成語因其大多脫胎于古詩文,其意義、色彩、使用對象等古今有別,若使用不當可造成使用謬誤。語文高考試卷歷年涉及此類題目。筆者結合多年教學實踐,歸納出以下幾種成語誤用類型,如果在熟悉掌握成語意思的基礎上,把握“詞不離句”的原則,把成語與具體語境結合起來考慮,就可以有效防止成語誤用。
一、曲解詞義,望文生義
成語特點之一是意義的整體性,不能從字面上理解其意義,如不刊之論、望其項背等。如“也許有人認為唐代王維除了作詩之外別無長物,其實王維的畫也是作的不錯”。(“別無長物”不是說“別無長處”,而是形容家貧,一無所有。)
二、誤用褒貶,情感錯位
成語感情色彩有別,運用時如不注意與全文的內容和諧一致,就會誤用。褒義成語如鳳毛麟角、嘆為觀止等,貶義成語如半斤八兩、彈冠而慶等,還有一些是中性成語。比如,“在今年的‘排隊推動日’活動中,雖仍有鳳毛麟角的幾個‘不自覺者’,但廣大市民不論乘車還是購物都能自覺排隊。”(“鳳毛麟角”屬褒義詞貶用)“為了攻克研制火箭新型燃料的技術難關,全體科研人員殫精竭慮,反復試驗,無所不用其極,終于獲得了成功。”(“無所不用其極”屬貶義詞褒用)
三、夸大其詞,輕重失當
詞義在表達程度上有輕有重,運用不當也會誤用。如“他的設計雖然有些缺點,但方向正確,無可非議。”(“無可非議”用輕了)“為了出版這本畫冊。他義無反顧地放棄了休息時間。”(“義無反顧”用得重了)
四、張冠李戴,用錯對象
成語大多有特定的使用對象,或人或物或事,若使用時分不清對象,則會張冠李戴,造成誤用。如青梅竹馬、兩小無猜、亂點鴛鴦、舉案齊眉等用于男女之間或夫妻之間;文不加點、倚馬可待、行云流水、鴻篇巨制等用于寫文章或文學藝術方面;“明日黃花”指已失去新聞價值的報道或已失去應時作用的事物,不是指未來的東西;“豆蔻年華”指十三四歲的女孩;“讓梨推棗”指兄弟之間友愛等等。如“本刊將洗心革面,繼續提高稿件的編輯質量,決心向文學刊物的高層次、高水平攀登。”(“洗心革面”比喻徹底悔過,指人的改過自新,不能用來形容刊物。)
五、自相矛盾,語義重復
成語在運用中要和句中其他詞語相搭配,不能矛盾和重復。如“桃李爭艷,春意闌珊,在翠柳輕拂的湖堤上,一隊紅領巾掩映在叢綠之間,顯得格外嬌艷可愛。”(“春意闌珊”與“桃李爭艷”相矛盾)
六、搭配不當,不合習慣
有些成語常用于否定句或疑問句中,很少或不能用于其他句式。如“成都五牛俱樂部一、二、三線球隊請的主教練及外援都是清一色的德國人,其雄厚勢力令其他甲B隊望其項背。”(“望其項背”常用于否定句或問句中)
七、顛倒尊卑,敬謙誤用
某些從古代沿用下來的成語已烙下古代文化的印跡,有的用于謙稱,如雕蟲小技、信筆涂鴉、班門弄斧等;有的則用于敬稱,如鼎力相助、蓬蓽生輝等,如果將其混淆,可能造成誤用。如“廠長的發言確實起到了拋磚引玉的作用,引出了許多抓好產品質量的好建議。”(“拋磚引玉”是謙辭,不用于第三人稱敘述。)
八、不明來源,不合情理
不了解成語出處,導致成語誤用。如“今年初這里牛奶市場燃起競相降價的烽火,銷售價甚至低于成本,這對消費者來說正好可以火中取粟。”