摘要:任何一門語言都是由詞匯和語法構成的系統。本文介紹了聯想記憶、分類記憶、比較記憶、構詞記憶、趣味記憶、編順口溜記憶等六種切實可行的初中生記憶英語詞匯的策略。
關鍵詞:英語;詞匯;記憶;策略
初中生要學好英語,必須會拼讀語音,記憶詞匯和熟悉語法,而記憶單詞、突破詞匯關是其中的重要環節。因此,在課堂教學中,為了學生能更好地掌握詞匯,作為初中英語教師不能讓詞匯記憶完全停留在學生自發學習的階段,把單詞記憶的任務完全交給學生。
一、 聯想記憶法
1. 實物聯想法。例如,學生無論在上學和放學的路上,還是在家中,不論看到什么物品或事情,馬上就在腦子里出現它的英語的說法,有時同學之間還可以進行一些現場對話。例如,在公共汽車站等車,就可以聯想bus-buses ,at the bus station ,wait for ,catch/tale a bus ,No.3 bus。學以致用,學得活潑,記得深刻。
2. 單詞聯想法。如學到eye這個單詞,就可聯想到人體各部分的名詞:hair,nose,ear,mouth,neck,arm,hand,leg,foot等;學到capital就會想到Beijing,Paris,London,Washington,進而想到China,France,England,America…
二、 分類記憶法
1. 詞性歸類。可由粗到細,把單詞按名詞、動詞、介詞等詞類分開。還可進一步細分,如將動詞分為及物動詞和不及物動詞及短語動詞。
2. 詞義劃分。即按詞義,如可按領域、部門、職務、種類、項目等加以分類。如把學習科目劃為一類:Chinese(語文)、English (英語)、math (數學)、science(自然)、music(音樂)、art(美術)、P.E.(體育)。也可按交通工具、家庭成員等劃分。
3. 按詞根、詞綴歸類。在教學中,根據實際情況,向學生講授一些英語構詞法知識,也是一種很好的擴大詞匯量的辦法。
4. 按新舊組合歸類。英語中合成詞占了一定的比例,在學生掌握一些單詞的基礎上,有目的地將這些已知的詞進行組合,構成新詞。
三、 比較記憶法
1. 對立比較法。常用于英語反義詞對比記憶。如形容體型的高(tall),矮(short),胖(fat),瘦(thin);說明方位的東(east)、西(west)、南(south)、北(north);表示時間的早(early)、晚(late)、先(first)、后(last);反映情緒的喜(pleased)、怒(angry)、哀(sad)、樂(glad)。運用反義詞講出的句子生動活潑,色彩鮮艷,富于感染力。如:Though death befalls all men alike, it may be weighter than Mount Taishan or lighter than a feather。
2. 類似比較法。識記英語同義詞或近義詞時常被采用。
3. 對照比較法。
(1)同音異義異形詞:①dear — deer;②buy — by;③know — no;④hour — our;⑤hear — here;⑥right — write;⑦son — sun;⑧sea — see;⑨weak — week;⑩to — too —two。
(2)同音同形異義詞:①balln.(球) — balln. (舞臺);②armn.(臂) — armn. (武器);③blown.(打擊) — blowv. (吹);④boxn.(箱子) — boxn. (拳擊);④bankn.(堤) — bankn. (銀行);⑤cann.(罐頭) — canv. (可以);⑥kindn.(種類) — kindadj. (親切的);⑦missn.(小姐) — miss v. (失去)。
四、 構詞記憶法
1. 轉化法。不添加任何成分,不改變詞形,把單詞由一種詞類轉用為另一種詞類的構詞法。如:
①名詞轉化為動詞:face n.臉, facevt.面對;
②形容詞轉化為動詞:empty adj. 空的, empty vt.倒空;
③形容詞轉化為名詞:Chineseadj. 中國的,Chinesen.中國人;
④副詞轉化為動詞:up adv. 在上,upv.舉起,提高。
2. 合成法。①合成名詞:homework(家庭作業),bedroom(臥室);②合成形容詞:kind -hearted(好心腸的),good-looking(好看的);③合成動詞:overpay(給錢過多),underline(在下面劃線)。
3. 派生法。①加前綴法。如前綴in(在內)+詞根door(門)- indoor(戶內的),dis(不)+詞根like(喜歡)-dislike(不喜歡);②加后綴法。如:詞根speak(說)+名詞后綴- er -speaker(講演者);③加前綴和加后綴法。如:ex+pens+ive-expensive(昂貴的)。
五、 趣味記憶法
1. 詞源趣味記憶。如:welcome(歡迎),它的意思來自well和come,即“來得好”。這種說法雖不確切,卻很通俗易記。NEWS(消息),有人說這個詞來源于消息本身來自四面八方的意思。如North(北),East(東),West(西),South(南),取了這四個詞的第一個字母才組成NEWS,這個故事可使我們很容易就記住了這五個單詞。
2. 詞音諧趣記憶。詞音諧趣記憶是借助諧音賦予英語單詞某一對應的中文,它同時也能代表單詞的意義。如:bus 巴士,公共汽車;coffee咖啡;guitar吉它; model 模特兒;poker撲克;sofa沙發。這種諧音與譯音基本一致,我們稱它們為直接諧音詞匯。
3. 詞形諧趣記憶。如bed(床),可以想象b和d是床的兩邊腳,e是床身;eye(眼睛),可以想象e,e是兩只眼睛,y是中間的鼻子。
六、 編順口溜法
如很多學生把基數詞和序數詞混為一談。針對這種情況,我把基數詞變序數詞編成一段順口溜:“基變序,有規律,詞尾加上th,一、二、三特殊記,詞尾字母t,d,d,(first,second,third) 八減t,九減e(eighth,ninth),f來把ve替(twelfth),單詞ty作結尾,ty變成tie(twentieth),若要碰到幾十幾(twenty-one),只變個位就可以(twenty-first)。”通過編順口溜,學生興趣盎然,積極性很高,很快就記住了。
參考文獻:
[1]王大文,王曉非.速記英語單詞的奧秘[M].北京:首都師范大學出版社,1994.
[2]傅敏,錢國楨.實用英語語法與詞匯記憶法手冊[M].成都:成都科技大學出版社,1994.
[3]程曉堂.英語學習策略[M].北京:外語教學與研究出版社,2002.
(樂清市柳市鎮一中)