摘要:朗讀是十分重要的英語學習方法。可以鍛煉學生的口語能力,幫助學生復習和熟記所學的知識,培養英語語感等。朗讀英語的技法主要有:讀正語音、讀準語調、把握節奏、掌握語速、大聲朗讀、持之以恒。只要堅持做到以上幾點,朗讀水平就會大大提高,同時促進英語綜合能力的全面提高。
關鍵詞:英語;朗讀;語音;語調;節奏;語速
中圖分類號:G623,31 文獻標識碼:A文章編號:1009-010X(2008)12-0037-02
在英語學習中,朗讀是十分重要的學習方法。特別是大聲朗讀課文對全面提高英語水平十分有益。其主要原因:
(1)朗讀是以課文作為語言材料進行訓練的,是在鍛煉學生的口語表達能力。課文讀熟了,書上的句子就會在腦子里儲存起來,到表達的時候自然就會脫口而出了。(2)朗讀幫助學生復習和熟記所學的知識。對課文的朗讀越熟練、越流利,就越會幫助學生對課文內容、語法結構、詞組、寫作手法等有進一步的理解和體會。(3)朗讀能使學生體會和享受語言帶來的美感,培養英語語感,從而說一口標準地道的英語。
所以,有經驗的教師總是鼓勵、指導學生朗讀課文,培養學生的朗讀能力。使他們通過朗讀收到事半功倍的學習效果。那么,朗讀課文有什么技法呢?又該怎樣提高朗讀的水平呢?從以下幾個方面做,每一個人都會有很大的收獲。
一、讀正語音
語音是指語言的聲音,就是人說話的聲音。語言首先是通過聲音來幫助交流思想的工具。在英語學習中很好地掌握正確的發音,不但有利于從聲音方面來表達思想,而且還可以提高朗讀水平。
讀正語音就必須認真讀好48個音素,記住48個音標符號,能根據音標正確拼讀出單詞的讀音,這是學習英語很重要的基本功。也是朗讀好課文的基礎。
要學好英語,第一步就是盡快掌握一口標準純正的語音,有些同學不重視語音會導致以下惡果:(1)你說出的英語別人聽不懂;(2)別人說純正的英語你也聽不懂;(3)單詞讀錯、寫錯等許多“暗病”都是因為錯音造成。如某留學生寄宿在一英國老太太家,向房東借刀子(knife)一用,卻由于/n/、/l/不分,說成了I want your life,嚇得老人昏死過去。某留學生向老師請假去醫院,卻使老師目瞪口呆,原來他說I'm going t0 the hospital today.句子時竟將/t‘dei/說成/t‘dai/就成了to die,意思是“我到醫院去死。”類似荒唐的差錯都出在個別的錯音上,所以千萬不要忽視一“音”之差。
不少初學者為了“方便”,就用漢字給英語“注音”,例如:home(后母)、go(狗)、tiger(他哥),這是錯誤而十分有害的,因為英語中沒有一個音與漢語的音完全相同。用漢字去注英音,很不準確,會讀得不倫不類。例如:把句子“This is my lunch.”讀成“勒死一只螞蟻亂吃”。英國人以為你在說漢語,中國人也不知所云。所以切忌用漢字注音。
重要的是從一開始就要努力說得一口純正的語音。只有多聽、多模仿、多朗讀。即Practice makes perfect(多練出真功)。
二、讀準語調
發音純正,讀準了單詞,語調不對,不但聽起來不舒服,英美人甚至難以聽懂言者的意思;相反如果語調正確,個別單詞讀不準,聽起來像英語調子,英美人還能從語調上猜出言者的意思,所以語調比發音更重要。
語調是說話的腔調,就是一句話里語音高低輕重的配置。英語語調主要表現在句子重音和聲調上。語調不同,表達意思也各異。
例如:She is a baby doctor,如僅重讀baby這個詞,意思是“她是兒科醫生”;如果同時還重讀doctor則表示“她是沒有經驗的醫生”(quite young and unexperienced doctor)。又如thank you如果讀成降調則表示感謝;如果讀成升調,則毫無感謝之意,有時甚至還表示反感。
讀準語調就是要讀準句子的重音和聲調。當然也應能抑揚頓挫地連讀、弱讀、失去爆破、同化等。在朗讀時,認真模仿英語錄音帶提供的標準語調,堅持練習,使正確的語音語調牢固地固定下來,保證今后一開口就能讀得對、讀得準。
