老爺?shù)昧送馊危瑐€(gè)個(gè)喜出望外。（《兒女英雄傳》）

（8）陜北的部隊(duì)經(jīng)過(guò)整訓(xùn)訴苦以后，戰(zhàn)士們的覺(jué)悟提高了……個(gè)個(gè)摩拳擦掌，士氣很高，一出馬就打了勝仗。（毛澤東《對(duì)晉綏日?qǐng)?bào)編輯人員的談話》）

兩部詞典舉的例子，“個(gè)個(gè)”都是作句子的主語(yǔ)。下面再補(bǔ)充兩個(gè)例句：

（9）但是中外的殺人者卻居然昂起頭來(lái)，不知道個(gè)個(gè)臉上有著血污……（魯迅《記念劉和珍君》）

（10）星期天的清早便開(kāi)始砌墻，站長(zhǎng)、組長(zhǎng)個(gè)個(gè)動(dòng)手。（陸文夫《圍墻》）

句（9）中的“個(gè)個(gè)臉上有著血污”這一主謂短語(yǔ)是“不知道”的賓語(yǔ)，句（10）中的“個(gè)個(gè)動(dòng)手”這一主謂短語(yǔ)是“站長(zhǎng)、組長(zhǎng)”的謂語(yǔ)，兩個(gè)“個(gè)個(gè)”都是主謂短語(yǔ)中的主語(yǔ)。

簡(jiǎn)而言之，在句子中，“各個(gè)”意在遍指“每一個(gè)”，主要作定語(yǔ)，“個(gè)個(gè)”意在強(qiáng)調(diào)“每一個(gè)”，主要作主語(yǔ)，二者用法有別，不能互相替代。開(kāi)頭舉的三個(gè)句子，三個(gè)“各個(gè)”都是在主語(yǔ)的位置上，顯然應(yīng)該用“個(gè)個(gè)”。

此外，“各個(gè)”還有一個(gè)義項(xiàng)——逐個(gè)，在句子中作狀語(yǔ)，如“集中優(yōu)勢(shì)兵力，各個(gè)殲滅敵人”（《毛選》）。這種義項(xiàng)和用法是“個(gè)個(gè)”所沒(méi)有的。“個(gè)個(gè)”有時(shí)也作定語(yǔ)，如“條條街上都擠滿了人，個(gè)個(gè)戲院子都賣(mài)滿座”（轉(zhuǎn)引自呂叔湘《中國(guó)文法要略》）。由于語(yǔ)義的重點(diǎn)不一樣，這種用法的“個(gè)個(gè)”，同樣不能用“各個(gè)”替換。