淺談山東茌平方言中的三種語音現(xiàn)象

摘 要：茌平方言中存在著三種不同于普通話的語音現(xiàn)象。本文將運(yùn)用實(shí)驗(yàn)語音學(xué)的知識，重點(diǎn)分析方言中這三種語音現(xiàn)象與普通話的差異，并試圖解釋這種差異產(chǎn)生的原因。

關(guān)鍵詞：茌平方言 普通話 語音 語圖

引言

茌平縣地處魯西平原，隸屬山東省聊城市。茌平方言屬于冀魯官話。茌平方言與普通話同中有異，異中有同。大體上說，語法方面差異較小；詞匯方面的差異，主要表現(xiàn)在對同一事物的不同稱謂上；語音方面主要是聲調(diào)的不同。處于茌平方言區(qū)的人們，在學(xué)習(xí)普通話時(shí)，總是以為將聲調(diào)稍微地改變一下，說出來的就是普通話了。其實(shí)，這種想法有失偏頗。除了聲調(diào)，聲母和韻母方面與普通話還是有些區(qū)別的。經(jīng)過調(diào)查，我們發(fā)現(xiàn)了三種不同于普通話的語音現(xiàn)象。本文將運(yùn)用實(shí)驗(yàn)語音學(xué)的相關(guān)軟件（Cool 2.1和Praat）來證明這三種語音現(xiàn)象。

一、#331;聲母在茌平方言中的歷史沉淀

茌平方言開口呼的零聲母字限于a、#601;r兩個韻母的“阿啊”、“兒耳二”等字。中古影疑兩母在普通話中讀開口呼的零聲母字，茌平方言是#331;聲母。例如：阿東~[#331;#601;323]、岸[#331;atilde;31]、鵝[#331;#601;53]、艾[#331;#603;31]、傲[#331;#596;31]、藕[#331;#601;u55]、昂[#331;ɑ#331;53]。

下面選取了“俺”字的語圖來驗(yàn)證一下茌平方言與普通話在這方面的差異。普通話中“俺”讀作：[an214]，茌平方言中“俺”讀作：[#331;an55]。下面即是二者寬帶語圖的比較：

（普通話“俺”的寬帶語圖）

（方言“俺”的寬帶語圖）

從上面的語圖比較中我們可以看出，“俺”字在普通話和方言中的區(qū)別是：零聲母的有無。那么，為什么會出現(xiàn)這種差異呢？

根據(jù)語言學(xué)原理，組合關(guān)系和聚合關(guān)系是語言學(xué)中的一個綱。具有相同發(fā)音特征的一組語音，必然具有相同的組合關(guān)系。[-m]、[-n]和[-#331;]具有相同的發(fā)音特征（濁、鼻音）。按照相關(guān)原理，它們必然具有相同的組合關(guān)系。在古代（隋唐時(shí)期），這種語音現(xiàn)象確實(shí)是存在的。如：

mvvm

nvvn

#331;vv#331;(v代表元音)

從上面可以看出，當(dāng)時(shí)存在著整齊的語音對應(yīng)關(guān)系。

唐代以后，語音系統(tǒng)簡化，韻尾合并。在普通話中，[-m]韻尾被合并到[-n]中去，而聲母[-#331;]逐漸脫落，變?yōu)榱懵暷浮６谲萜椒窖缘囊徊糠衷~中，還殘留著這個聲母[-#331;]，為語音的演變過程提供了證據(jù)。

二、普通話中韻母uei與t、tacute;相拼的合口呼的字，茌平方言讀作開口呼ei

普通話中與uei相拼的t、tacute;的合口呼的字，在茌平方言中都讀作開口呼ei。例如：“對、堆、退、腿”在普通話中讀作[tui51]、[tui55]、[tacute;ui51]、[tacute;ui214]；而在茌平方言中卻讀作[tei31]、[tei323]、[tacute;ei31]、[tacute;ei55]。

下面選取了“對”字的語圖來驗(yàn)證一下茌平方言與普通話在這方面的差異。普通話中“對”讀作：[tui51]，茌平方言中“對”讀作：[tei31]。下面即是二者寬帶語圖的比較：