三、把握節奏
英語的節奏是指英語諸音節在語流中強讀和弱讀的規律性。它以“步”(foot)為基礎,每句話都有若干“步”,就好像音樂中的“小節”(bar)一樣,每段樂曲都含有若干小節。樂曲中每個小節都以強拍開始;英語中,一般說來每一步的第一個音節都是重讀音節。有的步單獨一個重讀音節組成,有的步由一個重讀音節加上若干非重讀音節組成。在朗讀中,有的步有時也能以非重讀音節開始,就如樂曲中的小節以休止符開始一樣,這個步的非重讀音節前也有個休止符,稱為silent beat。現在,我們用“/”表示步與步之間的界線,用“^”表示休止。舉例如下:
1,one/two/three/four/five
2,^the/first of/April/nineteen/seventy/one/
每個人說話的速度各不一樣,同一個人在不同的環境條件、不同的情緒時說話的快慢也各不一樣。但是,在采用某一種語速的過程中,每步所需要的時間大致上是相同的,就像音樂中每個小節所占的時間相同一樣,這就形成了節奏。為了保持節奏,包含音節多的步的語速就必須比包含音節少的語速快一些。例如:
^the/king asked the/queen and the/queen asked the/dairymaid/could we have some/butter for the/royal slice of/bread/
由于每個步所占的時間相同,音節少的步如上句中/^the/,/bread/的語速勢必要比音節多的步如/king askedthe/和/could we have some/要慢。也就是說,在音節較多的步里,那些非重讀音節必須讀得比較快,才能跟上節奏。
因此,學生朗讀課文,就必須懂得英語的節奏,自覺地實踐,學會有節奏的朗讀。
四、掌握語速
語速是指朗讀時的快慢程度。慢讀與快讀都有一定標準。慢讀,重在讀準詞、詞組、短語、意群和句子基礎上,進而注意語言速度。即慢中求準,慢中求快。因此,慢讀的速度應根據自己的實際情況而定;快讀,即以每分鐘148個音節左右的正常語速朗讀,或根據文章內容上的需要(如為了刻畫人物,表達感情)朗讀。
語速影響聽的效果,所以語速不可太快或太慢,否則都達不到“讓人聽清楚”的目的。讀速過快會造成句子重音、意群和節奏方面的錯誤,還會造成發音不到位、加音、吞音、誤讀以及移行時的突然中斷,影響意思的表達。所以要力求讀準,發音清楚、正確。當然,朗讀并不是越慢越好。隨著熟練程度的提高和朗讀技巧的掌握,讀速可以逐步加快。
朗讀應力求流利(fluenfly)。流利即快而清楚,通暢。但一定要注意,流利并不是“速度過快”(very fast)。有些學生在朗讀時速度較快,但時而停頓并不通暢,仍不能讓人聽清楚。這里應明確的是讀得流利、說得流利是我們的目標。
五、大聲朗讀
學英語一定要讀起來,并且讀英語一定要大聲讀(asloudly as you could)別害羞別不好意思(Don’t beashamed)。大聲朗讀可以刺激自己的聽覺器官,提高聽力。有些同學聽課文錄音帶,聽不懂,就是因為聽得少,聽力差,如果我們先讀課文,讀十多遍再去聽,就不但能聽懂,而且還能聽得清,能聽出自己讀得對與不對的地方。這時再進一步模仿錄音,達到朗讀正確、流利、熟練。大聲朗讀既能練就正確的語音、語調,又能加深對課文的理解記憶、鞏固所學內容、體會作者以及作品的感情色彩,從而提高朗讀技巧,加快學習速度。
當然,要提高朗讀水平,通過朗讀提高英語水平,也決非一日之功。應該堅持經常性的朗讀,可利用每天的早讀課朗讀所學課文或所選材料,每天至少朗讀半小時,只要持之以恒,就會收到意想不到的效果。
總之,只要做到以上五點,就一定能朗讀好課文,提高朗讀水平,就一定能促進英語綜合能力的全面提高。