摘要: 構型填空是俄語高考題中考查學生綜合素質的題型。由于考查的難度和理解度的加深,很多學生做起來都很不順手,要想做好這種類型的題,必須具備多方面的綜合素質。本文就如何做好高考俄語構型填空題進行了闡述。
關鍵詞: 高考俄語 構型填空
高考俄語構型填空題對學生的要求正在逐步提高,學生不僅要具備一定的語法、詞匯知識和語言辨析能力,而且要具備快速閱讀理解、篇章結構分析、整體語言信息的綜合判斷能力等。要想做好構型填空題,學生就要在平時的聽、說、讀、寫等中下足功夫,提高自己的俄語水平。
一
一篇俄語的構型填空,往往要考查很多知識。雖然只有十個空,但是這十個空里往往會考查很多內容。例如:名詞變格、前置詞和名詞的接格;動詞變位、體、過去時、命令式,以及支配關系;形容詞變格,以及形容詞、副詞的比較級、最高級,形容詞短尾;代詞、各種語法從句,等等。要做好構型填空題,學生應該做到以下幾個方面。
第一,學生要有堅實的俄語語法基礎,能夠分析句子和結構,辨認各種簡單句、復合句的結構及其連接手段。由于構型填空考得比較全面,教師在高考復習第一階段,就要幫助學生打好各種詞法句法的基礎,尤其是對名詞、形容詞變格,前置詞的接格關系,動詞變位,以及接格關系的掌握。例如,當學生見到一個名詞時,就應該馬上想到它單復數的所有變格;提到某一個前置詞,就要想到它所有的接格關系;提及一個動詞,馬上要想到它的變位、接格關系及命令式。學生只有基礎打好了,構型填空才有可能得高分。這就需要教師狠抓學生的基本功。在做題的時候,學生要根據句意和結構形式,理解句子的正確變化及其形式。例如2008年高考題:...Говорили, что из(53.она)уходит любовь.這里,根據句意和結構形式,она只能變成неё,這是在考查前置詞из與人稱代詞搭配時的用法。
第二,學生應該具有大量積累的詞匯,培養自己良好的俄語語感。能夠一眼就可以分辨出常見的詞語結構和常用詞組。例如2007年高考題:...Прибежали на кухню и дверь за(65.себя)закрыли.這道題就考查了常用詞組закрыть за собой дверь,意思是“隨手關門”。前置詞за在此處與代詞себя搭配,要求代詞себя變為第五格形式собой。
第三,學生要具有綜合運用知識的能力,充分利用上下文所提供的語境和意境來選擇恰當的答案。如:2007年高考題:...Вадик подошёл ещё(63.близко)и стал смотреть на шляпу.這一題考查副詞比較級的構成和用法。副詞在此處之所以用比較級,是因為該句與第一段中的Вовка подошёл,хотел поднять шляпу有意義上的聯系,這句的意思是“沃夫卡走到帽子跟前,想拾起帽子”。而本句Вадик подошёл ещё(63.близко)и стал смотреть на шляпу.的意思是“瓦迪克走到離帽子更近的地方,開始觀察帽子”。所以此時應該用比較級ближе。
第四,學生要具有一定的閱讀經驗和能力,平時要養成閱讀的習慣,在學習課文時,應該經常背誦好的、經典的句子。教師要告訴學生正確的閱讀方法,訓練學生不回視,閱讀一篇文章應先從頭到尾看完,整體把握文章,而不是不時地停下來查閱字典等資料。教師還要多訓練學生默讀,因為默讀是快速閱讀的關鍵。另外,教師還要根據閱讀要求,幫助學生學會跳讀、略讀、掃讀等閱讀技巧。加大語言輸入量是提高閱讀速度的有效方法之一,因為培養構型能力需要通過大量的閱讀才能實現,閱讀訓練需要每天保持一定的常量,一般在800—1000詞。閱讀能力的提高有賴于實現從量變到質變的轉換,量的增加是讀速提高的基礎。
第五,在高考復習時,學生應該多做構型填空練習。做題時,教師應引導學生以平和的心態從容對待構型中的每一題,想方設法調動學生的學習欲望,增強他們的自信心,注意營造寬松的心理氛圍,運用激勵藝術,讓他們感受成功的喜悅,幫助他們消除畏懼情緒,變“心理劣勢”為“心理優勢”。找準能引起學生共鳴的、能激發學生興趣的和發散學生思維的切入點,教育學生在遇到難題時不應該害怕,做容易題時也要踏踏實實,考慮要周密細致。
二
以上幾點是做好構型填空的基礎,在此基礎上,學生再按照以下幾個步驟在考試中做“構型”,就更加得心應手了。
首先,通讀全文,理解文章大意。學生應先把握好整篇完形填空的時態,是過去時,還是現在時,或者將來時,這樣在遇到動詞時才能作出相應的判斷。并且學生在做題過程中要先思考該文章的體裁和語體。例如是科技文章還是一篇小故事,是對話還是獨白或者轉述,是口語語體還是書面語語體。在通讀全文時,學生要采用快速閱讀的方法,不明白的地方可以暫時先放下,不必逐字逐句地翻譯出來。不要一邊閱讀一邊變化詞形,否則準確率是很低的。
其次,注意結合上下文,看看上下文之間有沒有聯系。在俄語語法中,為了避免一個句子頭重腳輕,說話者往往會使用倒裝句,學生只有慎重地讀懂文章,弄清楚文章的含義,才能判斷出該用詞語的什么形式。
再次,多方分析,反復推敲。對于少數比較難的構型填空,學生要反復琢磨,做到疏而不漏。第一步,要分析所變詞在句中的作用,即充當句中的成分;第二步,要注意特殊句式,如無人稱句、不定人稱句和泛指人稱句中的動詞的固定變化;第三步,要注意慣用語和暗示詞等。
最后,復核全文,彌補疏漏。這一項是必不可少的。學生在做完題后一定要再看一遍。有些學生在考試中尤其是在高考中心理素質不是很好,剛做題時,特別是一看到難一些的題,心里就比較慌亂,但是逐漸地在做題的過程中,心情會慢慢恢復了平靜。因此這些學生在做完題檢查一遍是非常重要的,尤其是構型填空,一不注意就會把前置詞落下,或者多字母、少字母,又或者落寫詞尾,這是學生經常會出現的情況。
由此看來,要做好構型填空并不容易,學生要從平時的點滴做起??傊?,做好一篇構型填空,學生要有扎實的語法基礎、大量的練習、敏銳的判斷力和良好的心態,細心認真地做題。這需要師生共同付出不懈的努力,只有持之以恒,才能完成從量變到質變的飛躍。
參考文獻:
[1]周春祥,孫夏南,黃鵬飛.俄語語法.上海:譯文出版社,1986.11.
[2]劉永宏.中學俄語.中學俄語編輯部,2007.5,12.
[3]教育部考試中心.2009年普高招生俄語考試大綱.2008.11.