（普通話“對”的寬帶語圖）

（方言“對”的寬帶語圖）

從上面的語圖比較中可以看出，“對”字在普通話和方言中的區(qū)別是：普通話合口呼uei的語圖顏色較淡，而開口呼ei的語圖顏色較濃。

普通話中與uei相拼的t、tacute;的合口呼的字，在茌平方言中確實(shí)都讀作開口呼ei。那么，出現(xiàn)這種差異的原因是什么呢？

茌平方言區(qū)的人將合口呼讀為開口呼，主要是符合語言中經(jīng)濟(jì)簡便、發(fā)音容易的原則。我們知道，e與u相比，e在元音舌位圖中處于較前的位置，并且發(fā)e時(shí)，嘴唇是自然舒展的狀態(tài)，不用費(fèi)太大的力氣就能發(fā)出聲來；而u在元音舌位圖中處于較后的位置，并且發(fā)u時(shí)，嘴唇處于圓展撮起狀態(tài)。相比之下，發(fā)u時(shí)，用力比較大。所以茌平方言區(qū)的人選擇了開口呼這種簡便的方式來發(fā)音。總之，這與語音的生理特征有關(guān)。

三、茌平方言中沒有o，這個音一律都讀作#601;

茌平方言中沒有o這個音，與之相對應(yīng)的音是#601;。例如：“波、坡、佛、喔”在普通話中讀作[po55]、[pacute;o55]、[fo35]、[uo55]；而在茌平方言中卻讀作[p#601;323]、[pacute;#601;323]、[f#601;53]、[u#601;323]。

下面選取了“波”字的語圖來驗(yàn)證一下茌平方言與普通話在這方面的差異。普通話中“波”讀作：[po55]，茌平方言中“波”讀作：[p#601;323]。下面即是二者寬帶語圖的比較：

（普通話“波”的寬帶語圖）

（方言“波”的寬帶語圖）

從上面的語圖比較中可以看出，“波”字的區(qū)別主要在音節(jié)的元音部分。普通話o在語圖中語音分布比較均勻，而方言#601;在語圖中語音分布不是很均勻，這種語圖上的差異源于普通話o與方言#601;開口度的不同。

茌平方言中沒有o這個音，這個音在方言區(qū)中一律讀作#601;。那么，這種語音現(xiàn)象的原因何在呢？

茌平方言區(qū)的兒化現(xiàn)象相當(dāng)普遍，在非正式場合，幾乎所有的字都可以兒化。所以筆者認(rèn)為，上面所述的o讀作#601;的語音現(xiàn)象，應(yīng)該也與這種兒化現(xiàn)象有關(guān)。也就是說，與茌平方言區(qū)人們的發(fā)音習(xí)慣有關(guān)。

結(jié) 語

通過以上實(shí)驗(yàn)語圖分析，我們可以得出這樣的結(jié)論：

1.中古影疑兩母在普通話中讀開口呼的零聲母字，茌平方言是#331;聲母。聲母#331;是古代聲母系統(tǒng)在茌平方言中的歷史沉淀，普通話零聲母是語音逐漸演變的結(jié)果。

2.普通話中與uei相拼的t、tacute;的合口呼的字，在茌平方言中都讀作開口呼ei。這與語音的生理特征有關(guān)，主要是符合語言中經(jīng)濟(jì)簡便、發(fā)音容易的原則。

3.茌平方言中沒有o這個音，o在茌平方言中一律讀作#601;。這種現(xiàn)象與方言區(qū)相當(dāng)普遍的兒化現(xiàn)象有一定的聯(lián)系。

參考文獻(xiàn)：

[1]李榮.濟(jì)南方言詞典[M].南京：江蘇教育出版社，1997.

[2]吳宗濟(jì)，林茂燦.實(shí)驗(yàn)語音學(xué)概要[M].北京：高等教育出版社，1989.

[3]葉蜚聲，徐通鏘.語言學(xué)綱要[M].北京：北京大學(xué)出版社，2006.

[4]游汝杰.漢語方言學(xué)教程[M].上海：上海教育出版社，2004.

[5]張鴻魁.臨清方言志[M].北京：中國展望出版社，1990.

（資中勇 成慶娥，上海大學(xué)文學(xué)院）