漢字與平面視覺傳達的不解情緣

劉人果

摘要:在中國史前人類的比類取象思維能力和對物象創造性再現能力的形成過程中,不僅培育出創造漢字的能力,還形成了在二維空間中對事物形象創造性的概括表現能力。這種能力在人類社會中的應用發展形式之一就是“二維空間中的視覺傳達活動”,傳達信息是這種平面中的創意與創形活動的主要目的,這是不同時空中都存在的一種人類社會活動。在不同的時代會賦予這一類活動以不同的內涵和意義。

關鍵詞:二維 信息的視覺傳達 創意 漢字

中圖分類號:J292.13文獻標識碼:A文章編號:1005-5312(2009)20

從古至今,漢字及其各種藝術形式,對中國古代平面設計藝術的影響和對現代平面設計領域的啟迪,始終伴隨著中國文化的傳承和發揚。而文化的傳承和發揚,正是一種文明成長的重要的標志。

一、漢字承載著中國文化

漢字的創造來自遠古,它作為漢語中最基本的文字符號,一直是炎黃文明忠實的記錄者和中國文化堅實的載體,即便忽略了它作為文字的性質,漢字單體所承載的文化內涵仍然是博大精深的。漢字及其各種藝術形式,對中國古代平面設計藝術的影響和對現代平面設計領域的啟迪,始終伴隨著中國文化的傳承和發揚。這種文字對中國文化的記錄和表現的獨一性、準確性和穩定性,是無可爭議的。

二、漢字字形的演變過程分析

第一,漢字的創造和象思維,甲骨文之前時代的發現,漢字字形的大量陶文的考古發現,是豐富而模糊的審美感知和創造性的形象概括能力的一種外化。我們從中很容易看出繪畫向符號演變的軌跡。對已有符號的總結和改進,并與新的符號創造相結合之中,文字的概念慢慢系統的建立起來,最終出現了漢字。

第二,文字出現之前是先民們記錄、傳達信息的手段,即便在漢字被創造之前,華夏先民也逐漸的意識到,在器物表面或平面上同時刻劃符號和描繪圖形,不僅可以豐富裝飾效果,更可以使表達思維和傳遞信息的手段豐富起來,并使得被紀錄的內容更適于作為備忘,進一步激發在二維空間中對事物形象創造性的概括與表現能力。

第三,偉大的設計工程,漢字字體的設計,從漢字出現就一刻未停的進行著。從現代人的眼光看來,那是一種不自覺地對字體造型的設計,動機不是怎樣將現有的文字寫得更好看,而是怎樣建立一種不同于含混的圖案符號或文字畫的符號系統來準確的傳遞信息,記錄思維。

第四,中國文化與思想的載體,從“人言為信”,到今天“人字的結構就是相互支撐”等等,漢字對中國人的意義不僅僅是文字符號,而且還是文字來源的理據中包含著的一種真理標準。

縱觀史前中國至商周,中國人在二維空間中的視覺傳達手段,始終體現著以具象描繪,向圖案、紋樣元素結合符號、文字元素表現變化的特點。

三、二維空間中的視覺傳達活動

在二維中,將文字與字體的設計,插圖或圖形的創意,文字與插圖的編排這三種設計元素或手段綜合運用,通過人的視覺感官來傳達信息的設計活動,是現代人對平面設計這一名詞作的基本定義。平面設計也就是二維空間中的視覺傳達設計。工業時代的到來,大規模機器印刷方式的開始,展開了現代平面設計的序幕。

在甲骨文出現之前,新石器時代就開始了,而且這種追求也作為文明的一部分,伴隨著審美觀念的成熟被繼承和發展著。從彩陶中,我們可以看到那時的藝術家們已經漸漸對器物表面上的紋樣與符號的排列組合講究起來了。從對中國三大古文字遺存(甲骨文、簡帛和封泥)和青銅器、陶文的發現和研究中,可以看到基于對這種經驗繼承而表現出的應用風格。

無論這種編排帶有何種神秘意味,我認為都具備了平面設計中的一些基本要素,即字體的設計和文字的編排,時而在個別卜骨上還有線條繪畫與甲骨文同時被編排在一個版面內使用的情況。甲骨上的書寫與刻劃,已經開啟了中國平面設計的序幕,是中國古代平面設計意識外化形式的初期表現。雖然可以說已經有了平面設計意識,但并不成熟。

四、漢字與圖象設計的關系

第一,造型。漢字字體的設計,從漢字出現就一刻未停的進行著。這種設計是漢字創造過程的一部分,是用符號形式表現思維中已經形成的文字方案的設計行為。

第二,排版。在漢字的排版方面,他的多樣性和靈活性應用的極為廣泛。中國人對文字的設計、圖形的創意和圖文在二維空間中的綜合編排,已經達到了一個相當的水平,也是中國人最先將這一藝術形式確定下來,并把它發展到了一個前所未有的高度。王受之先生說,平面設計與印刷有著極其密切的關系,因此,可以說印刷技術產生的國家--中國,是奠定平面設計基礎的國度。從《金剛經》到《本草綱目》等線裝書籍,是中國古代平面設計與印刷術結合的典型代表。

第三,字體。漢字書法創作已經在自覺的漢字字體設計和版面編排中發生著。中國書法是中華文明最有特色和最值得驕傲的藝術。

它從漢字開始被書寫的那一刻產生萌芽,隨著漢字的成熟,漢字書寫也從實用向藝術的追求發展,并逐漸完備了自己的目的。

五、中國現代平面設計與漢字的不解情緣

作為中國人,我們對漢字與中國平面設計要做的還很多,將漢字和中國平面藝術攜帶和體現的中國人的創意和創形思維融入當代平面視覺傳達設計語言中,從而產生一種嶄新的創造力,在平面設計領域中去展現中國文明不衰的藝術神韻,是中國設計師的理想與責任。

參考文獻:

[1]張朋川.中國彩陶圖譜.北京:文物出版社.1990年版.

[2]裘錫圭.漢字形成問題的初步探索.古代文史新探.南京:江蘇古籍出版社.1992年版.

[3]梁一儒、戶曉輝、宮承波.中國人審美心理研究.濟南:山東人民出版社.2002年版.