香港《南華早報》7月20日文章,原題:昆明官員被要求學習英語和其他外語 隨著與周邊國家關系的不斷改善,云南省昆明市要求50歲以下的官員學習基礎英語和其他東南亞國家語言。
新華社昨天報道,昆明市委書記仇和表示,在國慶節之前,官員們應學會300句英語短語和越南語、緬甸語、老撾語短語各100句。他說,昆明市委、市政府將把外語能力作為官員晉升的標準之一。
中國西部省份云南與越南、緬甸和老撾相鄰,貿易額頗為可觀。去年在老撾舉行的大湄公河次區域經濟合作領導人會議上,溫家寶總理同包括越南、緬甸和老撾在內的5個國家的領導人簽署了聯合宣言。中國承諾通過加強電力、交通和通訊領域的聯系來加快經濟一體化進程。去年,一條經老撾連接昆明和泰國首都曼谷的公路已完工。連接云南和5個鄰國的公路網也將開工建設,以促進貿易發展。
昆明市歸國華僑聯合會的一位代表說,昆明需要600多名東南亞國家語言翻譯,尤其是越南語、老撾語、印地語、高棉語和印度尼西亞語。然而,云南省每年只有200名左右學生學習這些語言。該聯合會建議,私立語言學校可以開課講授這些語言。▲(王曉雄譯。本文英文原文見7月21日環球時報英文版第15版。)
環球時報2009-07-21