論《偷竊》的象征意義

［摘 要］本文從五個方面探討了《偷竊》的象征意義：即場景、帽子、錢包、標題和主人公的象征意義。

［關鍵詞］《偷竊》 象征 錢包

［中圖分類號］I106 ［文獻標識碼］A ［文章編號］1009－5489(2009)02－0067－02

凱瑟琳#8226;安#8226;波特是美國南方短篇小說女作家，她善于用精煉細膩的手法刻畫人物感情心理活動，被推崇為小說中的文體家。《偷竊》是她著名的短篇小說，發表于1929年。該作品是作者首次選用都市作題材，以“她”丟失錢包為契機演繹了一則道德寓言故事。該故事的成功不僅在于作者與當時大蕭條時期的生活實際密切相聯系，由此探索人生的意義，也在于作者在作品中運用了大量的象征手法，賦予作品深刻的內涵。我國評論界對該作品的象征手法未作過系統的研究，本文擬對作品中的象征手法作全面的探討。

一、場景的象征意義

場景是敘述性文學作品中故事情節發生的環境。它為人物的存在和活動提供舞臺，為故事的發展提供依據。成功的場景描寫能營造一種特殊的氛圍，喚起某種象征性的意象反應。在《偷竊》中，作者成功地運用了象征手法，使其場景極富象征性。

《偷竊》的背景是紐約市，時間則是上世紀30年代的美國經濟大蕭條時期。故事發生在一個大雨傾盆的夜晚，反映出大蕭條時期經濟衰退與社會黑暗的現狀，從而為人物的心理定下了陰暗低沉的調子。雨中出現三個玩世不恭的少年，他們的無聊調侃側面襯托出大蕭條時期經濟不景氣造成人物冷漠、消沉、沮喪與悲哀的情緒。這個場景為下文女主人公的心理活動提供了廣闊的社會背景。在這樣一個冷酷、沒有溫情的世界里，作為一名敏感的知識女性，“她”必然會為即使是很瑣碎的事情所牽動情感。這為她后來發現錢包丟失后所進行的頓悟作了有力的鋪墊。

二、帽子的象征意義

帽子是作品中一個重要象征體，根據當時的社會歷史背景，帽子對男性來說是一種身份的象征，即使戴在頭上的是一頂破舊的帽子也同樣能表明人的階級地位。

故事中出現的男性人物幾乎都與帽子有關，他們對帽子的態度展現出他們對物質生活的態度。嘉米羅(Camilo)喜歡戴一頂漂亮的餅干色帽子以顯示其紳士風度，但卻像所有男人一樣死愛面子，在與“她”分離之后馬上把帽子藏于上衣之內，可見他非常珍視他的帽子，寧愿自己淋濕也不讓帽子打濕。羅杰(Roger)則表現得尤其明顯，他直接把帽子藏在大衣里面以防被大雨澆壞，他紳士地邀“她”共乘一輛的士回家，實際上是為了讓她分擔一部分搭車費。比爾(Bill)雖然沒有直接和帽子相關，但可以看出此人的拜金主義傾向以及他卑鄙自私的品行，他得了七百塊的劇本預付款，在經濟蕭條時期買地毯、買鋼琴，卻拖欠“她”的稿費，“她”還要忍受他的牢騷和抱怨。似乎只有艾迪(Eddie)七年來一直戴著同一頂襤褸的帽子，只注重帽子的實用性，對物質財富不屑一顧，但是他只在“她”的記憶中出現。

從卡米洛的虛榮淺薄，羅杰的假仁假義，比爾的虛偽自私中我們可以看出這是一個以自我為中心、自我放縱的物質主義世界，經濟的蕭條造成人與人之間僅存在著金錢關系，那么在這樣的環境中，“她”應如何應對外界的壓力呢，是積極地抗爭還是繼續軟弱下去，“她”后來的頓悟給了我們以答案。

三、錢包的象征意義

錢包是作品另一個重要的象征體，具有多層含義。

錢包是“她”的生日禮物，被偷竊的錢包象征她所有的財產，空錢包則象征“她”的物質匱乏與精神貧瘠。錢包中僅有的四角錢被羅杰索要了一角作搭車費，比爾拒不支付她的勞動所得，“她”的稿費還要三天才到，所以“她”一無所有，處在貧困的邊緣。更重要的是，錢包中她男朋友的來信，暗示著他們愛情關系的結束，傷心之余，“她”把信撕成碎片扔向了火爐。但就是這惟一的財富還要被女守衛竊走，失竊的錢包勾起了“她”對過去的無盡的回憶。由于“她”對生活的妥協，“她”在不知不覺中丟失了太多的東西，她搬家時遺忘的東西，她借出卻沒有歸還的書，她計劃已久但卻沒有實現的旅行，那些她期待卻沒有聽到的話語，那些她本想回復的話語等等。“她”非常氣憤，想索回錢包，這表現了她不愿意失去自我的愿望。

