薩默斯影響力

作為國家經(jīng)濟委員會的主席，薩默斯應(yīng)該是奧巴馬的忠實代理人，以調(diào)解政府不同派別在經(jīng)濟政策方面的分歧，但他有一個挑戰(zhàn):控制自己心直口快的毛病

《華爾街日報》記者 莫妮卡·嵐利 (Monica Langley)

2月6日，在美國公布了黯淡的就業(yè)報告后一小時，勞倫斯·薩默斯(Lawrence Summers)來到白宮橢圓形辦公室，向奧巴馬總統(tǒng)作每日經(jīng)濟形勢匯報。這位白宮首席經(jīng)濟顧問以計量經(jīng)濟學(xué)般的精確對奧巴馬說，那項正在參議院修改的8000億美元經(jīng)濟刺激法案，有大約80%的可能性——80%至84%——創(chuàng)造出符合奧巴馬原來預(yù)期的就業(yè)機會。

奧巴馬追問:究竟是“83%還是84%”?他顯然是在打趣薩默斯量化一件事成敗幾率的習(xí)慣。薩默斯不愿像其他人那樣向總統(tǒng)匯報時用“可能”“不大可能”等詞語。薩默斯那天晚些時候回憶說，他和奧巴馬一直在就如何扭轉(zhuǎn)不斷惡化的經(jīng)濟形勢進行對話，在這些頗為沉重的對話中，這是少有的輕松時刻。薩默斯在他設(shè)在白宮那間裝飾簡樸的辦公室接受采訪時說:“這是一個我從未設(shè)想過的黯淡局面，我認(rèn)為這些危機將載入史冊。”

身為總統(tǒng)經(jīng)濟政策顧問機構(gòu)美國國家經(jīng)濟委員會的負(fù)責(zé)人，薩默斯理應(yīng)在奧巴馬政府制定刺激經(jīng)濟、拯救銀行業(yè)、控制預(yù)算赤字和金融監(jiān)管計劃時發(fā)揮作用。但他的影響范圍還要更廣泛，已涉足醫(yī)療保健改革、創(chuàng)造環(huán)保型就業(yè)崗位以及救助美國汽車生產(chǎn)商的政策制定和政治角力。

薩默斯也面臨著個人挑戰(zhàn)，這一挑戰(zhàn)貫穿于其整個職業(yè)生涯:控制自己心直口快的毛病。他一直因這一毛病而受害不淺。

據(jù)知情人士透露，雖然奧巴馬政府就職才不過幾天，54歲的薩默斯已經(jīng)在銀行業(yè)救助計劃上以及在節(jié)能環(huán)保措施對美國經(jīng)濟的影響方面，分別與財政部長蓋特納和環(huán)境保護署署長布朗·納爾發(fā)生了爭執(zhí)，并對他手下提出的經(jīng)濟政策建議發(fā)出了詰難。美國總統(tǒng)經(jīng)濟顧問委員會主席克里斯蒂娜·羅默也已多次領(lǐng)教了薩默斯的強勢個性。她說，尊重薩默斯的最佳體現(xiàn)，就是與之進行強硬的公開辯論。

薩默斯的立場表明，美國政府在如何解決眼下經(jīng)濟危局方面正承受著顯著壓力。當(dāng)前形勢要求薩默斯和其他對金融體系有深入了解的政府官員立即采取行動，但也需要政府各決策部門在互諒互讓基礎(chǔ)上形成共識，拿出一套復(fù)雜、面面俱到的解決方案。

薩默斯的父母都是經(jīng)濟學(xué)家，他在自己職業(yè)生涯的初期就已成為知名經(jīng)濟學(xué)家。他曾擔(dān)任世界銀行首席經(jīng)濟學(xué)家，在克林頓政府時期進入財政部工作，接替羅伯特·魯賓出任財長。薩默斯在2001年至2006年期間擔(dān)任哈佛大學(xué)校長，最終因一些有關(guān)婦女問題的言論被迫辭職。薩默斯雖然近年來一直在哈佛大學(xué)教書，但他已成為深受民主黨人喜愛的經(jīng)濟學(xué)家，給國會的民主黨領(lǐng)袖們提供了不少幫助。

外界普遍認(rèn)為，薩默斯的抱負(fù)不會限于目前的職位。他一直被外界看好是美聯(lián)儲主席的可能人選。如果奧巴馬在2010年現(xiàn)任美聯(lián)儲主席伯南克任滿后決定不再讓他連任的話，這個職位屆時就有空缺。

薩默斯駁斥為臆斷。他說，現(xiàn)在自己有大量艱巨的實際問題要集中精力應(yīng)對。

考慮到經(jīng)濟的悲觀前景，薩默斯已取消了春季的網(wǎng)球營活動，薩默斯通常會與蓋特納以及克林頓政府其他經(jīng)濟同僚參加這一活動。但預(yù)計他們今年不能一起打球了。“這些天我們已經(jīng)互相見了很多次。”薩默斯說。

薩默斯目前的工作之一，是每天向奧巴馬提供一份經(jīng)濟簡報。這是新政府的一項創(chuàng)新，其模板是美國國家情報主管長期以來向總統(tǒng)提供的每日情報簡報。薩默斯試圖在每份簡報中提出一個當(dāng)日話題，并引入不同政府專家的意見。

在上周的一次匯報中，薩默斯為奧巴馬提供了一份30頁的報告，概述了加強金融監(jiān)管的各種選擇方案，并請前美聯(lián)儲主席沃克爾主持進行討論。

作為國家經(jīng)濟委員會主席，薩默斯應(yīng)該是奧巴馬的忠實代理人，可以調(diào)解政府不同派別在經(jīng)濟政策方面的分歧。不久前，政府官員開會落實即將宣布的計劃，對接受聯(lián)邦資金的金融機構(gòu)的高管薪酬實施新限制。據(jù)一位與會人士透露，當(dāng)時蓋特納希望給華爾街公司一點靈活性以吸引頂尖人士，而白宮辦公廳主任伊曼紐爾(Rahm Emanuel)想對公司的高昂薪酬計劃痛下重手，薩默斯在其中擔(dān)當(dāng)了調(diào)解人的角色。

但一些競爭對手認(rèn)為，薩默斯借助自己白宮西翼辦公室和接近總統(tǒng)的便利條件，不時推銷自己的議程，而沒有始終傳遞其他人的意見。一位民主黨顧問表示，薩默斯會在白宮走廊內(nèi)做交易。如果他看到總統(tǒng)或伊曼紐爾，他就會迎上前去。

談到自己喜歡向別人施壓的傾向，薩默斯說，這種施壓實際上并不是因為他個人有所圖，大多數(shù)情況是因為他希望幫助那些意見獲得它們應(yīng)有的重視。 ■

本文由《華爾街日報》提供，未經(jīng)書面許可不得部分或全文翻印、轉(zhuǎn)載