說說“閨蜜”

女孩子怎么稱呼跟自己關系親密的女友？或許你會說稱“姐們兒”，要不然就叫“死黨”。而最新的說法有些“文縐縐”的味道，這就是“閨蜜”。“閨蜜”一詞近來頻頻出現在各類報刊和網絡上：

（1）穿黑色那件出門，除了被一閨蜜夸贊好像晚禮，其余的眼光，都很怪異……（《中國青年報》2007年9月20日）

（2）有的姑娘，看著也好好的，卻總在男人手里受挫。于是她們總是喜歡在同性朋友面前傾訴，或做伴。閨蜜的好處是安全穩定踏實，不用像對男人一樣情緒起伏想法紛紜。（瑞麗女性網2007年9月3日）

（3）昨晚，我與閨蜜上街溜達，回到家時已很晚了。爸還沒睡，與媽一起看電視。（新浪網2007年8月29日）

“閨蜜”是現在年輕女性對親密女友的新稱呼。“閨蜜”是“閨密”的諧音，而“閨密”則是從“閨中密友”縮減而來，后兩者現在也很常見：

（4）女人的閨密是個特殊的角色。她將伴隨著女性成長的一生，走過少年，走過青春，走過愛情，走過婚姻，閨密猶如影子一樣，與女人如影隨形。（《北京娛樂信報》2007年6月26日）

（5）和丈夫享受一頓燭光晚餐，或者邀請閨中密友，一起吃著爆米花看租來的影碟。（搜狐網2007年8月23日）

還有“閨中蜜友”的說法：

（6）閨中蜜友結婚，邀請我和老公一起去觀禮，參觀她的新房。真是不看不知道，一看嚇一跳，閨蜜的新房寬敞時尚氣派……（銀川新聞網2007年9月11日）

無論是“閨密”還是“閨蜜”，其實在表達“與自己關系親密”這一核心意思上都是一致的。“閨”舊指女子居住的內室，即“閨房”。依照中國傳統的規矩，女性未嫁時要在家中修習“婦德”及女工之類，嫁到夫家則要相夫教子、操持家務，基本上是足不出戶的。其交往范圍非常狹窄，所以女性的閨中密友多為與自己年齡相仿的女子。有的“閨蜜/密”衍生出“知己”“崇拜者”等意義，如：

（7）有心人根據媒體統計，迄今全世界至少有1.5萬人宣稱是戴安娜閨密，還有2.5萬人自稱是其好友……（《晶報》2007年6月21日）

不僅女性內部，男性與女性，甚至男性之間關系密切也可以稱“閨蜜”：

（8）姜文對于孔維這樣當面感謝的方式似乎有些不太習慣，立刻表示其實房祖名也是周韻推薦，用充滿醋意的語氣說道：“房祖名和周韻是閨蜜啊。”（人民網天津視窗2007年9月11日）

（9）心理咨詢師周美珍說，通常人們認為女人喜愛“扎堆”，喜歡一起聊天，其實男性也喜歡“閨蜜”，即便婚姻再幸福，孩子再可愛，男人依然需要同性的友誼，需要獨處的空間。（東方網2007年6月23日）

“閨蜜”的造詞過程可以有兩種分析方式：一是“閨蜜”類似于“海龜”的造詞方式（海外留學歸國人員—海歸—海龜），構詞時經歷縮略（閨中密友—閨密）、諧音（閨密—閨蜜）的演變，從書面語色彩很濃的“閨中密友”到凝練的“閨密”再到形象的“閨蜜”，完成詞化的過程；二是直接從“閨中密友”類推出“閨中蜜友”，再縮略為“閨蜜”。

在“百度”搜索中鍵入“閨蜜”，找到相關網頁約208萬篇，而鍵入“閨密”則只有約51萬篇。顯然，作為“閨中密友”的簡稱或昵稱，“閨蜜”遠比“閨密”用得廣泛。筆者搜集的語料也表明，有越來越多的年輕女性傾向于使用“閨蜜”一詞。

“閨蜜”的流行是有其原因的。從節律上看，“閨蜜”是雙音節詞，構詞簡潔，符合現代漢語詞匯雙音化的趨勢。從意義上看，“閨蜜”包含了“閨密”的內容，既有閨中密友的意思，又透著一股甜蜜輕快的意味，讓人覺得溫暖而芬芳。從語用心理上看，由于女性敏感細膩，“閨蜜”之間的情感往往是微妙和特殊的，“蜜”字感覺上比“密”字要甜蜜形象得多，似乎比較適合形容女性之間的感情狀態。而且，相對于“姐們兒”的玩世不恭和“好友”“死黨”的中性色彩（男女皆可），“閨蜜”既雅致又感性，是專屬于女性的詞語（臨時借用除外），符合女性的心理特點，更能獲得女性認同。從“好友”“死黨”到“閨蜜”，不斷變換的稱呼契合了現在年輕人追求用詞新穎、希望詞語好看好記好用的心態，同時新詞語本身也多少帶有點兒“小資”情調了。

“閨蜜”同以前曾經熱極一時的“小蜜”有類似之處，后者由于背負道德惡名而難登大雅之堂，但從造詞方法上看，兩者都是諧音造詞。在“閨蜜”的基礎上，網絡上還出現了“蜜選”的說法，“蜜選”就是“和閨蜜一起選產品”的簡稱，這是一些提供女性商品服務的網站推出的一項新服務。與“閨蜜”一樣，“蜜選”今后會不會演變成一種固定的說法，還有待進一步的觀察。