四、標題的象征意義

標題，作為作品意蘊的重要載體，是作品的“眼睛”，是體現作者的“靈魂”所在，和作者的創作意圖有著內在的對應關系。作者非常重視作品的選擇，總是盡量使作品的標題既忠于作品的內容，又有深刻的象征意義。

錢包是“她”的生日禮物，它代表了逝去的青春和美好的愛情。即使錢包空空如也，也是她的一筆精神財富，但就是這惟一的財富最后還是被女守衛偷了去。“她”思緒萬千，想起了被剝奪的一切，在一次又一次地習慣性的妥協中迷失了自我。盛怒之下，“她”決定把錢包要回來，兩人發生激烈的爭吵。但當女守衛解釋說她拿錢包是因為她想送給她的侄女時，“她”深受感動，雖然快餓肚子了，而且可能真的會比女守衛還窮，但她還是決定送給她，這時女守衛卻反唇相譏道，她的侄女年輕漂亮，不需要修飾打扮，而“她”則更需要這個錢包，故事發展到最后，突然來了一個令人印象深刻的大轉彎，似乎是“她”偷了女守衛那貧窮侄女的錢包，她不僅沒能譴責小偷，反倒被小偷數落了一番。這對“她”來說是致命的一擊，自己的慷慨大方沒能換來人與人之間真誠的友誼和真摯的愛情，相反，換來的只是冷言惡語。“偷竊”不僅指錢包的丟失，更象征著“她”青春年華的流逝，及其信念的破滅。她一向信任別人，然而她的處世原則只能讓自己受到傷害，在現實生活中四處碰壁。錢包失竊事件催促“她”對自己及對社會產生了深刻理解和認知，并逐漸走向成熟。

五、主人公的象征意義

人物是故事的核心，作者通過人物來傳達主題思想。

該作品中，女主人公的名字從未出現，同作者一樣，“她”只是一位賣文為生的作家兼評論家，象征著大蕭條時期千千萬萬普通女性，“她”的經歷與情感也是她們的經歷與情感。在他人眼里，“她”擁有他人沒有的一切，過著體面的生活，有一份工作，住在公寓里，擁有漂亮的錢包，實際上她過著清貧的日子，靠賣文的微薄收入維持生活。思索失去的錢包時，她達到一種頓悟，“她”不怕任何竊賊是對的，倒是要害怕他自己，到頭來會什么也不給自己留下來。她不怕物質的貧乏，卻發現自己在一味的妥協中迷失了自我，她逐漸認識到只有勇敢地捍衛自己的權利才能爭取到做人的尊嚴。在一次次挫敗之后，她終于鼓起了面對現實的勇氣，開始進行自我剖析與批評。在波特略帶傷感情調的敘述與描寫中，我們可以看到作者對人性的審視、對自我的尋找。波特在寫作時往往著眼于一種具有很強感染力的社會意識，注重從自己的切身經歷中探測某種微妙的意義并將其加工寫入小說，著重表現生活中人的孤獨、苦悶、失意與得不到理解等問題。此小說創作時，作者同主人公的處境頗為相似，亦受經濟蕭條的困擾，借助女主人公，波特以既不悲憤激俗也不表示廉價哀傷的態度表達了對人生、對社會的思考。

掩卷細思，我們不禁為波特高超的象征手法拍案叫絕，她借助豐富而深刻的象征手法塑造了人物形象，并使作品有深刻的哲學意義。

［參考文獻］

［1］Delevoy，Robert L.1987.Symbolists and Symbolism.New York: Skira.

［2］Feidelson，Charles.1953.Symbolism and American Literature.Chicago:University of Chicago Press.

［3］Porter，Katherine Anne.1969.The Collected Stories of Katherine Anne Porter.New York:Harcourt-Brace Jovanovich.

［4］程婧：《凱瑟琳#8226;安#8226;波特〈偷竊〉中的女權主義思想》，《文教資料》2008年第6期。

［5］戴君平：《從〈偷竊〉的文體分析看凱瑟琳#8226;波特的寫作風格》，《安徽文學》2007年第5期。

［6］王黎云：《對“真實生活”的追求——凱瑟琳#8226;安#8226;波特筆下的女人們》，《浙江大學學報》，1999年第4期。

［7］項鳳靖：《評波特的短篇小說〈偷竊〉》，《紹興文理學院學報》1998年第4期。